Aust Winner 澳洲长风论坛

[世华作家园地]

[世界华文作品22]土耳其华文作家高丽娟专辑

破茧心旅
启程去瑞士寻找自我和那梦中的橄榄

早上八点，我提了行李正要出门时，电话响起，是在外地兼课的先生打来的，他以带着睡意的沙哑声调说:“阿敏!祝你一路顺风，不要担心别人会不会满意你，让别人担心你会不会满意他们，好吗?”是的，我带着他这句话，登上了计程车前往机场，脑子里萦绕着你昨天在电子信中写的话和他的临别赠言。车窗外闪过一个在家门口与妈妈拥抱告别去上学的男孩，一个捧着精装书去上课的少女，清晨的首都，阳光明媚，我，一个在异域住了二十年的台湾女子，咀嚼着两个我最心爱的男子给我的鼓励，怀着一股兴奋与感恩的心情，启程去瑞士寻找自我和那梦中的橄榄树… 你在电子信中写道: “郁敏﹕旅行有益于灵魂的休养﹐我们必须远离家去寻找真正的家﹐是你该和自己对话﹑和自己辩论和发掘自我的时候﹐你有写作的天份﹐我希望你尝试旅游文学的创作﹐衷心地祝福你~ ”
回想那天早上九点多，接到一通电话， “张小姐，你有一位老朋友史文义先生，今天到，他想见你….”仅仅四天前，一股乡愁无来由地涌上心头，当然伴随乡愁的是对往日人事的依恋，听到你的名字是感到惊讶，可是更对自己的心想事成感到不可思议，都这么多年不想了!看来该来的是逃不掉，就连这远在一方，鸟不生蛋的地方，你也会来；就连我蓄意不联络，你也找得到，看来命中是逃不过这笔旧账…

二十二年后在远离故乡万里的华盛顿餐厅里

当晚，依约来到了华盛顿餐厅。下了车，整了整衣裙，暗问先生一声:“怎样?我
看起来还可以吗?”“很好，太棒了!像二十年前的小姑娘。”“你少逗我了!快走吧!迟到了不好意思。”走进餐厅，我故作镇静地对侍者说:“台湾办事处的客人。”侍者立刻会意地引我们上楼，四周静悄悄地，连刀叉声都听不到。呀!办事处的人都到了，只有你和代表未见踪影。和大家握手问好后，刘先生说道:“张小姐和史先生有十多年没见了吧?”我淡淡地说:“二十年”，“哇!二十年不见，很紧张吧?。”“不知道，说不出来的感觉。”“等下你该坐在史先生旁边好好话旧才是。”我看了看众人的神色，不过是一般办事处例行的接待餐会，即使是刘先生问问题，也只是找话题而已，没有人去细究我的心情。
凝视着长桌上的白桌巾，眼前浮现的却是鲜红的圆桌巾和桌上的绍兴酒，旁边还放着一小碟乌梅子。距今整整二十二年，也是十二月，那一年我二十二岁。在学生小军的爸爸老董再度连任立委的庆功宴上结识了你。老董说: “张老师，来给你介绍，这位是史文义，是我们杂志社的总编辑，这就是我跟你提到的张郁敏，小军的老师，这次选举海报组的大将。” “幸会!” “幸会!”我握着一双厚实有力的手。
“张小姐!代表和史先生来了!”转身一看，你依旧魁梧，脸上有着一股羞涩，仿佛近伊人情怯，伸手欲抱又止般，握着我的手，盯着我的脸说:“你怎么变得像土耳其人了?”我竟呆呆地回了句: “还认得我吗?”然后也没有等待回答地后退，让你跟众人握手问好，轮到他，我说:“这是外子。”你直视着他说: “我们见过一次，我记得你。”他想了想说: “可能，但是我不记得见过你。”你笑了笑，转身和其他人打招呼。
老董说: “张老师，你就坐史先生旁边，今晚好好谈谈!” 曾听人提到你说你具有一股男性魅力，当时听了还想台湾男子和魅力实在很难联想在一起。这会儿竟想到那句诗: “金风玉露一相逢，便胜却人间无数”，不觉脸臊热起来，暗想这男子的确就让人产生那种感觉。斜眼望去你那顾盼自得的神情，尤其嘴角的笑意，令人如沐春风，陶然忘机。更别说当你的臂肘不经意地碰触到我时，全身就震动一下；你厚实的手掌轻缓地拍碰我的后背时，整颗心就那么跳一下。二十二年后，在远离故乡万里的华盛顿餐厅里，你风采依旧，魅力未减反增。而我虽已成为寻常妇人，仍然无法抗拒排山倒海而来的波涛。

我只是叙说着自己对和你在一起的幻想

吃饭话旧时，你像是不经意地提到，当年一伙人在确定编好的杂志没被警总查禁后，常去喝酒庆功的土鸡庄…
记得吗?那一夜在土鸡庄喝了两个小时的苹果西打加葡萄酒，吃了那酒烧鸡，众
人喝得醉醺醺后，分别到山坡上成排的温泉浴室，洗去了一身疲累。我洗过之后全身舒畅，血脉周流无阻。穿过曲折起伏的庭园小径，走到后山的平地，微弱的月光下，暗黝的山林中，风声窸窣，树影幢幢，不远的山涧传来的澎湃水声，加上酒意不禁热血沸腾气涌上身，便顺势挥拳踢腿，只觉悠悠天地之间唯我独醒独狂。二十二年后你说那土鸡庄已经失去往日的简朴，改建成日式馆阁，那后山平地，也已盖满屋宇。
挥舞之间，只闻身后传来一声赞叹，不知你何时闯入，我深深地吸了口气，转过身迎向你。你眼前的我，当是意气风发，一头半湿凌乱的长发，紧身牛仔裤裹着结实的双腿，洋溢着年轻活力，胸部随着挥舞之后的急促呼吸而起伏，那么不知人情世故；而我眼前的你，伟岸的身躯，浑厚的双肩，微敞的胸口散发着温泉浴后的热气，挺直的鼻子下，温润的双唇开合着在说些什么，我的双耳仿佛蒙上一层砂，竟一点儿也没听到，只知双腿随着你并肩走回庭园花架下的长凳坐下。当肩头不经意地碰着你那结实浑厚的肩头时，一股热流透过你的长袖传来，竟把两个肩膀紧紧地吸在一起，一股燥热从下腹升到喉头在颈部迸发，让我的肩膀迸离你的肩膀，这时才听到你说: “你有没有男朋友呢?”
当时，为了掩饰自己对你的爱慕，为了自尊，我说: “有啊!”一个来自遥远的
小亚细亚国度，学中文的 “番阿”。然后借着酒后的微醺，我侃侃叙说了和他相识的经过，相知相契的种种。其实，我只是叙说着自己对和你在一起的幻想，和他的交往实际上并非那么甜美，初出社会的我，只是不想在过了而立之年的你面前像个不识情滋味的青涩苹果，妄想坦然地表现自己多情的一面。说着说着竟说向往那只见于地图，比三毛的大漠还要遥远的文明古国，直到二十多年后，在跟你表白时才道出真情。
你那晚不知为何有感而发，先是谈了自己大学时代的羞涩自卑，独自在故乡黑夜的山谷高呼:“我生我死都要让世人知晓”的少壮心志，然后举了几个嫁给外国人的女子为例，劝我三思异国通婚，日后可能给我这种文学女人带来的深沉悲哀。当时年少，以为只要自己尽情投入，就能避免落入相同境遇，以为这样更胜过日日面对已婚的你，只可远观不可近玩的悲哀与折磨。自以为学中文的他虽难以理解 “人生自是有情痴，此事不关风与月，直须看尽洛城花，始共春风容易别’的诗情，但是至少懂得 “不到黄河心不死”的人生固执，我的文字游戏，退一步不就会海阔天空吗?

眼中只有二十年前硬生生割舍下的深情

然而，年过四十，才知晓人心是肉做的，什么时候要什么，真是难测!虽然在异
域，凭着当年联考训练出来的坚毅不拔个性，已经闯荡出一番人人称羡的事业，但是，午夜梦回，独坐灯下展书而读，执笔欲文时，只觉心如槁灰，这才惊觉禁锢二十年的心灵，已经自设枷锁，练就了 “不以物喜，不以物忧”的本事。总以为这两年的心绪烦闷，是年纪的关系，也就得过且过，心想这是普天之下所有人到中年的男女都会有的苦恼，绝不是因为异国通婚。然而就在此刻，你翩翩而来，吹皱一池春水….
朋友曾在看着咖啡杯中剩余的残渣时，对我说今年你会坐飞机，不是回故乡，是一个在故乡与侨居地间的地方。我听了只当是异域生活中的一个花絮，没放在心上。不想相隔二十年，你从万里之外飞来后，原本掷笔多年，不问故乡事的我，竟无法抑制翻涌而起的前尘往事。
当年决定割舍时，是如此地决裂，凡是与你有关的一切，双手一摊，洒脱地一笑，全都置诸脑后，这也包括会让我忆及和你共事的写作与日记，就这样飞到大漠的
另一头，仿佛重生般地，全心投入另一段人生，无怨无悔地渡过二十个人间好时节。
那天早上听说你就要降落在首都的机场，有意见我一面时，就像获悉要受刑的死囚般，知道一段人生将结束，但是，不知如何去面对死后世界的无措，让我那一
夜坐在你身旁，徨惑不安却又故作镇静，直到，直到餐后起身，你披上外套双眼朝我温柔地望来时，我不知道我的眼神透露了什么?只知道你伸出手臂，我也就顺势转身靠向你那伟岸的身躯，让你搂着我的肩，我也伸手搂住你的腰，忘了周遭的人，眼中只有二十年前硬生生割舍下的深情，当年你有妻有女，今日我有夫有子，即使临行拥抱相别，也抓不回逝水流年，当你上车前又回转身和我握手告别时，我真想轻呼 “别走!”，但是终究没有说出口，只是上了车把手掌抚着面颊，仿佛这样就能感觉到你的手温…
隔了两天，思前想后再也无法逃避，翻出你留下的伊媚儿，坐到始终排斥的电脑前，不耻下问地跟学生学会了写伊媚儿的方法，然后把二十年来深埋一角的情思全托给一封封的电子信传给你。无奈千山万水，传回来的只是片言只字，有时低吟着 “满目山河空念远，不如怜取眼前人”，然而 “不如”这么苛刻的字眼，不由得令我想起为了道德与责任，我们曾做出一些选择与决定，进而委屈了部分的自己。即使体贴的他默许我这精神上的出轨，我还能一如往昔地赏玩在异域的人间好时节吗?

为免于灭顶当打造一艘文学方舟

那天获悉在瑞士将举行欧洲华文作家年会，朋友说: “你也可以海外中文教师的身份列席，何况你有杂志编辑的经历，甚至于可申请加入。”走在大片的天空下，遥想远在天外一方的你，悟到发生在我们身上的事，绝不会是没有目的的，没有根据的，每一个情况，每一个偶发事件，都有它的因果与意义。你在无意中成为我挥别故乡的主因，也在无意中唤回了失落的心，从此我不当徘徊，当为自己打造一艘文学的方舟，免于在感情的泛滥中灭顶。
蓝天白云，是我当飞扬的时刻，二十年来我是过了，但是没有去 “感觉”，因为我割舍了文学。活过的轨迹要透显出价值，在我，应该是透过文学去赋予回忆新的意义。于是，一如朋友在咖啡杯的残渣中所见，我带着两个我最心爱的男子给我的鼓
励，怀着一股兴奋与感恩的心情去瑞士寻找自我和那梦中的橄榄树…

[世华作家园地]

高丽娟简介　

1958年生，毕业于台大中文系，曾任杂志文字编辑，1982年远嫁土耳其，1988年获安卡拉大学汉学硕士学位，现任土耳其国立安卡拉大学汉学系专任讲师、警察大学兼任中文教师﹐土耳其国际广播电台华语部兼任节目编译与主持人。

2002年5月加入欧华作协后，开始积极从事写作，现为欧华作协理事﹐作品散见中国时报、苹果日报、联合报、欧洲日报、光华杂志、德国侨报、南方电子报等，2005年9月以「走过黑海的女人」一文，获得香港主办的世界华文旅游文学征文奖入围奖。出版有《土耳其随笔》﹑《从觉民到觉醒--开花的犹大》。

[塔双江]

拜读大作,向高丽娟老师学习,致敬！

[william zhou周道模]

拜读大作，问好作家！