¡@

ª«¡B¨Æ¡B¤H¡B«D

¡]ÀH µ§¡^

¦è¶®


³o­Ó¶g¥½ªº¤È«á¡A¤Ñ®ð³±²D¨IÆ{¡C¦Ç·tªº¥ú½u©M²H²Hªº²M­·¡A¾A¦X°l¾Ð©¹¨Æ¡AÃh©Àª«¡C¦Ó§Ú¥¿¬O¦b³o¼Ëªºª^³ò¤¤¡A§@¬°³Ì«áªº¤@§åÆ[²³¡A°ÑÆ[¤F¦¨³£µe°|Á|¿ìªº¡§¯ù°¨¥j¹D¡¨¦Ê¦~¦Ñ·Ó¤ù®iÄý¡C
¦¨³£µe°|¬O¤@­Ó¨ã¦³¿@­§¥|¤t­·¨ýªº¦v°|¡C¤T¶i¦^¦r§Î²`°|¡A¤ìÀJªáªùµ¡¡A¬õ¦â®c¿O°ªÄa¡C¤p¤pªº¤Ñ¤«¤¤¶¡Â\µÛ¦U¦¡¦U¼Ëªá¯ó¡C¶iªùªº²Ä¤@¹D°|¸¨ùØ¡AÁÙ¦³°²¤s©M¦±¤ô¡C¦À¤ôùØ´å¨Ó¹C¥hªº¬O³qÅé§Í¬õªºª÷³½¡A¦n´X¤Q±ø¡A±yµM¦Û±o¡A¥¿²Å¦X¡§¤l«D³½¡A²jª¾³½¤§¼Ö¡¨ªº¥j»y¡C¦Ó°|¸¨¤¤ªº¤H»P³½¬Û¦ü¡A»\¤F¤@­Ó¡§ª¾³½«F¡¨¡Aªw¤W¤@ªM²M¯ù¡AºÝ§¤»È§ö¾ð¤U¡A¬Ý¤ù¤ù¶À¸­ÄƼY¦À­±¡A»È§öªG¨I¸¨¤ô©³¡C¤H«D³½¡A¥çª¾³½¤§¼Ö¤]¡C

¨«¶i®iÆU¡A¤u§@¤H­û»¡»°ºò¬Ý§a¡A§Ú­Ì°¨¤W´N¦¬Åu¤F¡C³sªù²¼¤]¤£­n¤F¡C§Ú»°ºò¦pÀò¦ÜÄ_¯ë§ë¨­¨º¤@´T´T¦Ê¦~¦Ñ·Ó¤ù¨ä¶¡¡A­Õ¨Ëº©¨B©ó©õ¦~ªº®É¥ú¤§¤¤¡Cµ¥§Ú¬Ý§¹¥X¨Ó¡A¤u§@¤H­û¤w¸g©î±o¤C¤C¤K¤K®t¤£¦h¤F¡CÁöµM·NµS¥¼ºÉ¡A¤w¸g«D±`ª¾¨¬¤F¡C
³o¨Ç¦Ñ·Ó¤ù³£¬O¦b1896¦~~1935¦~´Á¶¡¡A¥Ñ¤@­Ó¦W¥s¤èĬ¶®ªºªk°ê¾n¶³«nªº¥~¥æ©x©çÄ᪺¡C¤èĬ¶®·í¦~¦b¶³«n¡B¥|¤t©PÃä¦a°Ï±´ÀI¹C¾ú¡A©çÄ᦬ÂäF2000¦h´T¶Â¥Õ·Ó¤ù¡C³Ì«á³o¨Ç¬Ã¶Qªº¦Ñ·Ó¤ù¦b¤èĬ¶®ªk°êªº¶m¶¡¦aµ¢ùسQµo²{¡A³o¤]²ª½¥i¥H¼g¤@³¡¦³½ìªº¤p»¡¤F¡C¦Ê¦~¤§«eªº¦Ñ·Ó¤ù©~µM©çÄá¤ô·Ç¤£¤Z¡A¥B¾ú¸g¤F®É¥úªº¾P»k¡A¬J¸ó¶V¤F®É¶¡¤S¸ó¶V¤FªÅ¶¡¡A«O¦s¦Ü¤µ¡AÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C
®iÄý¤¤¹ï¥|¤tÃä¯ùªº¨Ó¥Ñ¡BÂñڶpªo¯ùªº»s§@¡B»°°¨¤H¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡B°¨À°©M°Ó¸¹ªºÃö«Y¡B°¨À°ªººc¦¨µ¥µ¥°µ¤F¸Ô²Óªºª`ÄÀ¡AÁÙ¹ï¯ù°¨¥j¹Dªº§Î¦¨¡B½u¸ô¡B¾ú¥v·N¸q°µ¤F²¤¶¡C§ó¥i¶Qªº¬O¡A¦³¨Ç¦Ñ·Ó¤ùÁÙ¦³¤µ¤Ñªº·Ó¤ù°µ¹ï¤ñ¡A¨º¬O¡§¥j¹D±´ÀI´M¥jÄá¼v¶¤¡¨ªu·í¦~ªº¸ô½u¡A¥Î¤µ¤Ñªº¬Û¾÷¹ê¦a©çÄ᪺±m¦â·Ó¤ù¡C¶Â¥Õ»P±m¦â¡A¥j©õ»P²{¤µ¡A§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï·Ó¡C±q«eªº¥j¹D¤µ¤ÑÅܦ¨¤F¨S¦³¸ôªº¤s¡A±q«eªºªe¹D¤µ¤ÑÅܦ¨¤F¥Û¸ô¡A·É®á¥¨ÅÜ¡Aª«¨Æ¤H«D¡A¤£¥Ñ¤H¤£´n¼Û¡C
§ó¦³½ìªº¬O¡A§Ú©~¦í©M¥Í¬¡ªº¦a¤è´N¬O¦è©÷¥«°¨¹DÂí¡A¦è©÷¦b¥j¥N´N¬O«Ø©÷¡A¦Ó°¨¹D³o­Ó¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡A©M¯ù°¨¥j¹D¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C

¶Â¥Õ·Ó¤ù­«²{¤F¦Ê¦~«eªº¯ù°¨¥j¹D­·»ª¡G
´ý¶ê¤j®ð¦ý«o²§±`¯î²D¡BªHµL¤H·Ïªº¤j²D¤s¸¡¦a¡C¨FÄt¹M¦a¹Ð¤g­¸´­ªº¥j¹D°¨À°¡C¡m¸ôÃ䶺©±¡n¨ä¹ê´N¬O­T¯ó·fªº¤p´×¤l¡A¨Ñ°¨À°¸g¹L®É·²·²¸}³Ü¸J¤ô¡C¶V¦è¥j¾ë¬üÄRªº§µ¸`¥Û¡mµP§{¡n¡Cª¬¦p¶Q¦{¦a©Wªá¾ôªº¡m¦³³»ªº¾ô¡n¡C¡m´I¥Á¿¤«°¡n¼¯ªÓ±µ¿æªº³Ù¾x¶°¥«¡C¡m¤j´çªe¤WªºÃy©w¾ô¡n­I«á»a²õªºÂл\µÛ¥Õ³·ªº¤s¯ß¡C¡m°¨À°¸g¹Lªº¨ì«Ø©÷¸ô¤Wªº§øÂí¡n¡A©|¦b²M±á¨Ìµ}ªºÁ¡Ãú¤§¤¤¡C¡mªuÂŪe¤j¹D¦V«Ø©÷©²¦æ¶i¡n¡A¤s±V¤U·Ê·Êªºªe¤ô¡A°~®kªº¶K¤s¯¶¸ô¡K¡K
¦Ñ·Ó¤ùùتº¨º¨Çµó¹D¡B«°Âí¡B©Ð«Î¡B¾ô¡B¹D¸ô¡B¤s¡Bªe¡A¥þ³£À±º©µÛ­èµw²ÊÂxªº®ð®§¡Cº©º©¥j¹D¤Wªº¤@µ{¤@µ{ªºÁ}¨¯¡A¥i¸@¥i»D¡C¯ù°¨¥j¹D¬O¥@¬É¤W¦a¶Õ³Ì°ª³ÌÀI®m¤]³Ì»»»·ªº¥j¹D¤§¤@¡A·Ó¤ùùبº¨ÇÀYÀ¹¤æ²Á¡A¬ïµÛİÁ¹ªº°¨À°­Ì´N¥H¨º»ò²­®ªº¦æ¸Ë¡B¨º»ò°í¼Ýªº¨B¥ï¡A¬ï¶V¤F±R¤s®mÀ­¡B¶[¤s¯A¤ô¦a¦æ¨«¦b¥¼ª¾ªº¸ô³~¤§¤W¡C³o¤@¨«©¹©¹»Ý­n¯Ó¶O¥|¡B¤­­Ó¤ë¬Æ¦Ü¥b¦~¤§¤[¡A³o¼Ëº©ªø¦ÓÁ}­Wªº¸ô³~¡A¥L­Ì¨s³º¬OÃh©ê¤F¦h»ò¥¨¤jªº«H©À©M·N§Ó¤~¯à¤W¸ô¡H¤~¯à³Ì²×¨«¨ì·Q­n¨ì¹Fªº¥Øªº¦a¡HÃø¹D¶È¶È¬O¬°¤F¥Í¦s³o¼Ë²¼äªºµª®×¡HÃø¹D³o¨ä¤¤´N¨S¦³¨ä¥Lªº¦]¯À¡H©ÎªÌ¬O¤@ºØ·½¦Û¥Í©R¤¤­ì©lªº¿E±¡°Ê¤O¨ÓÅX¨Ï¥L­Ì³o¼Ëªø¦~²Ö¤ë¦a©b¨«¤_³o±ø¹D¸ô¡C

¶Â¥Õ·Ó¤ùùس̩_¯S¤]³Ì¬üÄRªº¬O¯ù°¨¥j¹Dªu³~¥Á±Ú¤Hª«·Ó¤ù¡C¨º¨Ç²§¶m¤H¤£¥i«äij¦a¥Rº¡¤F¬X©MÀu¬üªº½u±ø©M®ð½è¡C
¡m¦è©÷©²ªº¶ÂÂU¡n¬O¤@¹ï¥À¤k¡A±q¥À¿Ë¤âùئV¤k¨à»¼µÛ¤@°¦¸J¡A¨â¤Hªí±¡©ëÂÔ¡A«o«Ü¼_¶®¡C¡mÃyªfÂíªº¤T­ÓÂU±Ú°ü¤k¡n³£¥]µÛÀY©¬¡A¨­©Ü¹îº¸¥Ë¡A¯«±¡©v±Ð¤@¯ëªºÀR¿p¡C¡mÂU±ÚªZ¤h¡nªº¤â°õ´Îª¬ªZ¾¹¡A¸y¤WÅ@µÛÃýs¥Ò­H¡A©_¯Sªº¬O¥L¦~»´´Â®ðªºÁy¤W¡A³ºµM±aµÛ¥­©Mªº·L¯º¡A¨º·L¯º¨S¦³¤@ÂI¹Ð¥@ùئå¸{ªº®ð®§¡C¨â­Ó¡m±d©wªº³â¹À¡n­I¾aªù¯¸¥ß¡A¦~»´¡A¥úÀY¨ª¨¬¡A²H²Hªº»´ÃP¦ÛµMªºªí±¡¡A»Å¦ü¤µ¤Ñ®É¸Ë¼s§iµeùتº¨k¼Ò¯S¡C¡mª÷¨F¦¿Ã䪺倮倮¡n¤@²Õ¥|¤H¡A·Ó¤ù¤¤¶¡¯¸µÛ¤@­Ó¨k¤l¡A¨ä¾l¤T¤H³ò§¤¦b¥Lªº¸}¤U¡Cºc¹Ï¤ñ¨Ò«ê¨ì¦n³B¡A¥|­Ó¤Hªº­±³¡½ü¹ø¤£¶H¤¤°ê¤Hªº½ü¹ø¡A­Ë«D±`¶H§ÆÃ¾¤H¡A­I´ºªÅµL¤@ª«¡A§ó¥[Ũ¦«³o¥|¤HÁyÃe©M«º¶ÕªºÀu¬ü¡C¥|­Ó¤Hªº¤â¶Õ¦U¦³¤£¦P¡A¦ü¦b°Q½×¬Y¥ó¨Æ±¡¡Aªí±¡¦w¶¢¡C¾ã´T·Ó¤ù¯u¶H§ÆÃ¾¥jµe¡C
³Ì¥O§Ú¤ß°Êªº¤@´T·Ó¤ù¬O¡m倮倮°ü¤k¡n¡C¦o©âµÛªø§ý·Ï¡AÄñµÛÀY©¬¡A¯Ý«e±¾µÛ´X¦ê¬üÄR¸Ø±iªºªø¶µÃì¡A¨â°¦µÃ¤l³£À¹µÛ¥ú·ÆÅÖ²Óªº»È¤âÅN¡A¦³µÛ¶V«n¤k¤lªºÁy³¡½ü¹ø¡C¼zÃ\¦Ó¸Þ²§ªº·L¯º¾n¯d¦b¨º»ò²M·sªº¤@±i¦~«CªºÁy¤Õ¤W¡A¦³µÛ»¡¤£¥Xªº¯«¯µ®ð½è¡A¥é¦ò¶V¼Z¸¨¶V¤Ñ¯u¤@¯ë¡C¦o´N¨º»ò¦a¯º¤F¦Ê¦~°Ú¡A¨º¬ï¶V·³¤ë·Ï¹Ðªº¯º®e¡A¦³µÛ¬YºØ±J©R¯ëªº·N¨ý¡C§Ú¬Æ¦Üı±o¥i¥H§â¦oªº¯º®e¥s°µ¡AªF¤èªº»X®RÄR²ï¡C

°ÑÆ[§¹®iÄý¡A§Ú»{ÃѤF¤@­Ó©M§Ú¤@¼Ë®³µÛµ§°O¥»¤£°±°O¿ýµÛªº¦¨³£¤k«Ä¡C¦o»¡¡Aªþªñ´N¬O¼e«Ñ¤l©M¯¶«Ñ¤l¡A§Ú±a§A¥h¬Ý¬Ý§a¡C¼e«Ñ¤l©M¯¶«Ñ¤l¬O¦Ñ¦¨³£ªº¼Ð»x¡A¬O¦¨³£©ú²M®É´Á«Ø¿vªº¿ò¸ñ¡C§Ú­Ì¥ý¶i¤J¼e«Ñ¤l¡A³o±ø«Ñ¤l¤w¸g©î¾E¤F«Ü¦h¡A¤£¹LÁÙ«O¯d¤F¤@³¡¤À¦Ñ¥Á¦v¡G¦³¤@­Ó¥s¡§¼e©~¡¨¡A¶Â¦â¤ìªùºò³¬µÛ¡Aªù¤W¤@¹ïª÷Ũ¶Âªº¤j»ÉÀô¦©¡A«Ü«ÂªZ¡C·Q¥²ùØ­±¯uªº«D±`¼e¡A³o¼Ëªº¦í¦v¦b¤H¤f±K¶°ªº¤j«°¥«ùØ¡A²ª½Åý¤H¤£´±°ø·Q¡CÁÙ¦³¤@­Ó©Û«Ý©Ò¡A«D±`¥j¾ë¶®ÀR¡C¶iªù¬O¤@­Ó·Ó¾À¡A¯»¥Õªº¾À¤WµeµÛªá¡C®x°|¤¤¶¡ºØ¤F¤£¤Öªºªá¯ó¡C¼Ó©Ð¨C¼h³£¦³´YÄæ¡A´Y¤U±¾µÛºñ¦âÆx­ôÅw¥sµÛ¡C¦í³o¼Ëªº®È©±¡A¤]¬O¦³ÂI¶¢±¡¶®½ìªº·N«ä¡C³]·Q¤@¤U¡A¬ï¥ó¼e³T¤j³Sªº¦ç»n¡A¥ñ¦b´YÄæ¤W¤âùت±¤@¬`¹Î®°¡A¤]¬O¤@´T¥K¤k¹Ï¤F¡C
²`¤J¨ì«Ñ¤lùتº¤@¨ÇÀR®¨®¨ªºµL¤Hªº®x°|¤¤¥h¡A®ðª^Á٫ܸ޲§¡C¨ººØ¯î¼oªº®ð®§±q¦v°|ªº¦U­Ó¨¤¸¨ùØÀ±º©¥X¨Ó¡A¯uªº¬O»¡¤£¥Xªº²Y²D¡C³\¦h©Ð«Î´Xªñ­Ë¶ò¡A¦³ªº¥u³Ñ¤U¤ìÀY©Ð±ç©M¯}±ÑªºªdÀ𭱡Aªùµ¡­Ñ·´¡C¤k«Ä¤×¨ä¦n©_¡A¬Æ¦ÜªuµÛ¤@­Ó¤S¯¶¤S°~ªº¤ì¼Ó±èª¦¨ì¤G¼Ó¤W¥h¬Ý¡C§Ú¦b¤U­±¥õµÛÀY¡A·Q°_¤F®üÀؤp«°ùئѮaªº¤j¦v°|ùؤ]¦³¤@­Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤ì¼Ó±è¡C¤pªº®É­Ô¡A§ÚÁ`³ßÅwª¦¤W¥h¡A¨ì¨º­Ó¤S´e¤S¼öªº¤p»Õ¼Óùظú¿ß¿ßª±¡C
¯¶«Ñ¤lªº«Ñ¤f´N¦³¤@­Ó«Üº}«Gªº¦vªù¡C°ª°ªªºªù¼Ó¡AÃóÀJªº¤å¦r³£¤w­é¸¨¡A«CºñªºÃÃÅÚ¦bªù·°¤WÄÆ·n¡C¦³¤H¥Î¼««ãªº¹ïÁpªí¹F¤F¹ï±N­n©î¾E³o®y¦v°|ªº¤£º¡¡C³o¨Ï§Ú·Q¨ì¡A¦³«Ü¦h®É­Ô¡A¦v°|©M¤Hªº©R¹B¤@¼Ë¡A¥¼¨Ó¤£¥i¹wª¾¡A¿³°IµLªk§â´¤¡C³o¨ä¹ê¬O¤H¥@¶¡³Ì¥­±`ªº¤@ºØµL©`¡C

¦b»»»·ªº®üÀؤp«°ùØ¡A§Ú¦Ñ®aªº¦Ñ¦v¡A·Q¨Ó¤]«O¯d¤£¤F¦h¤Ö®É­Ô¤F¡C¤£ª¾¹D§Ú¤U¦¸¦^¥h¡A¥¦¬O§_ÁÙ·|¥X²{¦b«Ñ¤lªº©ä¨¤³B¡A¤@¦p±q«e¨º¼Ë¡H¨º®y¦Ñ¦v¤]¦³ªñ¦Ê¦~ªº¾ú¥v¤F¡A±q«e¾Ú»¡¬O©v±Úªº¯¨°ó¡C¼e¤j«Õ²Dªº¥¿ÆU©M¯U¯¶­×ªøªº°ÆÆU¡A¦³«e°|©M«á°|¡C®x°|ùغؤF¸²µåÃéM¦UºØªá¯ó¡A¥ÛªO¾Qªº¦a­±¡A³£ªø¤F«C­a¡C®x°|ùتº¥ÛªO¦a­±©MÆU°ó¤ºªº¬õ¿j¦a­±¡A³£¤w¸g³Q¤@¥N¤@¥N©~¦í¨ä¶¡ªº¤H¡A½ò½ñ±o¤äÂ÷¯}¸H¡A¶H®É¥ú¯d¦b°O¾Ðùتº¼Ë¤l¡CÁÙ°O±o¥¿ÆU¤¤¥¡ªº¾À¤W¬O¤@´T¦Êªá¹Ï¡A¬O§Ú·Ý·Ý¿Ëµ§µeªº¡A¦p¤µ¤w¸g³QâÀ±o·L¶À·L¶Â¤F¡A¥i§ÚÁÙ¬Oı±o¥¦¨º»ò¬ü¡A¦³¤@ºØ©M´M±`¤é¤l²æÂ÷ªº¥X¹Ð·P¡C
§Ú´N¥X¥Í¦b³o®y¦³µÛ­«­«Å|Å|ªº¾ú¥v²ª¸ñªº¤j¦v¤lùØ¡C³oùؤ£ª¾¹Dªï±µ¹L¦h¤Ö­ÓÀ¦¨à¥X¥Í¡A¤]¤£ª¾¹D°e¨«¹L¦h¤Ö­Ó°I¦Ñªº¥Í©RÂ÷¥h¡C¥¦¨£ÃÒ¹L«Ä¤lªº¦¨ªø¡B±B°ù³ß³à¡A¨£ÃÒ¹L·³¤ë¬y³u¡A¨£ÃÒ¹L´I¶Q³h½a¡A¨£ÃÒ¹L©~¦í¨ä¶¡ªº¨C¤@­Ó¤HªºÂIºw¸g¾ú¡C³Ì«á¡A¥¦¥H«Î³»¤WÂ÷Â÷ªº°I¯ó¡A¥H©Ð±çªº©ü¶Â¡A¥H¯Z»éªº¥~Àð¨Ó§iª¾¤j®a¡A¥¦¤]¤w¸g°I¦Ñ¤£³ô¤F¡C¥¦ªº¥¼¨Ó´N¦b²´«e¡A¨º±N¬O·´·Àªº³Q±À­Ë©M¶ÉÂСA¥¦±N¹ÐÂk¹Ð¤gÂk¤g¦a¦^¨ì¤j¦aªºÃh©ê¡C

¦b®É¥ú¤§¤¤¡A¦³¦h¤Öª«¡B¨Æ¡B¤H¡A¬Ò«Dªº¬G¨Æ¡H³o¬O¤£¥i°fÂ઺¦ÛµM³W«ß¡C§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤£¹L¬O¬y¸g¤â¤W¤ù¨èªº°O¾Ð¡A§Ú­Ì©Ò¯à¬Ã±¤ªº¤]¥u¬O²´«eªº®É¥ú¡C
¬î¤Ñªº³±Åµ¤È«á¡A·L²Hªº¥ú½uùØ¡A¤p¤p«Ñ¤lùØ¡A¦³¤H³Ü¯ù¶¢²á¡A¦³¤H±M¤ßµeµe¡A¦³¤H¦Y¶º³Ü°s¡CÀY³»ªºªk°ê±ï®ä¾ð¡A«Cºñªº¸­¤ù¡A·L·Lªð¶À¡A¦³¤F¤@µ·¬î¤éªº®ð®§¡C¦b³oùØ¡A®É¥ú¤]¦ü¥G©ñºC¤F¸}¨B¡A³­µÛ§Ú­ÌºCºC¦a¨«¡A¹jµ´¤F¥~­±³Ù¼M¹ËÂøªº¥^¦£¤H¬y¨®¬y¡A¥H¤@ºØ¥@¥~ªº«ººA¡A¨Óºì©ñ³Ì«áªº°ûÂà¡C

³o¬O¤@­Ó¶g¥½ªº¤È«á¡A¤Ñ®ð³±²D¨IÆ{¡C¦Ç·tªº¥ú½u©M²H²Hªº²M­·¡A¾A¦X°l¾Ð©¹¨Æ¡AÃh©Àª«¡C¦Ó§Ú¥¿¬O¦b³o¼Ëªºª^³ò¤¤¡A¾D¹J¤F¤@³õª«¨Æ¤H«DªºÃh¡C¤£¯à¤£»¡¡A³o¬O¤@¦¸¥Í©Rùتº°¸µM¡A¤]¤£¯à¤£»¡¡A³o¬O¥ô¦ó¥Í©R³£­n­±¹ïªº¥²µM¡CÁöµM¡A·³¤ë©¹©¹¤ñ¤HÃþªº¥Í©R±y»·º©ªø¡A¦ý¬O¡A¤]¥u¦³¤HÃþªºµu¼È¥Í©R§ó¯àÅé·|·³¤ëªº·É®á½ü¦^¡C

¡@

¦è¶®
¼g©ó2004¦~9¤ë13¤é°¨¹D

¡@