|
| ¡@ ¶R©Ð¨BÆJ ¡@ ¤@¡A´M§ä©Ð«Î¸ê°T¡G nÀò¨ú©Ð²£¥«³õªº¸ê°T¡M¦³«Ü¦hºØ¤èªk¡C·íµM¡M¨Ï¥Î¤¬Ápºô¬O³Ì§Öªº¤èªk¡C¨ä¥Lªº¸ê°T¨Ó·½¥]¬A: ¦U¦{¥Dn³ø¯È¡B°Ï©Î¥«³ø¯È¡B©Ð¦a²£Âø»x ©Ð²£¥N²zÃoµ¡ 'For Sale' ªº¬ÝªO ªB¤Í©M¾F©~¡C §ä©Ð²£¥N²z ¡B½Ð©Ð²£¥N²z¨Ó¬°±z¤u§@¡C Åý©Ð²£¥N²zª¾¹D±zn¶R¤°»ò¼Ëªº©Ð«Î¡M¦V¥LÌ´£¨Ñ²Ó¸`¬Æ¦Ü±zªº ²z·Q©Ð«Î¤@Äýªí¡C ±z¦V©Ð²£¥N²z´£¨Ñ±z²z·Q©Ð«Îªº¸ê°T¶V¦h¡M ©Ð²£¥N²z¹ê²{±z²z·Qªº¾÷·|´N¶V¤j¡C³o¼Ë°µªº¥t¤@Ó¦n³B¬O¡M¦b ©Ð²£ÁÙ¨S¤W¥«®É¡M©Ð²£¥N²z´N·|¥ý·Q¨ì±z¡C ¡@ ¤G¡A¬Ý©Ð¡G ¡@ 1¡^°O¦í°Oµ§°O¡A¦]¬°±zn¬Ý«Ü¦h©Ð¤l¡M°µµ§°O¯àÀ°±z¸û®e©öªº¤ñ¸û¦UөФlªº¯S¼x¡C ¡@ 2¡^Àˬd½æ¥DÁn©ú©M°â©Ð¦X¦P¡A¦bªk«ß¤W¡M½æ¥Dn´£¨Ñ¤@¥÷Án©ú¡M¦bºû¬Ù¡M ºÙ¬°"½æ¥DÁn©ú(Vendor's Statement (or Section 32))"¡C¦b·s«n«Âº¸¤h¡M ¥s°µ"°â©Ð¦X¦P(Contract of Sale)"¡C ³o¥÷Án©ú¡M±z¥i¥H±q¶R¥Dªº©Ð²£¥N²z¨ºùØÅª¨ì¡C ¥¦¥]¬A¡R
¡@ 3¡^¦Û¤v°µ¤@¦¸©Ð«ÎÀˬd¡G¹ï±z¶É¦V©óÁʶRªº©Ð²£¡Mn¨Æ¥ý°µ¤@¤U©Ð «ÎÀˬd¡C¥HÁ×§KÁʶR«á¡M¤~µo²{¦³«Ü¦h¦a¤è»Ýn×µ¡C¤U±¬O¦b ©Ð«ÎÀˬd®É¡MÀ³¦Ò¼{ªº³¡¥÷¡R ¡@
©Ð¤l¤º³¡ ¡@
©Ð¤l¥~³¡ ¡@ ±M·~¤H¤h±NÀˬd©Ð«Îªº¨C¤@Ó³¡¥÷¡M¥]¬A «Ø¿vµ²ºc¡M©Ð³»©M¤ô¼Ñ¬O§_º|«B¡M¹q½u©M¤ôºÞµ¥³¡¥÷¡M¤j¬ùnªá¤G¨ì¥|Ó¤p®Éªº®É¶¡¡C ±M·~¤H¤h¤£t³dÀˬd©Ð«Îªí±¤Wªº¤£¨¬¤§³B¡M¹³ªoº£¨êªº¤£¦nµ¥¡C ±M·~¤H¤h·|´£¨Ñµ¹±z¤@¥÷®Ñ±ªºÀˬd³ø§i¡C ¥¦±N§i¶D±z©Ð²£¦s¦bªº°ÝÃD¡M¤j¬ùnªá¦h¤Ö¿ú¨ÓºûסC ¦³¤F³o¨Ç¸ê°T¡M¨º»ò¸Ó¤£¸Ó¶R³oөФl¡M ±z¤]´N¤ßùئ³¼Æ¤F¡C¦pªG±z¨M©w¶R¡M¦P¼Ë¤]´N¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ¨Ó»P©Ð²£¥N²z°Q»ùÁÙ»ù¤F¡C ¡@ ¤T¡A½Í§P¹LÃö ½Í§P¬O¶R©Ð¹Lµ{¤¤³ÌÅý¤H¤ßºü¤£¹çªº¤@Àô¡C ¡@ ·í±zªº³ø»ù³Q±µ¨ü«á¡A±z»Ýn¥ß§Y¡G ¤ä¥I¤p³¡¤À©wª÷¡A ¯óñÁʩЦX¦P³Æ§Ñ¿ý¡A ¶}©l¿ì²zÂàÅý¤âÄò ½Í§Pªº§Þ¥©À³¦b©ó§ä¨ì½æ¥DÄ@·N½æ¥Xªº³Ì§C»ù¦ì¡C ½Í§PªºÃöÁä¬O¬Ý¤W¥h±z¦n¶H¹ï³o©Ò©Ð¤l¤£·P¿³½ì¡C ¦pªG±z¯uªº«Ü³ßÅw¤@©Ò©Ð¤l¡A ¨º¹ï±z¦Ó¨¥¡An¸Ë¥X¤@¥I²@¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l«D±`¤§Ãø¡C³o¤]¬O¦³®É½Í§PÃø¤W¥[Ãøªºì¦]¡C¦b½Í§P®É¤£ÅSÁn¦â¯à¨Ï±zòÏÃ¥´¦a»P¥ò¤¶°Ó½×»ù¡C³on¤ñ±z¦b½Í§P®Éªí²{¥X«æ¤£¥i©`ªº¤ß²z§ó¥i¯àºV©w¤@Ó¦n»ù¦ì¡C¤@ºØ²HµMªº¤ß²z¦P®É¤]¯à¦b±z¶R¤£¨ì©Ð¤l®É³Ì¤j«×¦a®ø°£¥¢±æ¤ß²z¡C ¤j¦h¼Æ¤H¦bij»ù®ÉÁ`¦³¤@ºØ¦h¤Ö¬å±¼¤@ÂIªº¤ß²z¡C°ò©ó³oÓì¦]¡A³q±`¶R¥DÁ`·Q¥X¤@Ó¤ñ½æ¥D³ø»ù§C¤j¬ù10%ªº»ù¦ì¡C¥ò¤¶°Ó·|§â§Aªº¥X»ù§i¤§©Ð¥DµM«áÅý§Aª¾¹D±µ¨üÁÙ¬O¤£±µ¨ü¡C¦b³Ì²×¹F¦¨¨ó©w¤§«e§A¥i¯à»Ýn¦n´X¦¸«·sµû¦ô¦Û¤vªº¥X»ù ¡C ¡@ ¤£n§i¶D©Ð²£¥N²z±z³Ì¦h¯à¥I¦h¤Ö¡C¦pªG½æ¥D¤£º¡·N±zµ¹ªº»ù¿ú¡A¤@ÂIÂI¼W¥[¼ÆÃB¡C°í«ù´N¬O³Ó§Q¡C ·íµM¡A¦³®É±z¥i¯à¤£¨º¤\¨«¹B¡AÄ´¦p»¡¡A¥«³õ«D±`°í®¼¡C¦pªG¦³¦n´XÓ¤H¦P®É¹ï¦P¤@©Ò©Ð²£·P¿³½ì¡A±z±o¨M©w¤@Ó¾A·íªº¥X»ù¡C ¦b¨âºØ±¡ªp¤U¡A³£¤£n¶W¥X§Aªº¹wºâ¤W¡C±z¨M¤£¯à¦]¬°´ª¦í¤@µ§¥æ©ö¤£©ñ¦Ó³Q²oµÛ»ó¤l¨«¡An°O¦í¡A±zªº±¡ºü¥i¯à·|¼vÅT±zªºÅ³§O¤O¡C±z¥i¥H³Ì²×¶R¨ì¤@©Ò©Ð²£¡A¦ý±z¥i¯à¤]·|¦]¦¹¦ÓI¤W¤@µ§¶W¥X¦Û¤v¹wºâªº©è©ã¶U´Ú¡C ·í½æ¥D¦ü¥G¤£¤ÓÄ@·NÀ£»ù¦Ó»ù®æ¤´¦b±zªº´Á±æÈ¤§¤W¡A±z¤£§«§i¶D©Ð²£¥N²z¬°¤°¤\±z»{¬°»ù®æ¤Ó°ª¤F¡C©Ð²£¥N²z¥i¥H§â±zªº·N¨£Âà§iµ¹©Ð¥D¡A©Ð¥DÁÙ¬O¦³¥i¯àÕi¶q¤@¤U±zªº½×²z¦Ó§â»ù®æ´î½Õ¤@ÂI¡C ¦pªG±zªº¥X»ù³Q»{¥i¤F¡A°O¦ín¦³ ¤@¥÷®Ñ±°O¿ý¡C³o¥]¬AÂù¤è¦b¦X¦P¤å¥»¤W©Î¦X¦P³Æ§Ñ¿ý¤Wñ¦r(¥u¾A¥Î©óºû¦{)¡C¦X¦P¦C¥X¸g¨ó°Ó¦P·Nªº»ù®æ©M¬ÛÃöªº´Á¡B±ø¥ó¡A¦pµø©Ð«Î¬d¬Ýªºº¡·N«×©M¸êª÷±¡ªp¦Ó ©w¡C¤@¥¹Ã±¸p¤F¦X¦P¡A±z§Y¥i¯à³Qn¨D¤ä¥I¤@¤p³¡¤À©wª÷¡C ±µ¤U¨Óªº¨Æ´N¬O¶}©l¿ì²zÂàÅý¤âÄò©M¸¨¹ê±zªº¸êª÷¤F¡C¦pªG±zÁÙ¨S¦³¶i¦æ©Ð«Î¬d¬Ý³o¤@¶µ¡A½Ð¥ß¨è¦w±Æ©Ð«ÎÀˬd¡C ¡@ ¥|¡A«á´Á¦¬§À
¦bÀÀ©wÂù¤è³£¯à±µ¨üªº»ù®æ«á¡A¶R©Ð¹Lµ{¨Ã¥¼µ²§ô¡C¦b±z ³ì¾E·s©~«e¡A¤´µM¦³¤£¤Ö¨Æ»Ýn±z ¯d¤ß¡C±z
±N»Ýn°µ¥H¤U³o¨Ç¨Æ¡G ¥æ´«¦X¦P¡G¸g¾ú"§NÀR"´Á¡AÄ~ÄòÂàÅý¤âÄò¡B§¹¦¨¶U´Ú¨Æ©y¡B¦¨¥æ¡B³B²z«OÀI¨Æ©y¡C ¤@¡O¥æ´«¦X¦P ¦pªG¶R©Ð¬O³q¹L©Ð²£¥N²z©Î¨p¤H¥æ©öªº³~®| (¦Ó¤£¬O©ç½æ)¡A±z ªº«ß®v©Î¥N²z¤H±N·|³v¤@Àˬd½æ¤è´£¨Ñ¦X¦Pªº©Ò¦³²Ó¸`¡C³o¥]¬A¡G »ù®æ ¡B¦¨¥æ¤é´Á (§Y§A¦P·N¥þÃB¤ä¥IÁʩдڡA¦P®É¾Ö¦³¸Ó©Ð²£)¡B °Ê²£ (§Y¥i²¾°Êªº¥]¬A¦b©ÒÁʩв£¤ºªº°]²£)¡B ¯S§O±ø¥ó (¦p¡A¶U´Ú¡A²{¦³©Ð²£¾P°â¡AÀˬd©Ð«Î¬O§_º¡·N¥H¤Î¨ä¥L±z·Q¦b³Ì²×¦¨¥æ«e½æ¤èÀ³°µ¨ìªº¨Æ)¡A ±zªºªk«ßÅU°Ýt³dÀˬd¦X¦P²Ó¸`¡A½T«O¦X¦P¨S¦³¥ô¦ó¹ïÁʩЩΨϥΩв£¤£§Qªº¤º®e¡C ½T«O°â©Ð¦X¦P¸Ô²Ó¸ü©ú±z»{¬°À³¸ÓÂk¤JÁÊ©ÐÅv¯qªºªþ±a³]¬I©M¬ÛÃö¥Î¨ã¡A½Ñ¦p¦UºØ¥i°Ê²£¡A¶Hµ¡Ã®¡A¿O¨ã¡A¬¡°ÊÅK¥Ö©Ð¤lµ¥¡C ¤@¥¹©Ò¦³¬Ý©Ðµ²ªG³£«Üº¡·N¥B¸êª÷¤W¤wÀò®Ñ±§åã¡A¦X¦P§Y¥iñ¸p¡C¨C¤@¤è³£¦b¦Û¤vªº°â©Ð¦X¦P¤å¥»¤Wñ¦r¡A¦X¦Pn·Ç³Æ¦n ¤@¦¡¨â¥÷¡C½æ¥D«O¯d±zñ¦rªº¦X¦P¤å¥»¡A±z«h«O¦s¹ï¤èñ¦rªº¤å¥»¡C ³o¤@¹Lµ{´N¬O³q±`©Ò»¡ªº"¥æ´«¦X¦P"¡C ¤@¥¹Âù¤è³£¦b¦X¦P¤Wñ¤F¦r¡A¦X¦P´N¤£¯à§ó§ï¤F¡C¤£¹L¡A¤Ñ¦³¤£´ú·¶³¡A¦pªG±¡ªpªº§ïÅܼvÅT¨ì¦X¦Pªº¥ô¦ó¤@¤è¡A¨º¤\¦b¤¶©óñ¦r»P¦¨¥æ³o¬q®É´Á¤º¡A¥L¥i¥Hn¨D×§ï¦X¦P¡C ¤G¡O¸g¾ú"§NÀR"´Á "§NÀR"´Á¬O«ü¶R¤è¥i¥H¨ú®ø¦X¦Pªº¨º¬q®É´Á¡C¦ý¤£¥]¬A©ç½æÁʩСC³o¬q®É´Á¶}©l¤_¥æ´«¦X¦P«á¡Aªøµu¦]¦U¦{¦Ó²§¡A©Ò¥H¡A½Ð¦V±zªºªk«ßÅU°Ý¿Ô¸ß¤@¤U¡C ¤T¡O Ä~ÄòÂàÅý¤âÄò§Y¨Ï±z©M½æ¥D¤w¥æ´«¦X¦P¤å¥»¡AÂàÅý¤âÄò¤´¦bÄ~Äò¡C±zªºªk«ßÅU°Ý·|ªá¤W¤@ÂI®É¶¡¦V¦³Ãö¬F©²¾÷ºc§@§ó©P¥þªº°Ý¸ß¡A½Ñ¦p·í¦a¥«¬FÆU¡A¦Û¨Ó¤ô¤½¥qµ¥¡C ¦b©Ò¦³¦{¡A®Ñ±§Î¦¡ªº¤g¦aÂàÅý®Ñ¡A¾P°â©M¼x¥Î³qª¾¥²¶·³Æ¦n¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦b©Ð²£ÂàÅý®É¡A±zªº¥N²z¤H¦³³d¥ô½T«O¤@¤Á¦a¤è¬F©²¤g¦aµ|©M¨ä¥Lµ|¶OµL¤@¿òº|¡C±z¥i¯à·|µo²{¡A°£Áʩдڥ~¡A¦Lªáµ|·|¬O³Ì¤jªº¤@µ§¶}¤ä¤F (³o¤@µ|¶O¬O«ö·ÓÁʩдڪº¦Ê¤À¤ñ¨Ó´«ºâªº)¡C½Ð±Ð±zªº«ß®v±z¸Ó¥I¦h¤Ö¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î§Ú̪º¦Lªáµ|pºâ¾¹§â³oµ§±bºâ¥X¨Ó¡C ¨ä¥L¶O¥Î¥]¬A§Q®§¤ÎÃҮѤu¥»¶O¡AÁÙ¦³¦]¤g¦aÂàÅý©M©è©ã¶U´Ú¦Ó¦³ªºµù¥U¶O¥Î¡C¤@¥¹§Aªº¦X¦P¤å¥»³Ì²×ñ¸p«á¡AÀ³¥æµ¹½æ¥D¡C¦Ó¦b¦¨¥æ¤§¤é(§Y§A¥I²M´Ú¶µ¦Ó¦û¦³©Ð²£)¡A¸g¹ï¤èñ¦rªº¦X¦P¤å¥»À³¥æÁÙ»P§A¡Cµ²§ô¥æ©ö¡A§AÀ³¸Ó®³¨ì¤@¥÷¦¨¥æÁn©ú¡A¸Ô²Ó¸ü©ú§A©Ò¤íªº´Ú¶µ¡A¥]¬Aµ|¦¬©M§Q²vªº½Õ¾ã¡C ¥|¡O§¹¦¨¶U´Ú¨Æ©y²{¦b±z»ÝnÁpô¶U´Ú¾÷ºc¡A§i¶D¥Ḻz¤w¸g³ø¤F»ù·Ç³Æ¶R©Ð¤l¡C¶U´Ú¾÷ºc´N·|¹ï±z·Ç³Æ¶Rªº©Ð²£¦ô»ù¡A¦pªG²Å¦X±ø¥ó¡A¥LÌ·|¶U´Úµ¹±z¡A¥HÅý±z±o¨ì¨¬°÷ªº¿ú¶R©Ð¡C ¦pªG±zÁÙ¨S¦³¨M©w¨úþ¤@ºØ¶U´Ú¡A¨º´N¦n¦nÆp¬ã§a¡C¿ï¾Ü¤@ºØ¦í©Ð¶U´Ú¦³®É·|¥O±z¤j¶Ë¸£µ¬¡A¯S§O¬O·í±z®É¶¡¦³®É¡C½Ð°Ñ·Ó©Ð«Î¶U´Ú§åãµ{¦¡¡C ¤¡O ¦¨¥æ¦¨¥æ¤é´Á¬O«ü±z¦V½æ¥D¥I²M©Ð´Ú¨Ã¾Ö¦³©Ð²£ªº¨º¤@¤Ñ¡C±qªk«ß¤WÁ¿¡A¦¨¥æ¬O©Ð²£¥æ©öªº§¹¦¨¡C ±zªºªk«ßÅU°ÝÀ³¸Ó¦w±Æ¦¹¶µ¨Æ©y¡A¨Ã³qª¾©è©ã¶U´Ú¤H (§Yɵ¹§A¿ú´Úªº¤H)¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦¨¥æ¤§¤é¬O¦b¦X¦P¤å¥»¥æ´««áªº¥|¨ì¤»©P¡C ¦b¦¨¥æ¤§¤é¡AÁʩдڪº¾lÃBÀ³¤@µ§¥I²M¡A²£ÅvÃÒ®Ñ (¸ü©ú©Ð²£©Ò¦³Åvªºªk«ßÀÉ) ¦P®É¥æ¥I¡C¦pªG±z¬O¾a¦Û¤v¦Ó¨S¥Ó½Ð¥ô¦ó¶U´Ú¦ÓÁʱo©Ð²£¡A¨º¤\¡A©Ð²£©Ò¦³¤Hªº¦W¦r±NÂà¨ì±z©ÎªÌ±zªº¥N²z¤HÀY¤W¡C§_«h¡A¶U´Ú¤H±N±o¨ìÂàÅýÀÉ©M²£ÅvÃҮѡC³Ì«á¡A³o©Ò©Ð¤lªºÆ_°Í´NÂk±z¤F¡C ±z¦³Åvn¨D¦b¦¨¥æ¤§¤é½æ¥D²MªÅ©Ð«Î¤º©Ò¦³ª««~¡C±z¦P®É¤]¦³Åv¦b¦¨¥æ«e¤@¨è§@³Ì«á¤@¦¸µø¹î¡C¦pªGµo²{¦Û±q¥æ´«¦X¦P«á¡A©Ð¤l¦³©Ò§ïÅÜ¡A¤ñ¦p¦Q¿O©Îµ¡Ã®¤£¨£¤F¡C±zªºªk«ß¥N²z¥i¥H³qª¾½æ¥D¡A¦pªG©Ð¤l¤£¦^¨ì¥ý«e³ø»ù®Éªºª¬ªp¡A¶R¤è´N¤£·|¦¨¥æ¡C ¤»¡O ³B²z«OÀI¨Æ©y¤@¥¹©Ð²£¦¨¥æ¡A½Ð °O¦í¤@©wn¬°±zªº·s©Ð¤l¶R«OÀI¡G¥]¬A«Ø¿vª«©M«Î¤ºª««~¨âºØ«OÀI¡C±z¬Æ¦Ü¦bñ¸p²Ä¤@¥÷¦X¦P®É´N¥i¥H°µ³o¨Æ¤F¡C³o¼Ë¡A ¦pªG½æ¥Dªº«OÀI¤£§¹³Æ©Î¨S¥I´Ú¡A±zªº·s©Ð²£ÁÙ¯à³B¦b«OÀIªº«OÅ@³Ê¤U¡C ¶U´Ú¾÷ºc·|±j¨î±zÁʶR«Ø¿vª««OÀI¡C¤@¯ë¦³¨âºØ«OÀIªk¡G¸m´««OÀI©M¸ÉÀv«OÀI¡C ¸m´««OÀI¬O"¥H·s´«ÂÂ",¸ÉÀv«OÀI«h¬O"¥H´«ÂÂ"¡C ¶i¤@¨Bªº«OÀI¿Ô¸ß½Ð°Ñ·Ó«OÀI»Ý¨D¡C¦P®É¡A¤]¥i¥H¬Ý¤@¤U©Ð²£ªA °È¡AÀò¨ú¦³Ãö«OÀI¤½¥qªº¸ê®Æ¡C |
|
|