[Распространение] В 2004 году я создал два национальных литературных сайта.У Чжаохуэй (JEFFI CHAO HUI WU) Статья дата: 2025-6-27 Пятница, 下午2:32 Ноябрь 2007 года — это тихий, но значимый момент в моем жизненном пути. В тот год я самостоятельно создал и управлял двумя китайскими веб-сайтами — «Австралийская длинная ветер информация» Australian Winner information (www.australianwinner.com) и «Австралийский радужный попугай» Aust Cai Hong Ying International Authors Federation (www.azchy.com), которые были навсегда включены в литературную базу данных Национальной библиотеки Австралии и официально стали частью национальной системы литературы страны. База данных PANDORA (каталог, который может быть использован более чем 1,100 библиотеками по всей Австралии). Оба сайта были созданы в 2004 году. Это не временный снимок, не ссылка на какую-то статью, а целый сайт — от структурного дизайна, публикации контента, поддержки форума до редактирования квартального издания и системного администрирования, всё выполнено мной в одиночку. Все материалы моего сайта с 2007 года были полностью заархивированы в базе данных литературы Национальной библиотеки Австралии и, пройдя самый строгий национальный процесс проверки, стали частью постоянной цифровой литературы Австралии. Многие люди не понимают, что быть собранным Национальной библиотекой страны не означает просто запись главной страницы или отдельных страниц. Я хочу особо подчеркнуть: два сайта, которые я создал, не только были навсегда включены в коллекцию Национальной библиотеки Австралии, но и являются полным зеркальным архивом всего сайта. Что это значит? Это значит, что даже если мой сайт в какой-то день закроется или сервер прекратит работу, все страницы, все разделы, все ссылки все равно можно будет кликнуть и полностью посетить, как если бы они были в реальном онлайн-доступе в те годы. Это означает, что каждая ссылка, каждая структура программы, которую я разработал и поддерживаю, вместе со всем содержимым страниц и культурной информацией, была полностью сохранена в системе библиотек Австралии как национальная цифровая литература. Это не просто обычное "архивирование веб-страниц", а сохранение на уровне общей структуры, что отражает двойное признание культурной ценности и технической структуры этих двух сайтов со стороны национальных учреждений. Это было время, когда технологии еще не были развиты, не было GPT, не было WordPress, не было зрелых платформ для создания сайтов. Это были сайты, написанные вручную, страница за страницей, исключительно с помощью HTML, FrontPage и разрозненных инструментов для обработки изображений. Даже динамическую форумную систему я настраивал, тестировал и публиковал в бесчисленные ночи, чтобы обеспечить стабильную работу. В то время было практически невозможно добиться официального признания личного сайта Австралийской национальной библиотекой и его долгосрочного включения в программу PANDORA по сохранению веб-документов (Web Archive Collection). Это не услуга, на которую можно подать заявку, отправить материалы или оплатить внесение в архив, а результат долгосрочного наблюдения библиотечных экспертов и активного отбора, который осуществляется по строгим стандартам сбора, прежде чем будет предоставлена квалификация для "долгосрочного сохранения документов". Что означает включение? Это означает, что история, содержание, структура и выражение этого сайта считаются имеющими ценность для эпохи, культурную ценность и исследовательскую ценность, могут представлять собой истинный облик определенной группы, определенной отрасли или определенной культурной сети на определенном этапе. У меня есть два сайта: первый — это информационная платформа для китайской общины Австралии — «Австралийская Чанфэн Информационная Сеть», охватывающая новости, вакансии, знакомства, форумы, рекламу и другие народные новости; второй — это культурная платформа, сосредоточенная на литературном творчестве и духовном выражении — «Австралийский Радужный Попугай», которая включает оригинальные литературные издания, рубрики поэзии и прозы, платформу для публикаций членов и организацию авторов «Международный Писательский Клуб Австралийского Радужного Попугая». Нет рекламного спонсорства, нет коммерческой деятельности, нет распределения обязанностей в команде, есть только долгосрочная настойчивость, поддержка и обновление одного человека. Содержание не является копированием и вставкой, а разрабатывается, редактируется и публикуется мной лично, квартальный выпуск регулярно печатается и распространяется, а также хранится в таких учреждениях, как Современный литературный музей в Пекине и Национальная библиотека Австралии. Это часть моей жизни, а также скрытая запись эпохи. Прошло более десяти лет, а эти два сайта все еще работают в сети. Многие люди уже забыли, как BBS-форумы и статические страницы составляли контекст раннего интернета, но Национальная библиотека Австралии не забыла об этом; она по-прежнему хранит в Web Archive полный архив страниц с захвата, сделанного в ноябре 2007 года: Журнал «Австралийский радужный попугай» с момента своего основания каждый выпуск хранится в Национальной библиотеке Австралии; 29 ноября 2007 года получено письмо от Национальной библиотеки Австралии, в котором сообщается о намерении сохранить: Австралийский сайт Международного писательского клуба "Радужный попугай" http://www.azchy.com/index.html и Австралийская информационная сеть "Долгий ветер" http://www.australianwinner.com/index.htm Вышеупомянутые два сайта были признаны Национальной библиотекой Австралии "веб-электронными изданиями, имеющими значительное значение для страны" и "постоянно добавлены (и регулярно обновляются) в национальную базу данных PANDORA (каталог, который может быть использован более чем 1,100 библиотеками по всей Австралии)". Австралийская информационная сеть Чанфэн: https://webarchive.nla.gov.au/tep/79702 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意为您翻译。 Австралийская радуга попугайская литературная сеть: https://webarchive.nla.gov.au/tep/79761 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意为您翻译。 
[图 1/4] 4 декабря 2007 года, по сообщениям газеты "Австралийская звезда": Австралийский радужный попугай был включен в систему всей Австралии. 
[图 2/4] Австралийская сеть информации "Чанфэн" представлена на следующем скриншоте из системы Национальной библиотеки Австралии: 
[图 3/4] Скриншот сайта Международного писательского клуба Австралийского радужного попугая в системе Национальной библиотеки Австралии приведен ниже: 
[图 4/4] Это означает, что с этого момента публикация произведений в австралийском журнале "Rainbow Parrot" или на форуме будет иметь больше шансов быть просмотренной многочисленными пользователями австралийских библиотек. Введение в национальную библиотечную базу данных Австралии: Национальная библиотека Австралии (Канберра) стремится создать архив, который будет всесторонне собирать австралийские публикации, чтобы австралийцы могли в настоящее время и в будущем иметь доступ (просматривать) к своему культурному наследию. Библиотека, помимо традиционных способов сбора печатных изданий, также будет собирать электронные публикации с долговечной культурной ценностью в электронном формате. PANDORA, австралийский интернет-архив, был основан библиотекой в 1996 году для долгосрочного хранения австралийских электронных публикаций. Его основная задача заключается в отборе и сохранении тех интернет-электронных публикаций, которые имеют значительное значение для страны. Национальная библиотека Австралии архивирует соответствующие веб-сайты и электронные публикации в соответствии с законом об авторском праве 1968 года и предоставляет общественности доступ к ним через интернет. Это означает, что библиотека будет постоянно хранить выбранные издания и предоставлять их для публичного просмотра. Библиотека примет необходимые меры для сохранения авторизованных печатных и электронных изданий, чтобы они могли быть прочитаны (просмотрены) в долгосрочной перспективе. Библиотека будет классифицировать соответствующие веб-сайты и электронные издания, а также внесет записи в национальную базу данных литературы (классификационная база данных, которой делятся более 1100 австралийских библиотек), включая онлайн-базу данных Национальной библиотеки Австралии. Это увеличит понимание исследователями данного веб-сайта и электронных изданий при использовании библиотеки. Они тихо лежат там, становясь частью исторических документов и одним из самых ярких следов в моем жизненном пути. Я не создаю сайт ради сайта, а создаю платформу ради распространения; не для того, чтобы доказать технологии, а чтобы сохранить те голоса и культурные выражения, которые легко могут быть забыты в эпоху. Это не командный проект, нет капитального фона, нет официального продвижения, но он стал признанным национальным документом Австралийской национальной библиотеки. Эти два сайта — это моя уникальная национальная платформа для литературы. |