[Культура] Встреча премьер-министра Австралии в 2007 годуУ Чжаохуэй (JEFFI CHAO HUI WU) Статья дата: 2025-7-13 Воскресенье, 8:30 утра Сентябрь 2007 года — это год, который я до сих пор не могу забыть. В тот год я и наша Австралийская ассоциация писателей "Радуга" дважды были приглашены на официальные мероприятия, на которых присутствовал премьер-министр Австралии Джон Ховард. Я также многократно общался с этим государственным лидером лицом к лицу, делал с ним фотографии и стал свидетелем беспрецедентного уважения и признания, оказанного китайской литературной ассоциации со стороны австралийского мейнстрима. Первый раз это было 14 сентября 2007 года. В день третьей годовщины нашего литературного клуба я получил официальное приглашение участвовать в официальном приеме, на котором лично присутствовал премьер-министр. Это было не обычное торжество клуба, а высокопрофильное мероприятие, собравшее представителей различных сфер. Я очень хорошо помню тот день: я надел костюм, взял с собой членов клуба и заранее прибыл на место проведения. Когда мы вошли в зал, премьер-министр Ховард уже стоял перед основным фоном, встречая гостей. Увидев меня, он тепло протянул руку. После того как я представился, он с улыбкой кивнул и похвалил наши усилия по содействию культурному разнообразию Австралии. В тот момент я понял, что наши старания наконец-то были «увидены». На этом приеме я не только сделал совместное фото с премьер-министром, но и сопровождал почетного председателя нашей ассоциации писателей У Ды и вице-президента Мэй Чжи, которые по очереди пожимали руку премьеру и общались с ним. Время, которое премьер-министр провел в беседе с несколькими основными членами нашей ассоциации, значительно превысило мои ожидания; это было не просто вежливое приветствие, а искренний интерес к развитию китайской литературы и культурному обмену. Я почувствовал тепло, исходящее от уровня государства, и мы, писатели из народа, которые ставят культурные цели, впервые осознали, что «китайское письмо» больше не является лишь самозабавой внутри сообщества, а стало голосом, который серьезно слушает мейнстримная культура. 
[图 1/5] Справа: Премьер-министр Австралии Джон Ховард Слева: Президент Международного писательского клуба австралийских радужных попугаев господин У Чаохуэй 
[图 2/5] Слева направо: вице-президент Международного писательского клуба "Австралийский радужный попугай" Мэй Чжи, известная поэтесса форума госпожа Дуюань, премьер-министр Джон Ховард, почетный президент Международного писательского клуба "Австралийский радужный попугай" господин У Ти. Более того, меня тронуло то, что это не было случайное приглашение. Вскоре после этого года нас снова пригласили на другую встречу, на которой присутствовал премьер-министр. На этот раз наши места были расположены за спиной жены премьер-министра, что было самым близким к核心区域 в гостевой зоне на всем мероприятии. Символическое значение такой расстановки мест очевидно. Это не просто обычное этикетное распределение, а четкое подтверждение нашего статуса в литературном обществе. В тот момент я был совершенно уверен: мы больше не просто маргинальное сообщество, а стали важной опорой в многообразной структуре австралийской культуры. Более обнадеживающим является то, что в тот же год наш официальный сайт ассоциации писателей azchy.com и австралийская информационная сеть www.australianwinner.com были навсегда включены в базу данных литературы Национальной библиотеки Австралии. С 2007 года наши статьи, биографии писателей, записи мероприятий, сообщения на форумах систематически сохраняются в национальном архиве, и на протяжении многих лет продолжается их обновление и сбор. Это означает, что даже через десятки лет исследователи китайской литературы в Австралии, культурного сообщества или истории народного искусства, обратившись к базе данных Национальной библиотеки, увидят следы "Международной ассоциации писателей Австралийского радужного попугая". И я хорошо понимаю, что за этими словами стоят не пустые записи, а группа китайцев, которые на чужой земле преданы защите своего родного языка и искренней любви к слову. Я никогда не считал, что наше литературное объединение является грандиозным, официальным или частью системы. Мы — общественная организация, у нас нет государственных субсидий, нет крупных фондов, но у нас есть искренний энтузиазм к писательству и культурная вера. Мы пришли из разных слоев общества: есть ученые, учителя, домохозяйки из иммигрантских семей, но мы объединяемся на китайском языке и основываемся на литературе. Быть лично приглашенным на встречу премьер-министром страны и дважды участвовать в высокопрофильных конференциях — такой опыт крайне редок в кругу китайской литературы Австралии. После того года мы продолжили проводить литературные лекции, конкурсы эссе, издавать сборники произведений и взаимодействовать с китайскими группами в Азии и Европе. Писательское объединение стало как старая树, глубоко укоренившаяся в австралийской земле, каждый год дающая новые побеги и цветы. А две встречи с премьер-министром в 2007 году стали самым ярким отпечатком в нашем культурном круге. Теперь, оглядываясь назад, это не просто совместное фото, не просто несколько приветствий, а историческое подтверждение. Оно говорит нам: писать по-китайски — это наследие; хорошо писать по-китайски также можно выйти на государственную сцену. А я продолжу с помощью слов записывать путь, который мы прошли за эти годы, чтобы больше людей узнали, что на этом конце света есть китайский литературный клуб под названием «Австралийский Радужный Попугай», который вошел в ядро национального сознания и написал народным языком отрезок нашей литературной истории. Ссылка на сайт австралийского радужного попугая: 抱歉，我无法访问外部链接。请提供您希望翻译的具体文本内容，我将很乐意为您翻译。 Исходная ссылка на форум: 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很高兴为您翻译。 
[图 3/5] Премьер-министр Джон Ховард и почетный президент Международного писательского клуба австралийских радужных попугаев У Ди позируют для совместного фото. 
[图 4/5] Премьер-министр Джон Ховард и постоянный почетный президент Международного писательского клуба австралийских радужных попугаев мистер У Ди на совместной фотографии. 
[图 5/5] Премьер-министр Джон Ховард и вице-президент Международного писательского клуба австралийских радужных попугаев мисс Мэй Чи на совместной фотографии. Ссылка на сайт австралийского радужного попугая: 抱歉，我无法访问外部链接。请提供您希望翻译的具体文本内容，我将很乐意为您翻译。 Исходная ссылка на форум: 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意为您翻译。 |