¡@

[µ§·|²¤¶] [³¹µ{/·|­û] [·|­û¥Ó½Ðªí] [¿D¬w±m­iÆxºô¥Z] [­q¾\·|¥Z] [Ápµ¸§Ú­Ì]

¡@

·s»D¹ê²ß¥Í

¨v­¸(¥_¨Ê)

¡@

¶À­x´N³o´X¤Ñ¨Ó¤@ª½¬°¤@ºØµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤Wªº²{¶H¦Ó°g´b¡G¬°¤°»ò§O¤H¦³­Óº}«Gªº¤kªB¤Í¬O¨º»òªº°ª¿³¦Ó±o·N¡A¦Ó¦Û¤v¦³­Óº}«Gªº¤kªB¤Í«o¬O³o¼Ëªº·Ð´o¦ÓµL©`¡H

¶À­x´N¬O«n¤è¬Y¬Ù¤@©Ò¤T¬y¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤T¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¥Lªº¤kªB¤Í­³®R®R¬O¥Lªº¦P¯Z¦P¾Ç¡Aªø±o»á¬°¼Ð½o¡A¬O¯Z¤Wªº¡§­ã¯Zªá¡¨¡A¬°Ô£³o»ò»¡¡H¥L­Ì¯Z50­Ó¾Ç¥Í¡A¤k¥Í35¤H¡]¤å¬ì°|¨t©¹©¹¡§³±²±¶§°I¡¨¡AÀHµÛ¶Ç²Î°ª¦Òªº¼Æ¤Q¦~ªuŧ»Pµo®i¡A³oºØ±¡§Î¤w·U¨Ó·UÄY­«¡^¡A½×ªø¬Û­³®R®R¦b¤k¥Í¤¤±Æ«e5¦W¥ª¥k¡AÁö¤£¯àºÙ¬°¡§¯Zªá¡¨¡AºÙ¬°¡§­ã¯Zªá¡¨ÁÙ¬Oºïºï¦³¾lªº§a¡C¶À­x´N±q¤@¶i¤j¾Çªù´N¶}©l°l­³®R®R¡A°í«ù¤F¤@¦~¦h®É¶¡¡A¾ÌµÛ¥L¦ºÄñÄꥴ¡BÁæ¦Ó¤£±Ëªººë¯«¡A¥H¤Î¨C¶g¤@­º¥­§¡¤ô·Ç¶W¹L¡§¥´ªo¸Ö¡¨ªº±¡¸Öªº®öº©»P¦h±¡¡A­³®R®R¤~Á`ºâ«j±j°Ê¤FªÚ¤ß¡C¥j¤µ¤¤¥~·R±¡±M®a§¡¥Ó¨¥¡A¤k«Ä¤l³£©ÈÄñ¡A°í«ù´N¬O³Ó§Q¡CµM¤]¡I¨ä¹ê¡A¶À­x´N¬Û»ª¥­¥­¡A®a¦b¹A§ø¡A¦¨ÁZ¦b¯Z¤W¥u¬O¤¤µ¥¡A¤S¨S·í¤W¤@©x¥b¾¡F´N³o±ø¥ó¡A½×¬ü¦â±Æ¥»¯Z¤k¥Í«e5¦W¡A®a¦b¿¤«°¡A¦¨ÁZ¤¤µ¥¡A·í¹L¤@¦~¤k¥Í±JªÙ¤­´É413«Ç¡§ªÙªø¡¨ªº­³®R®R¡A­ì¥»¬O¤£·|¾E´N¥Lªº¡F¦ý¨£¦Û¤v¤@¦~¨Ó¨S¦³§óÀu¨qªº¨k¥Í¹ï¦o¦³·N«ä¡]¤]³\¥¿¦]¬°¬O¶À­x´NÄd¦í¤F¨ä¥L¤H¡^¡A¥|ÅUµL¤H¡A¥u¦n­°´L¬ú¶Q¡A«j¬°¨äÃø¤F¡C

¶À­x´N¾¨ºÞµL°]µL»ª¡A¦ýÁ`ºâ¦³ÂI¡§¤~¡¨¡A¥­®É¦n¼g´X­º¤p¸Ö¡A¥úÄmµ¹¡§W¤p©j¡¨¡]­³®R®R¡^ªº´N¦³¥|¤­¤Q­º¤§¦h¡A¾ÚM¤j¾Ç¤¤¤å¨t2001¯Å5¯ZÅv«Â¤H¤hµû©w¡A¶À­x´Nªº¤~®ð¦b¸Ó¯Zªº15¦W¨k¥Í¤¤±Æ«e5¦W¥ª¥k¡]¤£¹L¥L¦Û¤v¯À¨Óı±o¬O²z©Ò·íµMªº²Ä¤@¡^¡A¶È¦¹¤@ÂI¦Ó¨¥¡A¥L»P­³®R®R³ôºÙ¡§¨k¤~¤k»ª¡¨¡A¤j­P¬Û°tªº¡C¦ý¬O¡A³o´X¦~¨Ó¶À­x´N¹³¤Ñ¤k´²ªá¤@¼Ë§â¦Û¤vªº¸Ö½Z§ë¦V¬Ù¤º¥~ªº¦h®a¤å¾Ç³ø¥Z¡A¬Ò¦p¥Û¨I¤j®ü¡AªH¦p¶ÀÅb¡C¥L¥u¦n¦Û§Ú¸Ñ¼J¡G¡§¨Ã«D§Ú¨S¦³¤~µØ¡B§Úªº§@«~¤£¦n¡A¦Ó¬O³o¨Ç³ø¥Zªº½s¿è­Ì³£½M¤F²´¡A©ú¯]§ë·t¤]¡I¡¨¥LÁÙ¥H¥L³Ì±R«ôªº¥_¤j¤w¬G¸Ö¤H®ü¤l¦ÛàH¡G®ü¤l·í¦~´N¨Sµoªí¦h¤Ö¸Öºq¡A½s¿è­Ì¨S¦³½Ö¬Ý±o¥X¨ä³Ç§@ªº°ª©ú¤§³B¡A¥u¦nÆ{Æ{¤@¥Í¡A³Ì«á§Ë±oª×­y¡Cµ¥¥L¦º«á¡A³\¦h¤H«Å¶Ç¥L¡A±À±R¥L¡A¦W®ð¤j¤F¡A¨º¨Ç½s¿è¤S¦^¹LÀY¨Ó¿ïµo¥Lªº¿ò½Z¤F¡C¹D²z©e¹ê¦p¦¹¡A¥i±¤¶À­x´N¥u¬O¶À­x´N¡A¤£¬O®ü¤l¡C

¦ý­³®R®R¤å³¹´N¼g±o®t¦h¤F¡A¥­®É³s½g¦Ê§â¦rªº®Ñ«H³£§Ë¤£³q¶¶¡C±q¤j¤@¶}©l¡A¦oªº½Ò°ó²ß§@¡B½Òµ{½×¤åµ¥¡A³£±o¾a¹ï¦o¤@©¹±¡²`¡B¦ºÄñÄꥴ¤£©ñ¤âªº¶À­x´N¥Nµ§¡C°ß¨ä³o¯ë¡A­³®R®Rµo²{¦¹¤HÁٺ⦳¤@©wªº§Q¥Î»ù­È¡A¤]¤~¥¿¦¡¸ò¥L¡§©ç©ì¡¨¡C¤Ï¥¿¤j¾Ç¥ÍÅÊ·R³£¬O¡§¤£¦b¥G¤Ñªø¦a¤[¡A¥u¦b¥G´¿¸g¾Ö¦³¡¨¡Aª±ª±¦Ó¤w¡A¦ó¥²»{¯u¡Hµ¥¨ì¦³§ó¦X¾Aªº¤H¿ï¤F¡A«K¤@¸}¿å±¼¥L¡F­þ©È¤j¾Ç¥|¦~¯à´ê¦XµÛ¹L¡A¦ý²¦·~¤À°t«á§Y¤Ñ¦U¤@¤è¡A¤]¥i¥HÃtÅx´§¤@´§¤â¡A±q¦¹§Î¦P­¯¤Hªº¡C²³æ±o«Ü¡C

¥L­Ì´N³o¼Ë«j±jµÛ¹L¤F¤j¤G³o¤@¦~¡C¶À­x´N¨S¿ú¡A¦ý¥L¦³¸Ö¡A¨C¶g·Ó¨Ò¤@­º¡A¹p¥´¤£ÅÜ¡A¤@¦~¤U¨Ó¤S¦³¤F¥|¤­¤Q­º¡A¦Ó¥B¶V¼g¶V¦¨¼ô¡A¶V¼g¶V²`±¡¡A¶V¼g¶V¤õ¼ö¡A¨ä¤¤ÁÙ«ÈÆ[°O¿ýµÛ¥L­Çªº·R±¡¦Û²Hº¥¿@ªº½Ñ¯ë±¡´º¡A°£¤F³Ì«á¤@¨B¡]³o¬O­³®R®R¥´¦º¤]¤£¦P·Nªº¡C·í¤µªº¤k«Ä¤l¦bÃöÁä®É¨è³£Åã±o®æ¥~²z´¼¡A¤£ºÞ¦p¦ó·N¶Ã±¡°g¤]­n¦u¦í³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡F¦Ó¥B¡A´X¥G¦b¥ô¦ó¤è­±¡A¤k«Ä¤l³£¤wÅã¥Ü¥X¤F¦o­Ìªººë©ú»P¥\§Q¨Ó¡^¡A¸Ó»¡ªº³£»¡¤F¡A¸Ó¬Ýªº³£¬Ý¤F¡A¸Ó°µªº³£°µ¤F¡C©Ò¥H¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¶À­x´N³o½a¤p¤lÁÙºâÆZ¦³ºÖ®ðªº¡C¨ä³õ­±¡A¨ä¤º®e¡A¨ä¨¥¦æ¡A¦³ÃªÆ[¤¡A¤Ö¨à¤£©y¡A¦¹³B§R°£999¦r¡C³o¨Ç¸Ö½Z¦ÛµM³Q­³®R®RÂño·¥±K¡A¨ÆÃöÁô¨p¡Aµ´¤£¥Ü¤H¡A¨Ã­pµe¦b¦³¤F·sªº¤H¿ï«á°¨¤W·í¤@¦^¡§ÂL¥ÉµI¸Ö¡¨¡C

¥t¥~¡A¶À­x´N¦A¨S¿ú¡A¨C¶gµ¹¡§W¤p©j¡¨°e¤@¦·¶ô§â¿úªº·G»ùª´ºÀªá¡A¨º¤]¬O¥L¹p¥´¤£Åܪº²ßºD¡A³o¦h¤Ö·|Åý­³®R®R¦³©Ò°Ê¤ß¡A¯u¬O¡§¥Î³Ì¤Öªº¥N»ù´«¨ú³Ì¤jªº¦¬Ã¬¡¨¡C·íµM¡A­³®R®Rªº§@·~¥þ¥Ñ¥L¥]¤F¡A¥LÁÙ­nÄ묹¤j¶q½Ò¾l®É¶¡³­­³®R®R³}¥«°Ï¡B³}°¨¸ô¡B³}¤½¶é¡B³}°Ó³õ¡B³}¶ºÀ]¡B³}¼v°|¡A¤@À³¶}¤ä¦ÛµM¥Ñ¡§W¤p©j¡¨¶R³æ¡C³o¼Ëª½¨ì¤j¤T¡A¨â¤Hªº­^»y¥|¯ÅÁÙ¬O¨S¹L¡A¨ä¥L¦Uªù¥\½ÒÁö¨´¤µ©|µL¤@·ø¡§¬õ¿O¡¨¡A¦ý©¼¦¹¶¡¨C³{¨ì¤F´Á¥½¦Ò³õ³£­n¡§·ü¾F¦X§@¡¨¡A¶X¾÷»R¹ú¤@§â¡A¤´¬OÃø§K¡CÁa¥O¦p¦¹¡A¥L­Ì¦b¯Z¤Wªº¦¨ÁZÁ`±Æ¦W¡A©l²×©~¤¤µ¥°¾¤U¡C

³o¼Ëªº¤é¤l¹L±o¤]ÆZ§Öªº¡A¯w²´´N­nÁÚ¤J¤j¤TªùÂe¤F¡C®É¶¡¬O2003¦~´»°²¡A¶À­x´N¥X¨­¹A®a¡A­n¦^¥hÀ°¤÷¥À·d¡§Âù·m¡¨¡A­³®R®R¯d¦b¾Ç®Õ¡A«ê¦n¥i¥H¥h¾Ç®Õ©Ò¦b¬Ù«°ªº¤@®a³øªÀ°µ·s»D¹ê²ß¥Í¡C¦o¬O¸g¦b¸Ó³øªÀ¤u§@ªº¥»¨t«e´X©¡®v¥S¡A¥B¬O¦oªº¿¤¯Å¦Ñ¶m¡AÁÙ¬O¦oªº¤¤¾Ç®v¥Sªº¬Y§g¤¶²Ð¥hªº¡C¦b®Õ¾Ç¥Í¶X°²´Á¥h¬Ù«°¦U¤j¤p³øªÀ±q¨Æ·s»D¹ê²ß¡A¬O¸Ó®Õªº¤@¤j¶Ç²Î¡A°í«ù¤F³\¦h¦~¡A¦b¬Ù¤º»á¦³ÂI¦W®ð¡C¹³³o¼Ë¤@©Ò¦a¤è¤T¬y¤j¾Ç¡A­ì¥»¥Í·½ªº¤~¾Ç¤j¦h¬Æ¬°¥­±`¡A¦ý¥L­Ì¦³¤F³o»ò¤@­Ó¤£¿ùªº²ßºD¡A¾Ç¥Í¤j¦h¥i¥H¦b°²´Á©Î½Ò¾l¨ì³øªÀ¹ê²ß¡A°Ñ»P·s»D±Ä³X¡B¼g½Z¡A¸òµÛ°OªÌ¶]»L©Î¿W¦Û¾á·í·s»D¤u§@¡A¥h³ø¾É¤@¨Ç¤j¤p·|ij¡B¨å«¬¤H¨Æ¡B¨®º×¤õ¨a¡BªÀ·|°ÊºA¤§Ãþ¡A¨ä¤¤¥L­Ì°ò¥»¤W¥u¬O°_­Ó¡§®Ñ°O­û¡¨ªº§@¥Î¡A¡§¤°»ò®É­Ô¡A¤°»ò¦a¤è¡A¤°»ò¤H¡A°µ¤F¤°»ò¨Æ¡¨¦Ó¤w¡A²²³æ³æ¡B¥­¥­²H²H´X¦Ê¦rªº¡§¨§»G¶ô¡¨¡A­ì¥»¤p¾Ç¥Í³£¥i¥H°µªº¡A¥L­Ì¤]¤jÃC¤£ºF¦a¸p¤W¦Û¤vªº¯u¹ê¦W©m¡]¦³®É¬°¤F¼W¥[¼Æ¶q¡AÂX¤j¡§¦¨´N¡¨¡A¥L­ÌÁÙ·|´X­Ó¤H¿Ë±K°t¦X¡A¸p¦W®É©¼¦¹¥[¤W¹ï¤èªº¡A¬Æ¦Ü¦³®É¸p¤W¤@¤j¦ê¦W¡A­Y¬O¤@«h²°T¡A¦W¦r¤ñ¤å³¹ÁÙªø¡^¡A³o¼Ë¤j¾Ç´X¦~¤U¨Ó¡A¥L­Ìµoªíªº¡§§@«~¡¨¤]·|¦³¼Æ¤Q¬Æ¦Ü¤W¦Ê½g¡A½Æ¦L¤U¨Ó«p«pªº¤@¤jÅ|¡AÁ{²¦·~«e§ä¤u§@®É«K¤j¬°¦³§Q¡A¯àÃÒ©ú¥L­Ìªº¡§¼g§@¯à¤O¡¨»á±j¡F³o¼Ë¸Ó®Õªº¾Ç¥Í´N·~¬Û¹ï¸û¦n¡A¦Ó¸Ó®Õ¤]¥H¼g§@µÛºÙ©ó¬Ù¤º°ª®Õ¤§ªL¤F¡C¨Ã¥B¡A¨ä¤¤·|¦³¤Ö¼Æ¤~¾Ç§ó°ª¤@ÂIªº¡B¼g§@¿³½ì§ó¿@¤@ÂIªº¡A²¦·~«á¤S¦b³ø¥Zµ¥¤å¤Æ³¡ªù¤u§@¡A¼g½Z§ó¦h¤F¡Bµo½Z§ó¦h¤F¡A¥]¬A·s»D§@«~¡A¤Î¤@¨Ç«~½è¤£¦n¤£Ãaªº¤å¾Ç§@«~¡A©ó¬O¤Q´X¦~¤U¨ÓÁÙ·|µ²¶°¥Xª©¥»§â®Ñ¡A´X¤Q¦~¤U¨ÓÁÙ·|¥[¤J¤@­Ó¤°»ò¬Ù¯Å§@®a¨ó·|¡A©ó¬O¤]«K¦¨¤F¡§§@®a¡¨¡A©ó¬O³o»ò¤@§å¤H«K¦³¤F­Ó¡§§@®a¸s¡¨¡C¦pªG»¡«e¨Ç¦~¥Í·½ªºÁ`Åé¯À½è«j±jÁÙ»¡±o¹L¥h¡AÁ`ºâ°ö¾i¤F´X­Ó¤H¡F¦Óªñ´X¦~ÂX©Û¥H«á¡A¤j¶qªº°ª¤¤¦Hµ¥¥Í²V¤J¡A¨ä¥Í·½¯À½è«K§ó¥[ÁV¿|¡A¤~¾Ç¡B¾Ç­·¡B­×¾i§¡®t±oµLªk§Î®e¡C

M¤j¾Ç¦b®Õ¾Ç¥Í¦b³øªÀ±q¨Æ·s»D¹ê²ß¡A¤×¨ä¤k¥Í¡A§ó¤×¨ä¬Oº}«G¤k¥Í¯à¨ü¨ì¦U­Ó³øªÀ½s¿è³¡ªºÅwªï»P«C·ý¡C¦]¬°¨º¨Ç¤£ºÞµ²±B¨Sµ²±B¡B¦~»´©Î¤£¦~»´ªº½s¿è°OªÌ­Ì¡]¦b¾ªº·s»D¤u§@ªÌ¤j©è¥H¨k©Ê©~¦h¡A¬G´¿¦³¡§¦n¨k¤£°ù·s»D¤k¡¨¤§»¡¡^¡A³£³ßÅw±aº}«G¬ü¬Ü¤@°_¦@¨Æ¡C³o­Ë¤]¬O¤H¤§±`±¡¡A²§©Ê¬Û§l¡A¨q¦â¥iÀ\¹À¡I©ó¬O²Ó¤ßªºÅªªÌ©Îª¾±¡¤H´N¯àµo²{¡A¦b¸Ó¦aªº³ø¯Èª©­±¤W¡A·s»D½Z¸p¦W³B±`±`¬O¤@­Ó¨k©Ê¦W¦rªº¡§¥»³ø°OªÌ¡¨¡A¥[¤@­Ó¤k©Ê¦W¦rªº¡§¥»³ø¹ê²ß¥Í¡¨¡CÅãµM¡A§Ú­Ìªº­³®R®R¤p©j¤]Àò±o¤F¦¹ºØ®¦Ãd»PÀu«Ý¡C¦o¨ºÂù¤j¤jªº¡B¦³¯«ªº²´·ú¡A¥Õ¹à¹à¡B¬õ¼í¼íªº¦Ù½§¡Aµo¨|¦¨¼ôªº¡B¾y¤O¥|®gªº¨­Åé¡A­þ­Ó¨k¤H¬Ý¤F¤£¬y¤f¤ô¡H§ó¦óªp¦o¤SÀ´Â§»ª¡A·|»¡¸Ü¡AÁn­µ¤]¦nÅ¥¡A¥ª¤@­Ó¡§¦Ñ®v¡¨¥k¤@­Ó¡§ÁÂÁ¡¨¡A²¢²¢¿°¿°ªº¡A­þ­Ó°OªÌ¤£³ßÅw¡H¾Ú»¡¡A¦o©Ò¹ê²ßªº¡m«n¤è±á³ø¡nùØ¡A¦³±i¤T¡B§õ¥|¡B¤ý¤­µ¥¦h¦ì¡§¦W°O¡¨³£ª§¬Û¿ãÅD±a¦o¡A¹ï¦o¤jÄm®ï¶Ô¡C¨ä¤¤±i¤T¬O¦ì¤¤¦~¤H¡A§õ¥|¬O¦ì­èµ²±Bªº«C¦~¤H¡A¤ý¤­«h¤~¤j¾Ç²¦·~¶i³øªÀ¨S´X¦~¡C©ó¬O¡A¤~¤@­Ó¦h¤ë¤U¨Ó¡A­³®R®R´N¦b¸Ó³ø¤Wµoªí¤F¹O100½g·s»D½Z¡A³ôºÙ¡§ºÓªG²Ö²Ö¡¨¡§¦¨ÁZ´´µM¡¨¡C¨ä¤¤±Nªñ¥b¼Æ¦o®Ú¥»¨S¦³¿Ë¥h±Ä³X¡A½Z¤]¤£¬O¦o¼gªº¡A¦Ó¬O¥Ñ¨º¨Ç¡§¦W°O¡¨¥þµ{¥]¿ì¡]¥L­Ì¦³®É¤]¤£¤@©w¿Ë¦Û¥h²{³õ±Ä³X¡A¥uºÞ§¤¦b³øªÀ¼e´¯©ú«Gªº¿ì¤½«ÇùØ¡A±N¤H®a¦Ñ¦­´N¼g¦n°e¨Óªº³q½Z½sÁY¤@¤U¦Ó¤w¡A¦ý«e´£¬O¥²¶·¦³¦UºØ¦n³B¡^¡A¦AÀH«KÅý­³®R®R¦o¡§¦Ñ¤H®a¡¨¹L¹L¥Ø¡A§Y§â¦oªºªÚ¦W¤]µ¹¥[¤W¡AµM«áµo±Æ¡B¤Wª©¡B¥X³ø¡C¦]¦¹ÅªªÌ·|¤£®É¬Ý¨ì¡A¦b¦P¤@¤Ñ¦P¤@ª©¤W¡A±`±`¥X²{­³®R®Rªº¤£¤î¤@½g¡§§@«~¡¨¡F¦o´N¹³®]®©ªÅ¦³¡§¤À¨­ªk¡¨¦üªº¡A·|¯«©_¦a¦P®É³­¡§¦W°O¡¨±i¤T¨ì¥«¬F©²®ÇÅ¥¦~«×¹A§ø¸gÀÙ¤u§@·|ij¡A³­¡§¦W°O¡¨§õ¥|°Ñ¥[¥«©eªº¡§¤TÁ¿¡¨«Å¶Ç°Ê­û¤j·|¡A³­¡§¦W°O¡¨¤ý¤­¦b¸Ó¥«ªñ­¥¤@®a¬ì§Þ·s¶}µo°Ï²{³õ°ÑÆ[¨ä¥D¼Ó¤uµ{³þ°ò¨å§¡C

¾Ú¦P¦b¡m«n¤è±á³ø¡n°OªÌ³¡¹ê²ßªºM¤j¾Ç¤¤¤å¨t2002¯Å1¯Z¤k¥Í­ðÀR¤Ï¬M¡A§õ¥|¡B¤ý¤­µ¥¡§¦W°O¡¨Ä@·N±a­³®R®R¡A°ò¥»¤W¬O¥X©ó²§©Ê¬Û§l¡B¨q¦â¥iÀ\¡A¨ÃµL«D¥÷¤§¹Ï¡FÁa¨Ï¤ý¤­©|µLª«¥ó¡A°¸º¸Ãø§K·N°¨¤ß·á¡A¨º¤]¬O¡§µo¥G±¡¡A¤î¥G§»ö¡¨¡A¤j¦X¸t½å¤§¹D¡C¥u¦³¤¤¦~º~¤l±i¤T¡A¤D¡m«n¤è±á³ø¡n¥X¤F¦Wªº¡§µn®{¤l¡¨¡A¨£¦â°_¤ß¡A¦h¦³Æv»D¡C¤£¹L¡A¹³­³®R®R³o»ò²z´¼¡B¥@¬Gªº¤k«Ä¡A¬O¤£·|»´©öÅý¥L±o¤âªº¡Aµ´¹ïÁÙ¨S¦³¦p¦¹§Ö´N¨«¨ì³Ì«á¤@¨B¡F¦ý¬O¡A¦b©]îñ¤HÀR¤§®É¡A¦b¿O¤õÁñ¬À¤§¦a¡Aµ¹¥L¥eÂI«K©y¡B¦YÂI¡§¨§»G¡¨¡A«K²@¤£©_©Ç¤F¡C³o¬J¬O±i¤T¥DÆ[¤W©Ò±j¯P°l¨Dªº¡A¤]¬O­³®R®R«ÈÆ[¤W©ÒÃø¥H§Ü©Úªº¡C¦Y¤H®aªº¼L³n¡A®³¤H®aªº¤âµu¡C¦]¬°¾Ú­ðÀR»¡¡A±i¤T¹ð¹ð±ß¤W­n½Ð­³®R®R¦Y¶º¡A¨ÃÁÜ¥L¥h¸õ»R¡B°Û¥d©ÔOK¡B¬Ý¹q¼v¡C¨º®É¤£¤]´N¹³­³®R®R¦P¶À­x´N¡§©ç©ì¡¨¤@¼Ë»ò¡A°£¤F³Ì«á¤@¨B¡A«K¡§¸Ó»¡ªº³£»¡¤F¡A¸Ó¬Ýªº³£¬Ý¤F¡A¸Ó°µªº³£°µ¤F¡¨¡C¹ï©ó³o¨Ç¡A­³®R®R¬JµM¥i¥H§â¥¦­º¥ý¡]¯uªº¡H¡^µ¹¦Û¤v¨Ã«D²`·R¡B³æ·Rªº¶À­x´N¡A¬°¤°»ò´N¤£¯à±µµÛµ¹¥¿¦bÀ°¦Û¤vªº¦£¡A¦b¦Û¤v¨­¤W¤]ºâªá¤F«Ü¦h¤ß«ä»Pª÷¿ú¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥»¥«¡§¤j³ø¡¨¡m«n¤è±á³ø¡n¡§¤@§ýµ§¡¨ªº¡§¦W°O¡¨±i¤T¡A©ÎªÌ¨ä¥L¤H©O¡H¤Ï¥¿¦Û¤v¤SÁÙ¨S¨ì³Ì«á¤@¨B¹À¡I¡X¡X¨ä¹ê¡A¯u­n¬O¨ì¤F¨º³Ì«á¤@¨B¡A­YªG©Ò±o¥iÆ[¡A¤S«ç»ò¼Ë¡H¬Ý¬Ý¡A·í¤µ¤k¤j¾Ç¥Í´N¬O³o»ò¡§²z´¼¡¨¡C

³o´N¥s¨k¤H¤@¥¹¤@µL©Ò¦³´N¯uªº¤@µL©Ò¦³¤F¡A¦Ó¤k¤H¤@¥¹¤@µL©Ò¦³ÁÙ¦³¨­Åé·í¥»¿ú¡C­³®R®R¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¤°»ò¿ù¡A¬Û¤Ï¦oÁÙ·P¨ì¬Û·í°ª¿³¡C¦U¨ú©Ò»ÝÐù¡I¦Û¤v¥i«Ü­È¿ú©O¡I­Ë¬O¶À­x´N¡A¥L¦b2003¦~9¤ë°²´Áµ²§ôªð®Õ«á¡A±q¦UºÞ¹DÅ¥»¡¤F¨ä¤¤ªº¤@Åì¥b¤ö¡AÅãµM«D±`µh¤ß¡C³o´N¬O¥»¤å³Ìªìªº¨º¥y¸Ü¡G¶À­x´N°g´bªº¬O¡G¡§¬°¤°»ò§O¤H¦³­Óº}«Gªº¤kªB¤Í¬O¨º»òªº°ª¿³¦Ó±o·N¡A¦Ó¦Û¤v¦³­Óº}«Gªº¤kªB¤Í«o¬O³o¼Ëªº·Ð´o¦ÓµL©`¡H¡¨¥Lµh©w«äµh¡AÁ`µ²¥X¦Û¤v·Ð´o¡Bµh¤ßªº¤T­Ó¥D­n­ì¦]¡G¤@¡A¦Û¤vªº¤kªB¤ÍÅý§O¥e¤F«K©y¡F¥ý¥B¤£ºÞ³o«K©y¥e±o¦h²`¡B¦h­«¡A¨ä§@¥Îªºµ{«×¤j¤p©ó¦Û¤vªº¤ß²z¯à§_©Ó¨ü¡A¥ú¬O·Q·Q³o¥ó¨Æ¥»¨­´N°÷¥s¤Hµh¤ß¤F¡C¤G¡A¦Û¤vªº¤kªB¤Í³Q¤H®a¥e¤F«K©y¡A¦ý¦o¥»¤H¦n¹³¨Ã¤£«Ü¤Ï·P¡B®`íë¡A¬Æ¦Ü»¡¤£©w¬O¦o¥»¤H¼Ö·N¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¦nÁ¿ªº¡H¤T¡A¦Û¤vªº¤kªB¤Í¤~¾Ç¨º»ò®t¡A³ºµoªí¤F¨º»ò¦hªF¦è¡F¦Ó¦Û¤vªº¤~¾Ç³o»ò¦n¡A³º¦Ü¤µ¥¼¨£¦³¤@­Ó¡§¹]¦r¡¨¡A°Z¤£Àª§¼¡B²ÛºF¡H¬Ý¨£¦o¦b¦Û¤v­±«e³k°ª®ð´­¡B±o·N«D¤Z¦a®³µÛ¨º100¦h½g·s»D½Z¨£³ø¼Ë³ø¡A¬¯Ä£¦a¤@­¶­¶Â½µ¹¥L¬Ý¡A¶À­x´N¤ß¦p¤MÔl¡AµL¦a¦Û®e¡Cµh©w«äµh¡A¶À­x´N·Q¡A¨Ã«D§Ú¤~¾Ç¤£¦æ¡B¤å³¹¤£¦æ¡A¦Ó¬O¦]¬°¤H®a³ø¥Z½s¿è³¡ùبS¦³§Ú»{ÃѪº¤H¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D§Ú¡C¬°¤Fµoªí¤å³¹¡A§Ú¤]­n¥h³ø¥Z¨«¨«¡A¹ê²ß¤]¦n¡A§ë½Z¤]¦n¡A§OµL¥¦³~¡C

©ó¬O¡AM¤j¾Ç¤¤¤å¨t2001¯Å5¯Zªº¤~¤l¤§¤@¶À­x´N¥ý¥Í²×©ó¥X¤s¤F¡C¦p¦¹°¶¤jªºÁ|°Ê¡A¤]³\³s¡§¤p¤p¾È²y¡¨¤]­n¬°¥L¦Ó¾_¾Ù¤~­È±o¡A¥i±¤¤@¤Á·Ó±`¡A¤Ñ¦a¥­ÀR¡A¤H­Ì¸Ó·F¹Àªº·F¹À¡A³s¤p¯ó¤]¨S¨£·n®Ì¤@µ·¡C¶À­x´N®³µÛ¦Û¤vªº¤@¤jÅ|Áç۱o¤u¤u¾ã¾ãªº¤â¼gÅé¸Ö½Z¡]¼gµ¹¡§W¤p©j¡¨ªº±¡¸Ö´N°ò¥»¤W¤£©ñ¤J¤F¡^¡A¤Î¥»¨t¶}ªº¤¶²Ð«H¡A¿ï¤@­Ó¨S½Òªº¤U¤È¡A¥D°Ê§ä¤W³øªÀªù¦Ó¥h¡C­³®R®R¥hªº¬O¡m«n¤è±á³ø¡n¡A¥L«K¥h¡m«n¤è±ß³ø¡n¡C¹³¾|¨³µ§¤UªºªüQñD¶i¤g½\¯¨¤@¼Ë¡A¥L¤]¬O¦Ç·È·È¡B®¼®`íë¦a·QñD¶i³øªÀ¤jªùªº¡CµM¦Ó¡A«Â­·»þ»þ¡B¥þ°ÆªZ¸Ëªºªù½Ã¡A¨£¥L¦ç­m´H»Ä¡B§Î®e·W±i¡B­±¤Õ­¯¥Í¡A³º½L°Ý¤F¥L«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¦b¥L§Öµ´±æ®É¡A¤~¦n¤£®e©ö©ñ¥L¶i¥h¡C¥L¤W¤F³øªÀ¤j¼Ó¡A¥ý«á¨ì¤FÁ`½s¤u§@«Ç¡B¸s²³¨Ó«H³¡¡B¥»°ð°OªÌ³¡¡BªÀ·|·s»D³¡¡B¶g¥½¯S¥Z³¡¡B¤åÃÀ°Æ¥Z³¡µ¥¦a¡C¦]¬°½Ö¤]¤£»{ÃÑ¡A¥L¤S±q¥¼¨Ó¹L³øªÀ¡A¥u¾Ì¤@¨Ç¶¡±µÁA¸Ñ»P¥DÆ[²q·Q¡A¹³¼²¹B®ð¯ëª¼¥Ø¦a§ä¤H¡C¦Ó¥L¨º©Ä®zªº¯«±¡¡Bµ~­¢ªº¼Ë¤l¡B»¡¸Üµ²µ²¤Ú¤Úªº§ÎºA¡A½Ö³£¥i¥H·Q¨£¡C¨º¨Ç°OªÌ¡B½s¿è¨£¤F¥L¥þ¨S¦n®ð¡Aº¡²´¼gµÛÀu¶V·P©M¹ï¥Lªº»´½°¡C¥L­Ì·í¤¤¤@³¡¤À¤H¥u¬O¼Å­l¡BÀH·N¦a»¡¤W´X¥y¡G¡§§Ú­Ì¤£»Ý­n¹ê²ß¥Í¡C¡¨¡§§Ú­Ìªº¹ê²ß¥Í¤w°÷¤F¡C¡¨¡§§Ú­Ì²{¦b«Ü¦£¡A¼È®É¨Sªkµª´_§A¡A§A¥ý¦^¥h§a¡Aµ¥»Ý­n¤H¤â®É§Ú­Ì·|³qª¾§Aªº¡C¡¨¡§§Ú­Ì¤£µoªí¸Öºq¡C¡¨¡§³o¦~¥N¤F½ÖÁÙ¼g¸Ö§r¡I¡¨¦³¨Ç¤H«h¹³¼Ò¹³¼Ë¦aÀH«K½¤F½¥Lªº¸Ö§@¡A¹É¹É¨âÁn¡G¡§¤£¿ù¹À¡A¤p¹Ù¤l®¼¶Ô¾Äªº¡C¡¨¦ý¤@¥´Å¥¡A¤èª¾¥LÁÙ¯À¥¼±q¨Æ¹L·s»D¹ê²ß¡A³\¦h¦³Ãöªºª¾ÃÑ»P¹ê½î°ò¥»¤W¬O¡§¤@½a¤G¥Õ¡¨¡§¤@°Ý¤T¤£ª¾¡¨¡A«K°¨¤W¤j·n¨äÀY¡A©Ú¥Xªù¥~¡C¦Ü©ó¤j¦h¼Æ¤H¡A­Ñ©~°ªÁ{¤U¡A¤£²z¤£¸B¡A§Nºz¥H¹ï¡CÁ`¤§¡A¨S¦³¤@­Ó¤HÄ@·N±µ¥L¡B±a¥L¡C¶À­x´N¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¡B¨ü¤F¤@¨{¤l®ð¡A¦b±ß³ø¤j¼Óùع³­ÓµLÀY»aÃǯë¨ì³B¶Ã«¡A§t²Û¡Bºò±i¡B©Ä®z¡Bµ~­¢¡AÅý¥L¶V¨Ó¶V°g¥¢¡A·Q°®¯Ü¥´°h°ó¹ªºâ¤F¡CÁÙ¬O¥ý¦^¾Ç®Õ§a¡A¨S¿ìªk¡A¦Û¤v¥u¦³«pµÛÁy¥Ö¡A¤£­n¨k¤lº~´LÄY¡A¥h½Ð­³®R®R±a¥L¨ì³øªÀ¥h¡Aµ¹¥L§ä¤@­ÓÄ@·N±a¥Lªº°OªÌ©Î½s¿è¡C¯u¬O¨S¿ìªk¡C

¦ý´N¦b³o®É¡A¶À­x´N¤w¸g¨«¶i¤F³Ì«á¤@¶¡½s¿è³¡¡A¦b³øªÀ¤j¼Ó³Ì°ª¤@¼hªº¨¤¸¨ùØ¡A¨º¬O¤åÃÀ°Æ¥Z³¡¡C¥L¨£¨ì¤F¤@­Ó¤S¦Ñ¤SÁ઺¤¤¦~°ü¤k¡A«á¨Ó¥L¤~ª¾¹D¡A³o¬O°Æ¥Z³¡ªº°Æ¥D¥ô»¯¤­¡]¥L¥i¥H¥s¦o¡§»¯¥D¥ô¡¨©Î¡§»¯¦Ñ®v¡¨¡^¡A¤w³à¤Ò¦h¦~¡C³o­Ó»¯¦Ñ®v¹ï¥L¬Æ¬°¼ö±¡¡A¬K­·º¡­±ªº¡]¦]¬°Áà¡A³oºØ¬K­·º¡­±¦P¼Ë¤]«ÜÃø¬Ý¡F¦ý¦b·í®É¡A¥Ñ©óª¾¹J¤§®¦°_¤F§@¥Î¡A¥L«o«Ü¯à±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü¤j·P¿Ë¤Á¡^¡A°¨¤W½Ð¥L§¤¤U¡A¥s¤w¦b¸Ó³¡¹ê²ßªº¥t¤@²M¨q¨k¥Í¡]«á¨Ó¥L¤~ª¾¹D¡A¸Ó¥Í¥¿¬O¥L¹j¾À¯Zªº¡X¡XM¤j¾Ç¤¤¤å¨t2001¯Å4¯Z¡^µ¹¥L­Ë¯ù¡A¿³­P«k«k¦a½¬Ý¥Lªº¸Ö½Z¡A¨Ã¹ï¨ä¤¤­Ó§O²¤¬°ºë±mªº¥y¤l¤j¥[Æg½à¡AÁÙ¦£»¡¡§¼g±o¤£¿ù¡A§Ú­Ì·|¿ïµo´X­ºªº¡¨¡C±µµÛªí¥Ü¡§¦nªº¡A¦nªº¡A§Ú­Ì¥¿¯Ê¹ê²ß¥Í¡A§Ú­Ì»Ý­n¤H¤âªö¼g¡B³ø¾É¤j¡B¤¤¾Ç®Õªº®Õ¶é¤å¤Æ®T¼Ö¬¡°Ê¡B½Ò¾l¤å¤Æ¥Í¬¡¡B®Õ¶é¤å¾Ç²{ª¬µ¥¤è­±ªº½Z¥ó¡A§A³o¨â¤Ñ­þ¤Ñ¦³ªÅ³£¥i¥H¨Ó¡¨¡Aµ¥µ¥¡C§Ë±o¾ã­Ó¤U¤È¸I¾À¡B¨ü®ð¡A¦Û«H¤ß­°¦Ü¦BÂIªº¡§®Õ¶é¤~¤l¡¨¶À­x´N¤j¦³¤d¨½°¨§ä¨ì§B¼Öªºª¾¹J¤§®¦¡A·P°Ê±o»ó¤l¤@±i¤@µ¿ªº¡A®tÂI²´²\³£­n¬y¥X¨Ó¤F¡A¦£¤£­¡¦aÂIÀYµªÀ³¡§ÁÂÁ¡AÁÂÁ¡AÀH®ÉÅ¥­Ô±zªº§h©J¡¨¡C¥u¬O°¸º¸·í»¯¦Ñ®v¥ÎÄǦ³¿³¨ý¬Æ¦Üªñ¥GµTÁ¶¡B¬D³rªº²´¥úâäµÛ¥L®É¡A¥L·|¼È¥B¦³ÂI¤£µÎªA¡C¦ý¥L·Q¡A¨C­Ó¤H³£¦³µÛ¦Û¤v¤£¦Pªº©Ê®æ¡A§A¥i§O·Q¬n¤F¡C©ó¬O¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C¡]¾Ì¤ß¦Ó½×¡A¶À­x´NÁöµM¤gùاa¼T¡A´H»Ä¬Æ¦Ü½a»Ä¡A¦ýÁٺ⤭©xºÝ¥¿¡A¨­Åé°·§§¡A¤@­Ó´Â®ð½´«kªº¤p¹Ù¤l¡C¡^

«Ü§Ö¨ì¤F¤U¯Z®É¶¡¡A¶À­x´N§i§O¤F¼ö±¡¡B¿Ë¤Áªº»¯¦Ñ®v¡A»P2001¯Å4¯Z¨º­Ó²M¨q¦Ó¤£¥FÁB´|¡B¤k«Ä¯ëªº¨k¥Í¤@¦Pªð®Õ¡C¨º4¯Z¨k¥Í¤@¸ô¤W²r»¡»¯¦Ñ®vªº¦n¸Ü¡A»¡¦o¦p¦ó¨S¦³¬[¤l¡A¦p¦ó¦n»¡¡A¹ï¹ê²ß¥Í¦p¦ó·RÅ@¡A½sª©­±¡B¼g¤å³¹¤S¬O¦p¦óªº¦n¡C¥LÃ仡²´·úùØÃäæfæfµo¥ú¡A¨º¤f®ð¦ü¥G»¯¦Ñ®v¬O¥Lªº¤°»ò³Ì¿Ë±K¤§¤H¡A¬Æ¦Ü±aµÛ¤@ºØ¯S§Oªº¡B©Ç©Çªº¨ý¹D¡A¶À­x´N¤@®É¬Ý¤£¥X¨º¬O¤°»ò¡A¦ý«á¨Ó´N©ú¥Õ¤F¡C´X¤Ñ¥H«á¡A¶À­x´N«K§Q¥Î½Ò¾l©M¶g¥½¥¿¦¡¨ì¡m«n¤è±ß³ø¡nªÀ¤åÃÀ°Æ¥Z³¡¶}©l·s»D¹ê²ß¡A¼ö±¡ªº»¯¦Ñ®v¨S¦³­¹¨¥¡A«Ü§Ö´N¦b¦Û¤vª©­±¤@¨¤µ¹¥Lµoªí¤F¨â­º10¾l¦æªº¤p¸Ö¡F«á¨ÓÁÙÅý¥L¼g¨Ç¦Û¤v¼ô±xªº¦Ñ®v¡B¿Ë¤H¡B©¹¨Æ¡A¸g¦h¦¸­×§ï¡B¥[¤u¡A²×©óµoªí¤F¨â¤T½g¦¹Ãþ¤d¦r´²¤å¡F¤S¦w±Æ¥L±Ä³X¡B¼¶¼g¦³Ãö®Õ¶é¤å¤Æ¡B¤å¾Çªº·s»D½Z¡A´X­Ó¤ë¤U¨Ó­Ë¤]µoªí¤F´X½g¡FÁÙ±a¥L§R§ï½Z¥ó¡B»s§@¼ÐÃD¡B¹ºª©«÷ª©¡B®Õ¹ï¤p¤j¼Ë¡B°µÄá¼v³ø¾Éµ¥¡A°¸º¸¤]¦b¡§¥»ª©³d¥ô½s¿è¡¨³B¦oªº¦W¦r«á­±²K¤W¡§¹ê²ß¥Í¶À­x´N¡¨¡Fµ¥µ¥¡C³o¤@¤Á³£µ¹¶À­x´N¥H¦¨´N·P¡A¥L¯uªºµoªí§@«~¤F¡A¦³¡§¹]¦r¡¨¤F¡A¦b­³®R®R­±«e©ï±o°_ÀY¤F¡A¦bM¤j¾Ç¤¤¤å¨t2001¯Å5¯Z¤D¦Ü¾ã­Ó2001¯Å¡B¾ã­Ó¤¤¤å¨t¡B¾ã­ÓM¤j¾Ç¥L³£¤p¦³¦W®ð¤F¡A¥Lªº¡§®Õ¶é¤~¤l¡¨ªºÀY»Î¦ü¥G¤]§ó¥[¦W°Æ¨ä¹ê¤F¡C¹ï¦¹¥L¹ï»¯¦Ñ®v¸Ó¬O¦óµ¥ªº·P¿E®÷¹s¡A¨S¦³¦o¦Û¤v­þ·|¦³¤µ¤Ñ¡C

¦ý¤]¦³¨âÂI¡A¨Ï¶À­x´N¤´¦³¨Ç·Ð´o¡G¤@¡A¥Lªº¤kªB¤Í­³®R®R¾¨ºÞ¤]¬°¥L·P¨ì°ª¿³¡A¦h¦¸¯¬¶P¥L¡A¥u¬O¤H®a¦p¤µ¡§¦¨´N¡¨¤ñ¥L§ó¤j¡A¦W®ð¤]¤ñ¥L§ó¤j¤F¡C­³®R®R²{¦b§ó¦£¤F¡A¤T¤Ñ¨âÀY©¹³øªÀ¶]¡C¦]¬°¨â¤H³£­n¹ê²ß¡A©Ò¥H¥­®É«Ü¤Ö¨£­±¡C¾¨ºÞ¥L­ÌÁÙ¦³¡§ªB¤Í¡]ÅʤH¡H¡^¡¨ªº¦W¤À¡A«o·Pı¶V¨Ó¶V²¨»·¡A¶V¨Ó¶V­¯¥Í¡C§Y¨Ï¦n¤£®e©ö¨£¤W¤@­±¡A¤]¨S¦³¤F©õ¤éªº±¡¸Ü¡A¼T¼T³å³å¥þÂ÷¤£¶}±Ä³X¡B¼g½Z¡B½sª©¤§Ãþ¡A±¡·N¶V¨Ó¶V²H¡A§O»¡¨ä¥L§ó¿Ë¼öªº¸Ü»y¡B°Ê§@´X¥Gµ´¸ñ¡A³s¡§§Ú·R§A¡¨³£«Ü¤Ö»¡¡A³sÃø±o¤@¦¸ªº±µ§k¤]¥é¦ò¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¾÷±ñ³Â¤ì¦a»f¸»ÂI¤ô¡A«K°¨¤W¤À¶}¡A²@µL¤ß°Ê¤§·P¡C¬Û¤Ï¡A¥Lµo²{­³®R®Rªº¬ïµÛ¡BÁ|¤î¡B¯«±¡­Ë¬O¶V¨Ó¶VÁ¿¨s¡A¶V¨Ó¶VªÀ·|¤Æ¡A¬Æ¦Ü¶V¨Ó¶V¡X¡X§¯Æv¡B©Ê·P¡B©ñ¸v¡C¥L¼~Æ{¦a·Q¡G¡§§Ú­Ì¶V¨Ó¶V¤£¤@¼Ë¡A¤j®a«Ü§Ö´N±o­n¡¥«ô«ô¡¦¤F¡I¡¨¡]§@ªÌª`¡G§Ú¼g¦¹¤å®É¬O2004¦~ªìªº´H°²¡A¶À­x´N»P­³®R®R¤w¥¿¦¡´£¥X¤À¤â¡C¡^¡]¦b¦¹¤§«e¡A¶À­x´N¤w¦³½T¤ÁÃÒ¾Ú¡A­³®R®R²×©ó¦¨¤F¡m«n¤è±á³ø¡n¤@­·¬y¦¨©Êªº°ÆÁ`½s¿èªº±¡¤H¡A¨â¤H¤w¦h¦¸§Å¤s¶³«B¡AÄAÀs­Ë»ñ¡C¹ï¤è³\¿Õµ¥¦o²¦·~«á´N¨ì¸Ó³øªÀ¤u§@¡A¨Ãµ¹¦o¶R¦W¶Qªº¤â¿ö¡B¤â¾÷¡B¬Ã¯]¶µÃì¡BÆp¥Û§Ù«üµ¥¡A¥H¤Î¤£µáªº²{ª÷¡C¡^¤G¡A»P¥L¤@°_¡B¦Ó¤ñ¥L¦­¨ìªº¡m«n¤è±ß³ø¡n°Æ¥Z³¡¹ê²ß¥Í¡B4¯Z¨k¥Í¬Y¬Y¡A¶À­x´N¦Û«H¦¹¤H¤~¾ÇÀ³¸Ó»·¤£¦p¥L¡A«o¤ñ¥Lµoªº·s»D½Z¡B¦UÃþ¤å³¹¡A½sªºª©­±¡B°µªº½Z¤l¡]§O¤Hªº¡^¦h±o¦h¡AÃø¹D¶È¶È¦]¬°¦¹¤H¦­¨ì´X¤Ñ¡H¤£¬O¡A¦Ó¬O¦]¬°¦¹¤H»P»¯¦Ñ®vÃö«Y¦n¡A¦n±o«Ü¿Ë±K¡A«Ü¯S§O¡A«Ü©Ç¡A¦Ü©ó¨ãÅé¦p¦ó©Çªk¡A³Ìªì¥L·Q¤F«Ü¤[³£·Q¤£©ú¥Õ¡A¦ý«á¨ÓÀHµÛ¦b³øªÀ¹ê²ß¤@¬q®É¶¡«á¡A¸ò»¯¦Ñ®v¡B4¯Z¨k¥Í±µÄ²¦h¤F¡AÁ¼©³´NºCºC¯B¥X¤ô­±¡G¸g±`»¯¦Ñ®v¤U¯Z«á·|±aµÛ4¯Z¨k¥Í¤@°_¨«¡]»¯¦Ñ®v¦Û¤v¦³¤p¨®¡^¡A¤]¤£»¡¥L­Ì­n¥h­þ¨½¡]¥h¦Y¶º¡H¸õ»R¡H°Û¥d©ÔOK¡H¬Ý¹q¼v¡H¥h¦o®a¡H¡^¡AµM«á¾ã­Ó±ß¤W¥L³£µo²{4¯Z¨k¥Í¨S¦^¾Ç®Õ¡A²Ä¤G¤Ñ¦b³øªÀ©Î¾Ç®Õ¸I¨ì4¯Z¨k¥Í®É¡A¨£¹ï¤è²´°éÁ`¦³¨Ç¬õ¸~¡A²´¯«ÂaÄg¡B´i§Ø¡A¦ü¥GÀY±ß¨SºÎ¦n¡F¦Ó¦pªG¨£¨ì»¯¦Ñ®v¡A¦o«o¬O®e¥ú·Øµo¡A¥Í¾÷¯sµM¡A¥é¦ò¦~»´¤F¦n´X·³¡A¤]¨S¥­®É¨º»òÁà¤F¡C¥t¥~¡A¶À­x´N´¿Å¥4¯Z¨k¥Í³ß´þ´þ¦a§i¶D¹L¥L¡A¦Û¤v¦b¸gÀÙ¤W¤]±o¨ì¤F»¯¦Ñ®v«Ü¤jªº¤ä§U¡C¥L³o­Ó¾Ç´Áªº¾Ç¶O¡A«K¬O»¯¦Ñ®vÀ°¥L¹Ô¥Iªº¡C¬Ý¥Lªº¬ïµÛ¡B¥­®Éªá¿ú¡A¨ä¤¤´N³z¥X¤F¤@ªÑ¿@¿@ªº¡§·î§ÎªºÁïºï¡¨¡C¶À­x´N¶}©lÁÙ¨S©¹¨º¤è­±Áp·Q¡Aı±o¦³¨ÇÁ¶Âp¡BÆSÅÆ¡A¦ý¦A·MÄøªº¤H¤]·|º¥º¥·Q³qªº¡G­ì¨Ó³o¤p¤l³º¬O³o¦Ñ¤k¤H¡X¡X¤£¡A»¯¦Ñ®vªº¡K¡K¡§Àn¤l¡¨¡I¯uäú¤ß¡A¥L·Q¦R¡A¦ýÂà¦Ó¤S·Q¡A³o¤S«ç»ò¼Ë¡H¨£©Ç¤£©Ç§a¡C¦AÂà¦Ó¤S·Q¡A¦Û¤v·|¤£·|¦¨¬°¤U¤@­Ó©O¡H¹ê¦b¬O®£©Æ¡A¥i©È¡C

¨Æ±¡ªº¶i®i¡A¤£©¯¬°¶À­x´N¥»¤H©Ò¨¥¤¤¡C¦Û¶À­x´N¥h±ß³ø¹ê²ßªº«e¬q®É¤é¡A¼ö±¡¡B¿Ë¤Áªº»¯¦Ñ®v¤]¥u¬O¼ö±¡¡B¿Ë¤Á¦Ó¤w¡A¥s¥L¼g½Z¡B±a¥L§ï½Z¡BÀ°¥Lµo½Z¡B»â¥L±Æ½Z¡K¡K¦¹¥~ÁÙ¨Sµo¥Í¤°»ò¡C¤£¹L¦]¬°¦o¤S¦Ñ¤SÁà¡A«h¦oªº¹L©ó¼ö±¡¡B¿Ë¤Á¡A·|Åý³Ìªì¨ººØª¾¹J¤§®¦·P¤wºCºC°h«oªº¶À­x´N«Ü¦³¨Ç¤£µÎªA¡C¦o¨º²§¼Ëªº²´¥ú¡B¬D³rªº¨¥»y¡A¹L©ó¼ö±¡¡B¿Ë¤Áªº°Ê§@¡X¡X§ì¦í¥Lªº¤â§ï½Z¡B¦b¥LªºÁy¤W©Î§¾ªÑ¤W®º¤@§â¡BÀH·N±N¤â·f¨ì¥LªºªÓÀYµ¥¡A¥s¥L¶V¨Ó¶VÃø¥H§Ô¨ü¡]·íµM³o­n¦b¨S¦³¨ä¥L¤Hªº³õ¦X¡A¦ý¤£¥]¬A4¯Z¨k¥Í¡C¦Ó¨C³{¦¹»Ú¡A4¯Z¨k¥Í·|µ¹¥L¤@­Ó·|¤ßªº¡BµTÁ¶ªº¯º®e¡^¡C¥L·Q¸ú¡A¦ý¤S¤£¦n¸ú¡F¦Ó¥B¥L¤]¸ú¤£¤F¡A¤j®a¬Û³B¦@¨Æ¬Æ±K¡A³o¨Ç°Ê§@¬O¨¾¤£³Ó¨¾ªº¡C³oÁÙ½}¤F¡A«á¨Ó«Kµo®i¨ì»¯¦Ñ®v¤U¯Z«á±aµÛ4¯Z¨k¥Í¨«®É¤]·|±a¤W¥L¡A¤T¤H¤@°_¥h¦Y¶º¡B¸õ»R¡B°Û¥d©ÔOK¡B¬Ý¹q¼v¡C¦³´X¦¸¦oÁÙ±aµÛ¥L»P4¯Z¨k¥Í¥h¦o®a¡C¦o¤@­Ó¤H¦bÂ÷³øªÀ¸û»·¡BÂ÷¥L­Ì¾Ç®Õ§ó»·ªº¬Ù·|«°¥««n³¡ªñ­¥¬Y·s¶}µo°Ï¤@¥Õ»â¡B¡§°ª©|¡¨¤½´Jùئ³¤@¼l¥|©Ð¨âÆUªº»¨µØ®M¶¡¡A©Ðùظ˭סB§G¸m±o´IÄR°ó¬Ó¡A¼e´¯µÎ¾A¡A³ôºÙ¬ü¨Ú¬ü«·¡C¦o¨S¦³¤l¤k¡A¥ý¤Ò¦­³u¨Ã¯dµ¹¦oÂ׫p¿ò²£¡A¥Í¬¡´I±f¡A¦ý¤]©t¿W¡C¨C¦¸«Ü±ß¦o¤~©ñ¥L­Ç¨«¡Aµ¹¥L­Ç½Í¦Û¤v¥i¼¦ªº¨­¥@¡B²YºGªº©R¹B¡A½ÍµÛ½ÍµÛ´Nª_¤£¦¨Án¡A¬Æ¦ÜÀz°Þ¤@°}¡C4¯Z¨k¥Í·|ÁqµM°Ê®e¡A°t¦XµÛ¦o¶}©l¶Ë¤ß¸¨²\¡A¨ä¹ê¥LªÖ©wÅ¥¹LµL¼Æ¹M¤F¡C¶À­x´N¥»¤£·QÅ¥³o¨Ç¡A¦ý¤]¥u¦n¥Ñ´lÁôªí¥Ü¥X¦P±¡¨Ó¡A°²¸Ë®D¼N¤@µf¡C³o´X¦¸»¯¦Ñ®v¨S¦³¯d¤]¤£¦n¯d4¯Z¨k¥Í¦b¦o¨ºùعL©]¡A·íµM´N§ó¤£¦n¯d¶À­x´N¤F¡]¦ý¨C¦¸¶À­x´N³£Åã±o´q®£¤£¤w¡A¾á¤ß³o¦¸¯d¤U¥L¡A¨ì®É¥L¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A¦]¦ÓÂù»LµjÅË¡AÁy³¡©âÝz¡^¡Aµ¹¥L­Ç¤@¦P¦^¾Ç®Õ¡AÁÙ¥X¿úµ¹¥L­Ç¥´ªº¨«¡C

¦ý³Ì²×¨º¤@¤ÑÁÙ¬O¨Ó¤F¡C¾¨ºÞ4¯Z¨k¥Í¤ñ¶À­x´Nªø±o²M¨q¡A¦ý¥L¨­Åé¸û¬°¤å®z¡A¤£¹³¶À­x´N¨º»ò°·§§¡C¦A»¡¡A»¯¦Ñ®v¡§¥Î¡¨4¯Z¨k¥Í¤[¤F¤]·|¦³¨Ç¿°¨ý¡A«Ü·Q´«´«·s­G¤fªº¡C¨º¬O2003¦~12¤ë¡A¤@¦¸¤U¯Z«á¡A»¯¦Ñ®v¦w±Æ4¯Z¨k¥Í¥ý¦^¥h¡A¥u±a¶À­x´N¤@­Ó¤H¥h¦Y¶º¡A³o´N¤w¥O¶À­x´N»á¬°ÁÑÃß¡Bª°ºÃ¤F¡F¦Ó4¯Z¨k¥ÍÁ{¨«®É¹ï¥L¨º¸Þ¯µ¡B²]¨¸ªº¤@¯º¡A§ó¥O¥L¤º¤ß¡§«£噔¡¨¤F¤@¤U¡AÅåÄß²ö¦W¡C¦ý¥LÁÙ¬O¤£±o¤£¥h¤F¡C¦Y¶º®É¡A»¯¦Ñ®v¤£®É·|­·ÄÌ¡B»´¨Ù¦a¬ÝµÛ¥L¡A§Ë±o¥L¤ò°©®ªµM¡C¶º«á¡A»¯¦Ñ®v«K©ÔµÛ¥LÅX¨®©¹¦o®a¦Ó¥h¡C¦b¨®¤W¡A¶À­x´N¤ß¤¤«D±`ÊØÊסA«ä·Q°«ª§·¥¬°¿E¯P¡GÃø¹D§Ú¯u­n¦¨¬°²Ä¤G­Ó4¯Z¨k¥Í¡A°µ³o­Ó¤S¦Ñ¤SÁà¡B¥i¥H·í¦Û¤v¶ý¶ýªº¤k¤Hªº¡§Àn¤l¡¨¡H¥i¬O¡A§Ú­Y¤£µªÀ³¦o¡A¦oÁÙ·|µ¹§Úµo½Z¡BÅý§Ú¹ê²ß¶Ü¡HªÖ©w¤£·|¡C©Q¿ì¡H¥L¥Ù¬Þ¤F³\¤[¡A¦b¨®¤l§Ö­n¨ì¹F»¯¦Ñ®v®a©Ò¦bªÀ°Ïªºªù¤f®É¡A¥L²×©ó°µ¥X¤F¨M©w¡C¥L¹³¬ðµM°O°_¤F¤°»ò¦üªº¡A¤@Áyºpª¹¦a»¡¡G¡§«u§r¡A»¯¦Ñ®v¡A«Ü¹ï¤£°_¡A¤µ±ß§Ú­Ì¾Ç®Õ¦³¨Æ¡A§Ú­n°¨¤W»°¦^¥h¡A§Ú¤£¯à¶i±z®a¥h§¤¤F¡A¤U¦¸§a¡A¤U¦¸§Ú¤@©w¥h¡I¡¨¥LÁÙ©È»¯¦Ñ®v¥Í®ð¡A¤£µªÀ³¡A©È¦Û¤v¤@®ÉµS¿Ý¤SÅܨö¡A¶X¦oº¡Áy¸Ò²§¡Bªq³à¡A·Q´o¤õ¤S¤£´±´o¤õªº¨º¤@¨è¡A¨³³t¥´¶}¨®ªù¡A¨R¦V¥~­±¡A«Ü§Ö«K¦Û¤v¥´¤F­Ó¡§ªº¤h¡¨¡A©b¾Ç®Õ¥h¤F¡C¤@¸ô¤W¥Lªº¯«ºA«é«é±«±«¡A§¤µÛ¨®¤l´N¹³¬OÄ˶³¾rÃú¡A¤£¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡Aª½¨ì¦b±JªÙªù¤f¤U¤F¡§ªº¤h¡¨¡A¤ß¤f¤´¼³³q¼³³q¶Ã¸õ¡A¹³³Q¤°»ò¤Ñ¥~¨Ó«È¬½¬½¼²¤F´X¤U¡C

±q¦¹¥H«á¶À­x´N¦A¤]¤£¥h¡m«n¤è±ß³ø¡n¡A¦A¤]¤£¼g·s»D½Z¤F¡C»¯¦Ñ®v¦³¦n´X¦^¥s4¯Z¨k¥Í¨Ó¬ù¥L¡A¥L³£°í¨M©Úµ´¡C·íµM¡A4¯Z¨k¥Í¦³4¯Z¨k¥Í¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¥L¤£¦n¤Ï¹ï¡BªýÄd¤H®a¡C¥L¦b¤ßùØ·t·t呐³Û¡G¡§¥s³øªÀ¨£°­¥h§a¡I¥s·s»D¹ê²ß¨£°­¥h§a¡I¥s»¯¦Ñ®v¨£°­¥h§a¡I¥s¼g½Z¡B²Õ½Z¡B§ï½Z¡B½s½Zµ¥¤@ªÑ¸£¨à¥þ¨£°­¥h§a¡I¡¨±q¦¹¥H«á¶À­x´N¤S«ì´_¤F¡§¤ý¦Ñ¤­¡¨ªº¨­¥÷¡A¤@­Ó¤H¡§ÞrÞr¤m¥ß¡A§Î¼v¬Û¤Ý¡¨¡A¤SµL³B¥i§ë¡A«K¥u¦n®IµÛÀYŪ®Ñ¡X¡X¦³¤°»ò¥Î¡H¼g¸Ö¡X¡X¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¤£¹L¥LÁÙ¬O¤U©w¨M¤ß¡A¤U¤@¨B­n¦Ò¬ã¡A³o¥i¯à¬O¥L§ïÅÜ©R¹Bªº¤@±ø¦n¸ô¤l¡C°ÝÃD¬O¡A¥L¦æ¶Ü¡H

¡@

[ºô¥Z§@«~Á`¥Ø¿ý] [§@ªÌ²¤¶¤Î§@«~]