¡@

[µ§·|²¤¶] [³¹µ{/·|­û] [·|­û¥Ó½Ðªí] [¿D¬w±m­iÆxºô¥Z] [­q¾\·|¥Z] [Ápµ¸§Ú­Ì]

¡@

©R­Yµ^©¶

¼B­i

(¤¤°ê§@®a¨ó·|·|­û)

¡@

¡@

°O±o¦h¦~«eŪ¥vÅK¥Íªº¤p»¡¡m©R­Yµ^©¶¡n¡A´¿³Q²`²`¦a¥´°Ê¡A¨º®É§Ú­è­è¤j¾Ç²¦·~¤£¤[¡C¦p¤µ¤w°O¤£²M¤p»¡ªº¬G¨Æ±¡¸`¤F¡A¦ý³o­Ó¼ÐÃD«oÂA©ú¦a¨è¦b¤F¸£¤lùØ¡C·í®É¤Ó¦~»´ªº§Ú¡A¤]³\§ó¦h¦a·Q±q¥¦Åé·|¡§·³¤ë¦pºq¡¨ªº·NÄ­¡AÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªº¾\¾ú§ó²`¨è¦a»â®©¡§¥Í©R¯Ü®z¡¨¡A¨C­Ó¤H¨Ó¨ì¥@¤W³£¬O¡§¦V¦º¦Ó¥Í¡¨ªº´d¼@±J©R¡C

¨ì¯S°Ï±Nªñ18¦~¡A¦b¸gÀÙ¤j¼é¬¤´éµL§Ò¤¤¡A¸g¾ú¤F§ó¦hªº¤H±¡¥@¬Û¡A§ó¨è°©»Ê¤ßªº¡§¦s¦b¤§µh¡¨¡C¤×¨ä¬OÀHµÛ¤H¨ì¤¤¦~«á¡A¤£¥iÁ×§K¦a¶V¨Ó¶V¦hªºª½­±ªø½ú¿Ë¤H©M¦P½úªB¤Íªº¦º¤`¡K¡K§Ú¬Û«H¡A¤@­Ó¤H­Õ­Y©|¥¼¿Ë¾ú¹L¦Û¨­¥Í©R¾aªñ¦º¤`ªº¾úÀI¡A¤S¥¼¸g¾ú¹L¨­Ãä¿ËªB¬ÛÄ~Ãã¥@ªºÀ@¤ß¤§µh¡A¥L´N«ÜÃøÀò±o¯u¥¿ªº¤H¥Í·P®©¡A¤£¥i¯à«õ±¸¥X¥Í©R²`³Bªº´d¼@·N¸q¡A¥H¤Î¹ï¦¹§@§Î¦Ó¤Wªº¼fµø¡A¨Ã±q¥t¤@­Óºû«×ª@µØ¬°¹ï¤H¥Í»ù­Èªº¿n·¥´M¨D¡C

§Ú²Ä¤@¦¸»P¦º¤`ªº¥¿­±¬Û¼²¡A¬O1998¦~¤÷¿Ëªº¥h¥@¡C§@¬°¤@­ÓŪ¤F7¦~­xÂå¤j¾Ç¡B·í¤F´X¤Q¦~Âå°|°|ªø¡B´¿¬°Á`³¡­ºªø§@¹L«O°·Âå¥ÍªºÂå¾Ç±M®a¡A¦b©M¥­¦~¥N·s¥|­x¦Ñ·F³¡ªº¨}¦nÂåÀø±ø¥ó¤U¡A«o¥Hµ´«D¡§°ªÄÖ¡¨ªº68·³Ãã¥@¡A¦Ó¥B¬OÖ`µM¯f³u¡AÅý®a¤H²@µL«ä·Q·Ç³Æ¡C¦º¯«ªº¬ðµMŧÀ»¡A¨Ï»·¦b²`¦`ªº§Ú©M§Ì§Ì³£³Q¤@¤U¤l¥´Ãj¤F¡K¡K

¨º­Óª¢®Lùتº¶Â¦â¦­±á¡A¤d¨½­|­|»°¦^®aªº§Ú¡A¥ñ¦b¤÷¿Ëªº¿òÅé¤W¤ß¦p¤MÅÍ¡A«o±ý­úµL²\¡X¡X´N¦b10­Ó¤p®É«e¡A¥LÁÙÀ°°e®ð¤u©ï·Ñ®ðÅø¤W¼Ó©O¡F´N¦b´X¤Ñ«e¡A¥LÁÙµªÀ³§Ú¨Ó²`¦`¹L¬K¸`©O¡K¡K¤@¹õ¹õ¥Í©R¹Ï´º¡A¬¡¥Í¥Í¦a¯B¦b²´«e¡A«ç·|¤£»¡¤@Án´N¬ðµM¥h¤F¡H¦b¿ì³à¨Æªº´X¤Ñ¤¤¡A§Ú©l²×ı±o¤÷¿ËªºÂ÷¥h¤£¹³¬O¯uªº¡C§Ú«Üªø®É¶¡­ú¤£¥XÁn¡A¼g¤£¥X¤@¥y±¥©Àªº¸Ü¡A¤]³\¥¿¬O·½¦Û¼ç·NÃѤ¤¤@ª½©Úµ´­±¹ï²{¹ê¡A¤Û·QµÛ§Úµ½¨}¥¿ª½¥B³ß¦n¹B°Êªº¤÷¿Ë¡A­þ¤@¤Ñ¤S·|¬ðµM¥X²{§Ú­Ì­±«e§a¡H

ª½¨ì¤T¦~¥H«á¡A¨º¬O²M©ú¸`¹L¥h¤£¤[ªº¤@­Ó¤U¤È¡A§Ú­«·s¨ú¥X¤÷¿Ëªº¿òª«¾ã²z¡A¥´¶}¬ÃÂõۥL¾ú¥v·Ó¤ùªº¬Û¥U¡A¬ÝµÛ¥L¨­µÛ¦U­Ó®É´Á¤£¦P­x¸Ëªº­^«T¥Í°Êªº­±®e¡A§Ú²×©ó§Ô¤£¦í¿ð¨Óªº²\¤ô¡Aµh­ú¥¢Án¡K¡K¨º¤Ñ¡A§Ú¤£°±¦aÀ¿µÛ¬¤´éªº²´²\¡A¬°¤÷¿Ë¼g¤U¤@­º±¥©Àªºµu¸Ö¡G

 

¡m­ú ¤÷¡n

 

        §A¥^¥^Â÷¥hªº¨º­ÓÕæ±á¡AÅ|¶i¤é¾ä

¦Ü¤µ¥¼¯à®i¶}¡A¹³§Ú¦Ü¤µ¥¼¯à­ú¥X¤@¼Ë

¤T¦~¤F¡A¥u¦]¥Í©R¤¤»Ý­n­úªº¨Æ¤Ó¦h

¦Ó§A¡A¬O³Ìªø¡B³Ìµhªº¨º¤@³õ

§Ú¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v¤°»ò®É­Ô¤~¦³¤O®ð¬ï¹L

§Ú¬O¦b¨º±ß¦¨¬°©t¨àªº¨þ¡A²×¥Í­t·\¬y®ö

¦h¤Ö¦~¡A¨à¤k¥u¦b§é¯Í®É¼³¦V§AÀø¶Ë

´¿©ê«è§Aªº­è¥¿µL¨p¯Ô»~®a¤H¡§¦¨ªø¡¨

¦h¤Ö¦~¡A¥u·í§A¬O¤£»Ý²K®ãªº¤õ¶í

¥ô­·Á÷¹L¦­¬V§AÆK¾v¡Bº}§A­x¸Ë

¤µ©]¡A­«Â½§Aªº¤é°O¥»¡B¤j¾Ç·Ó©M­x¥\³¹

²\¤ô¾®¦¨©¥¼ß¦bµ§¦y¶^¼²

§Ú¯à¦u­Ô¦¨¹Ó¸O¤W¤@­Ó³·¥ÕªºÃµ¤é©]©âµ·

«oµLªk¼g§¹¤@½gÄmµ¹§Aªº¸Ö³¹¡K¡K¤÷¿Ë°Ú¡I

 

³o¬O§Ú±q«C¤Ö¦~®É¥N°_¡A·~¾l¼g§@¤G¤Q¦h¦~¤¤¡A²Ä¤@¦¸¬°³u¥hªº¿Ë¤H¼g¤Uªº¤@ÂI¤å¦r¡C§Úª¾¹D¡A­±¹ï¨I­«±o¥O¤H¤£´±­±¹ïªº¦º¤`¡A¥ô¦ó¤å¦r³£Åã±o¤Ó»´¡B¤Ó»´¤F°Ú¡I

²Ä¤G¦¸¬°¦º¤`¯d¤U¤å¦r¡A¬O¤@­Ó¦h¤ë«e¡A­è­èµo¥Íªº¨â¦ìªB¤Íªº¤£©¯¡C¥O¤H³Ý¤£¹L®ðªº¬O¡G¨â¦ì¤¸¤k¤Í¯f³uªº®ø®§³ºµM¦b¦P¤@¤ÑÂô¶i§Úªº¹q¤l¶l½c¡A³o¥O¦º¤`¦b§Ú­±«eÀþ¶¡©ñ¤j¤F¤@­¿¡I¥¦¨Ï§Ú©]©]¥¢¯vªº¯Ü®z¯«¸g²ª½Ãø¥H©Ó¨ü¡K¡K

¨â¦ì¤k¤Í³£»P¤å¾Ç¦³Ãö¡C¤@¦ì¦~ÄÖ»P§Ú¬Û¥é¡A³Ì¦h¤j¨â·³§a¡F¥t¤@¦ì«o¤ñ§Ú¤p¤F¤Q¨Ó·³¡C¦o­Ì±wªº¬O¦P¤@ºØ­P©RªºÀù¡A³o¤]¬O¥O§Ú³Ý¤£¹L¨Ó®ðªº¦]¯À¤§¤@¡X¡X´i´i¬Û±¤¡A¦P©R¬Û³s¡G¨â¦~«e¡A§Ú¤]´¿¦bÀùÅ]¨­Ã䥴¹LÂà¡A°Ê¹L¤â³N¡A¦Ü¤µ¤´¦b©w´Á´_¬dÆ[¹î¤¤¡C

¦o­Ì³£¬O¥_¤è¤H¡A¤ß¦aµ½¨}¡Aºë¯«Â×´I¡C¤j¤@¨Çªº¦o¡A§Ú­Ì¬ÛÃÑ©ó20¦~«eªº¤@¦¸¥þ°ê©Êªº¸Ö·|¤W¡Aªì¦¸¨£­±«o¤@¨£¦p¬G¡C¦oªº¬Û»ª¦³¤@ºØºÝ²ø¤j®ðªº¬ü¡A»¡¸Ü½wºC¡A¯«ºA¨Ií¡C°O±o¸Ö·|µ²§ô«á§ÚÀ³Áܨì¦o®a¤p¦í¤F¨â¤é¡A¨£¨ì¤F¦o4·³ªºº}«G¨à¤l¡A©M¤p»¡®a¤V¤Ò¡C¤]¬O¨º¦¸¿Ë²´©Ò¨£¡A¦LÃÒ¤F°é¤º¬y¶Çªº¨Î¸Ü¡G¦o®a±`±`¡§¦¬¯d¡¨«n¨Ó¥_©¹ªº¤å¤Í­¹±J¡AµL½×¼ô±xªº¡AÁÙ¬OªB¤Í¤ÞÂ˪º¡C¥[¤W¨ä¥L¤è­±ªººB´n¬°¤H¡A¨Ï¦b´CÅé¤u§@ªº¦o«Ü¦­´N¸¨¤U¤F¡§¤å¾Â¤k«L¡¨ªº¤f¸O¡C¤p¤@¨Çªº¦o¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¥¼´¿¿Ñ­±¡A¶È¶È³q¹L¹q¸Ü¡C¦o¬O¤@¦ì¸Ö¤Íªº©d¤l¡A§Ú³Ìªì¬O±q¦o¤V¤Òªº¤å¦r¤¤¡A©M¸Ö¤Í­Ìªº¸ØÆg¤¤ªìÃѦoªº¡C´N¦b¥h¥@«e¤T­Ó¤ë¡A§Ú­Ì³q¤F¤@¦¸¸ûªø®É¶¡ªºªø³~¹q¸Ü¡A¦oªº½è¾ë©M¶}®Ô¡A¦o°·±dªº¤ßºA¡A¥H¤Î¦bÃø§Ôªº¯fµh¤¤Áٺɨä©Ò¯à¦a¾Þ«ù®a°È¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦b¹q¸Ü¤¤¦w¼¢§Úªº¯f±¡¡A§Ú¬°¦oªºµ½¨}©M°í±j²`²`·P°Ê¡C

¨â¦ì¬üÄRªº¤k¤l¡AªÚµØ¦­­äªº¥Í©R¡K¡K§Ú¦¬¨ì¦º°Tªº·í¤Ñ±ß¤W¡Aµ¹¦o­Ì¦U¦Ûªº¿Ë¤H´_«H«á¡A¤ß±¡µL½×¦p¦óÃø¥H¥­ÀR¡C²`©]¡A§Ú¬y²\¬°¦o­Ì¼g¤F¤@­º±¥©Àªº¤p¸Ö¡G

 

¡m¤@¤Ñ¤º¡A¨â¦¸¤Ý­ñ¡K¡K¡n

 

 

¥´¶}¶l½c¡AÀRÀR¦a½öµÛ¨â­Ó¶l¥ó

¥¦­Ì¦³¦P¼Ëªº¼ÐÃD¡A¦P¼Ë¤j¸¡«K«K¦a

±aµÛªþ¥ó¡A±aµÛ§Ú¤£²»ªº¹w·P

¥¦­Ì¨«¤F¤W¤d¨½¸ô¡A²\¤ô©|¥¼§j·F

 

¤@¤Ñ¤§¤º¡A¤p¤p¶l½c³º¯à¸Ë¤U

¨â­Ó¦º¤`»ò¡H½Ö¯à·Q¨ì

¨â¦ì¤¸ªB¤Í¡A¿ï¾Ü¤F¦P¤@ºØ¤è¦¡

±N¥@¬É©M§Ú­Ì¿ò±ó

 

¨â¦ì¥À¿Ë¡A¥á¤U¤F¤p¨à¤k

¤£¹³§Ú¡A¥i¥H¨«±o¨S¦³¦h¤Ö²o±¾

¥i¬¡µÛªº¤k¤H¡AÂ\¤£²æ¥t¤@ºØÀùªº°Ç¯Á

Åý¦o­Ì¬¡±o§óµL¥i±ÏÃĪº¡A¬O´M·R

 

¦¹¨è¡A§Ú¦bÁä½L¤WºN¯Áªº«ü¦y

¦]·W¶Ã¦Ó°g¸ô¡A§Ú¾á¤ß¥¦

¯à§_±N¨â¦¸¤Ý­ñªºÁ}Ãø¶[¯A

¦b¤@¤Ñ¤º¡A¨«§¹

 

§Ú¾á¤ßÅã¥Ü¾¹ºÓ¤jªº¿W²´

²±¤£¤U§ÚÂù²¶ËSËS¤£µ´ªº²\¤ô

©M²\¤ô¤¤±Ã¤ã¨I¯Bªº¤å¦r¡A¤@²É²É

»qµÛ´d¶Ë¡A­Ë¬y¦^¨Ó¡K¡K

 

·Æ¹«¤´µM·W©Ä¡A¤£´±­é¶}í­«ªºªþ¥ó

ªþ¥óùئ³¦o­Ìªº¿ò·Ó¡A¾Ú»¡«Ü¦w¸Ô

¡X¡X¬O°Ú¡A¦º¤`¬O¦p¦¹¨IµÛ

¼ã¯óªº¡A¬O§Ú­Ìªº¥Í

 

©R­Yµ^©¶¡C©R²×Â_©¶¡C¨C­Ó¤H¥u¦³¤@¦¸ªº¥Í©R¥»À³¸Ó­«¦p®õ¤s¡A¦ý¥¦¨ä¹ê±`±`¯¸¦b¤@®Ú²Ó¦p¹Cµ·ªºµ^©¶¤W¡C§Ú­Ì­nÅý¥¦ºÜºÉ¥Í¤§¯à¶q¡A¼²À»¥X¥Í©R½÷·×ªº¥æÅT¡F¦P®É¤]­n­¢¨Ï¦Û¤v©ZµM­±¹ï¡G¥¦¨C¤@¦¸Á^±o¤ÓºòªºÅ¸°Ê¡A³£¬O¦b¸qµL¤ÏÅU¦a¹Gªñ¡X¡Xµ´ÅT¡C

 

                                   ¡]2005¦~¬K¸`¡^

¡@

[ºô¥Z§@«~Á`¥Ø¿ý] [§@ªÌ²¤¶¤Î§@«~]