¡@

[µ§·|²¤¶] [³¹µ{/·|­û] [·|­û¥Ó½Ðªí] [¿D¬w±m­iÆxºô¥Z] [­q¾\·|¥Z] [Ápµ¸§Ú­Ì]

¡@

¦u±æÆF»î

¡X¡X­­¤@­Ó¸Ö¤H»P²`¦`ªº¹ï¸Ü

¼B­i

(¤¤°ê§@®a¨ó·|·|­û)

 

 

¡@¡@¦b§Úªº²Ä¥|¥»¸Ö¶°¡mµ²§½»P¶}©l¡nªº¿ï½s¤¤¡A§ÚÁ`¬O¦³¤@ºØ©R¹Bªº°l­¢·P¡C¥é¦ò¬O­Ü´q¥X°k«e¡A«æ©ó¥H¸Öªº¤è¦¡¬°«e¥b¥Í¹º­Óµ´µM¤FÂ_ªº¥y¸¹¡F¤S¦n¹³±N±q²`²W¯B°_¡A¥Hµ´¹Ò³{¥Íªº¿E±¡¡A±ý¬°¾l¥Í¼ÐÂI©ú«Gªº·P¹Ä¸¹¦Ó¹w¯d¤@¨Ç¤ß²zªÅ¶¡¡K¡K

    ¡§¥Í¡A©Î¬O¦º¡H³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¡¨³o«¢©iµÜ¯S¦¡ªº°l°Ý¡A¹ï©ó¤HÃþªººë¯«³Ð³y¡A©Î³\·U¯q¦¨¬°¤@­Ó¥Ã«í¦Ó¦y¾Uªº­±¹ï¡C§Ú¥Í©Rªº¯d²ª¡A¦b³o¥»¸Ö¶°¤¤Åã±o¬J¤£³s³e¡A¤]¤£±q®e¡X¡X¤@¡B¥|¡B¤­¿è¡A¦h¬°1987¦~©³¨Ó²`¦`¤§«e©Ò§@¡F¤G¡B¤T¿è¡A¬°ªñ¦~¤§§@¡]¨ä¤¤¤£¤Ö½g¤°¨ä¹ê¬O¹q¶l«H¥óùتºÃصª¡^¡X¡X³o¤§¶¡³º¤¤Â_¤F13¦~¡I³o¬qIJ¥ØÅå¤ßªºªÅ¥Õ¡A¥O¦¹®É·W¶Ã¼¾¹Lªº«ü¦y¹¡µÈµÛµh¤Á¡K¡K

    ­Yµw­n¹ï«e«á¨â¶¥¬qªº³Ð§@§@¤@·§¬A¡A¤j¬ù«e¬q¥iºÙ¬°¼sÁï¨Çªº¡§¤j¦a¼~«ä¡¨¡A«á¬q«h§ó¦hªº¬O¤Áªñªº¡§¦s¦b¤§µh¡¨¡C§ç±¡ªº¼ö»P§NÂà´«¡A¦P¨ã¥Í©Rªº¯u¸Û©M½è·P¡A¥u¬O«á¶¥¬q§ó¦h¤@¨Ç±ý­¸§é¯ÍªºµL©`»P´qµM¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú¥²¶·­±¹ï¦Û¤v¡AÀËÂI³o¬q¥Í©RªºªÅ¥Õ¡C

   

    1987¦~©³¡A¶Ë´H­«¯gªì·U¡B©|«Ý¥ð¾iªº§Ú¡A¯ó¯ó¦¬¬B¤F¦æ§õ¡G¥k¤â¤@°¦¤p¥Ö½c¡]¤ºÂä@¥»¡m¨½º¸§J¸Ö¿ï¡n¡^¡A¥ª¤â¤@°¦½s´³U¡]¸Ë¦³¤@­Ó300¢å¤p¹qÄl¡^¡A¯í¯íµMµn¤W«n¤Uªº­¸¾÷¡A¶}©l¤F§Ú¥Í©Rªº²Ä¤G¦¸¬y®ö¡K¡K

    ²Ä¤@¦¸¬y®ö¡A¬O¡§¤å­²¡¨«á´Á¡C­èŪ¤¤¾Çªº§ÚÀH­x¶¤Á`³¡ªº¤÷¥Àµo°t¡A±q¥_¨Ê­u·sæ¡C­x¦C¸üµÛ¤j¤H­Ìªº·T®e­WÁy©M«Ä¤l­Ìªº²ö¦W¿³¾Ä¡A¥|¤Ñ¥|©]¡A¦A¥[¤T¤Ñªø³~¨T¨®¡A¤Ñ»a»a¡A³¥¯í¯í¡A¶V¨«¶V¯î²D¡C¦ý¦è¥X¶§Ãö¡B¦³©ÒÁô§Ôªº¤j´d§§¡A©M²Ä¤@¦¸¬Ý¤à¾À¤é¥X¡B¼²À»¤ßÆFªº¤j·P°Ê¡AµLºÃ¬°§Ú¢´¦~«á¦bÃä¶«¤à¾À¶}©lªº¸Öªº¶î¾~¡Bª½¦Ü¤Q¦h¦~«á°Ñ¥[¡m¸Ö¥Z¡nªÀ¥D¿ìªº¥þ°ê«C¬K¸Ö·|¡A³o¤@¬q»P¸Öµ²½tªº¾úµ{¡A¾Q´N¤F¤H®æªº³Ìªì©³¦â¡F¦Ó³Q¤j¦è¥_¼s×ÀÃÌÃh©M®öº©¿E±¡ªº²`¨èº²Å±¡A«hµù©w¤F§Ú¸Öªº¤µ¥Í¤µ¥@¡C

   ¡§§Ú¦b¥@¤W¤Ó©t³æ¤F¦ý©t³æ±oÁÙ¤£°÷¡þ¬°¤F±N¨C¤p®É©^¬°¯«¸t¡þ§Ú¦b¥@¤W¤Ó´ù¤p¤F¦ý´ù¤p±oÁÙ¤£°÷¡þ¬°¤F¦b§A­±«e¬O¤@­Ó¹êÅé¡þ¼~Æ{¦Ó¤SÁo¿o¡K¡K¡¨º¡¸£¤l¸ËµÛ¨½º¸§Jªº¸Ö¡]·í®ÉÅv§@¦Ûµe¹³¡^¡A°¦¨­Âô²`¦`ªº²Ä¤G¦¸¬y®ö¡A©ÒºB´nÃØ¤©§Úªº¥Í©RÅéÅç¡A¥i¿×¤­¨ý­Ñ¥þ¡A¦Ü¤µÃø»¡¤w®Þ²z²M·¡¡C¾¨ºÞ¥|¦~«e¾ã²z¥Xª©§Úªº²Ä¤G¥»¸Ö¶°¡m¥Í©Rªº±¡¸`¡n®É¡A´¿¦b¬v¬vÅxÅxªñ¤­¤d¨¥ªº¡§«á°O¡¨¤¤¸Õ¹Ï¹ý©³®Þ²z¤@µf¡C

    ·í¦~´§§Oªø¦¿ªu©¤¤@®y¬Ù«°ªº¤÷¥À¡A´§§O¸Ö¾Â­è­èÄN°_ªº¡§Án¦W¡¨©M¼s¼½¹q»O¤å¾Ç½s¿èªº¤u§@¡AÂaÂaÄgÄg±aµÛ¤@­Ó¸Ö¤H¹Ú¡A¥H¤Î¤@­Ó¤k¤Hµh¹ý¤ßªÍªº¯}¸H·R±¡¡A¨«¶i¤H¦a¨â¥Íªº¯S°Ï¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾­±¹ïªº¬O¶}©l¡AÁÙ¬O²×µ²¡C

    ©¯Á«ª«½è¡Bºë¯«¦U´¤¦³¤@¤â­­­­­­­¡X¡X300¢å¤p¹qÄl¤W¹L¤F¨â­Ó¬K¸`¡BµN¹L¤T¦~³t­¹ÄÑ¡F¦Ó¨½º¸§Jªº¸Ö¡A«h¦¨¤F§Ú³Ìªì´y¼g²`¦`ªº§@«~¡]¥D­n¬O³ø§i¤å¾Ç¡^ªºÃD°O©M¤Þ¨¥ªº¨Ó·½¡C¦b¤£¨ì¤@¦~®É¶¡«K´«¤F¤T­Ó³æ¦ì¥´¤uªºÁ}Ãø¤é¤lùØ¡A¬O¦æÅnùسo¥»Á¡Á¡ªº¸Ö¶°¡Aµ¹§Ú¯h¾Îªº¤ßÆF¥H¼¾¼¢¡F³o§ô´¼¼z¤§¥ú¡A¬ï³z¥b­Ó¦h¥@¬ö«U±ý¯É©Üªº¥@¬É¡AÀë·Ó­WÃø¡A¤Þ»âºë¯«¡A¦bÀ±º©ªº©t¿W¤¤µ¹§Ú¥H¬Û¤¬¦LÃÒªº´r®®¡K¡K

1998¦~¡A·íªB¤Í­Ì¹ï§Úªº¸Ö¶°¡m¥Í©Rªº±¡¸`¡nÀò²`¦`«C¦~¤å¾Ç¼ú©M­»´ä­º©¡¡§Às¤å¤Æ¡¨®ü¤º¥~µØ¤å¸Öºqª÷¼úªí¥Ü¯¬¶P®É¡A«o¤£ª¾§Ú¨ä¹ê´q·\±o«Ü¡A¬Æ¦Ü¦b¤ß©³¦Û¼J¡C¦b¡m¦Û§Ú¬@±Ï¡G¨«¥X¤å¤Æ¤Hªº´q´b¡n¬°¼ÐÃDªº³Ð§@½Í¤¤¡A§Ú³o¼Ë¼g¹D­­­­­­­¡X¡X

 

    »¡¨Ó¯uºF·\¡A³o¥»¿ð¥Xªº¶°¤l¤¤©Ò¦¬¤Jªº¸Ö§@¡A´X¥G³£¬O§Ú¤Q¦~«eªº§@«~¡C¶È¦³ªº´X½g²`¦`¤§§@¡A¤]¨Ã«D¬O¥¿¸g³Ð§@¡A¦Ó¬OªB¤Í¶¡¥æ©¹ªº§Y¿³¦¡Ãصª¡A¬Æ¦Ü°®¯Ü´N¬O¤é°O¡C¥¦ªº¿ð¥X¡A¤£¬O±N¤wµo¥Íªº¥Í©R±¡¸`´£·Ò±o§óºëµØ¡A¬Û¤Ï¡A«ê«ê¦¨¤F§Ú¥Í©RÀÁ²LªºÃÒ©ú¡C½¶}¤Q¦~«eªº§@«~¡A·P¨ì¤@ºØ³Q¹Gµøªºµ~­¢¡F§ó¬°³o¨Ç¦~´X¥G»P¸Öµ´½t¡A³´¤J²`²`ªº´q·\¡C

    ªì¨Ó²`¦`®É¡A³sÄò´X¦~¡A§ä¤£¨ì¦Û§Úªº¤è¦ì©M¦w©ñ¤ßÆFªºÂk±J¡A¹³¤@¤ù¸¨¸­¦bÀô¹Òªº´øºxùسQ°Ê¦a¨I¯B¡B¥´Âà¡C±q¦b¤º¦a¶¢¾Aªº¤u§@Àô¹Ò¨I½q©ó¶H¤ú¶ð¤¤ªººë¯«º©¹CªÌ¡A¤@¤U¸¨¨ì²`¦`µóÀY¬°¶º¸J¡B¦í©Ò¯h©ó©bªiªº¨D¾ªÌ¡A³o¥u¬O³Ìªìªº¤Ï®t©M¥¢¸¨¡F³Ì­n©Rªº¬O¹x©T¤£¤Æ¡B¤E¦º¤£®¬¦a©êµÛ²z·Q¥D¸qªÌªººë¯«»ù­È½×¡A¤£­e¥B¨D§Q¡B¬Æ¦Ü¤£®h©óµê»P©e³D¡A³o´N¥²µM³Q°v¦b¨­¤ßªº¥Ã«íº}ªy©M»ù­È®y¼Ðªº¥¢­«¤¤¡A¦]¦Óªø¤[¦a´q®£¤£¦wµÛ¡A¤S¥»¯à¦a°í¦uµÛ¡K¡K¨D¯u±´¯Áªº¤¤Â_¡AÃø¥H¶i¤J·sªº³Ð§@ª¬ºA¡AµLºÃ¬O¥Í©R¿E±¡ªº°h¼é©M³Ð³y¤OªºÀÁ²L¡C³o¥»¶°¤lªº©R¹B¡A¤£±o¤£»P§Úªº¥Í©Rª¬ºA¦P¨B¡C

    ´¿¸g¹ï¨Ó²`¦`¬Ý§Úªº¦Ñ®v½Õ¨Ô¦Ûªp¡G¡§§Ú¬O­Ó®{¦³¨ä¦Wªº²`¦`¤H¡A¦h¦~¨Ó¥@«U¥\§Q¤WµL©Ò¨DÀò¡A¥u¬OªÑ²¼¤¤¹L­t±m¡A½ßºG¤F¡F¦ý¦³¤@±ø¥i¿×³Ì¤j¦¬Ã¬¡A´N¬O§Úªº¤H®æ¸g¨ü¦í¤F¯}Ãa©Ê¸ÕÅç¡K¡K¡¨Á|®y¼M¯º¡C

³o½Õ¨Ô¨Ã¤£»´ÃP¡CµM¦Ó¡A§Ú¥u¯à«ö¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[¡A¦b¥@«U§Q¯q¤W¦³·NÃѦa¦Û§Ú©ñ³v¡A¥H«O¦s¦³­­ªº¤ß²z¯à¶q¨Ó½Õ¸`¨­¤ß¥­¿Å¡A°l¨D¤H®æ°·±d¡K¡K

 

   ¡§³Ð§@½Í¡¨¼g¨ì³o¨à¡A«K¬Ý¥X¤F§Úªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ©Î¤ê®Þ²z¤£²M¡G¤@¤è­±¬°¦Û¤v¥Í©R³Ð³y¤OªºÀÁ²L¦ÓºF·\¡A¤@¤è­±¤S¬°³oÀÁ²L´M§ä²z¥Ñ¡C¤]³\¥Î´X¦~«e±q¤@¥»®É»ìªº®Ñ¦Ó¨Óªº¤@¥y®É»ìªº¸Ü§@¤Fµ²³Ì®e©ö¡G¥Í¬¡¦b§O³B¡C

    µM¦Ó¡A¦¹®É¦¹¦aªº¡§¥Í¬¡¡¨¸Ó¥Ñ½Ö©Ó¾á©O¡H¬Oªº¡A§A¥²¶·©Ó¾á§A¦Û¤v¡I¡§¥Í¬¡¡¨¦b¦¹³Bªº¨«¦Vºc¦¨§Aªº©R¹B¡A«o³Ì²×¨Ó¦Û©ó§Aªº©Ê®æ¡C¤@­Ó¤å¤Æ¤H¡]¤×¨ä¬O¸Ö¤H¡^ªº­Ó©Ê¤¤­Y¦³¤Ó¦hªº¦ÛÅÊ¡B³n®z©M«U®Ú¡A¥L¥²¦bªø¤[ªº´q´b¡B¥¢¿Å¤¤³Æ¨ü·Î¼õ¦Ó¶M»~¥Í©R¡C

±µ¤U¨Ó¡A§Ú¶i¤@¨B¤ÀªR¤F²`¦`¤å¤Æ¤Hªº³B¹Ò»P¤ßºA­­­­­­­¡X¡X

 

    Âô²`¦`ªº¤å¤Æ¤H¡A°£¤F¤ßùØ¥»¨Ó´N¨S¡§ºØ¡¨ªº¥é»s«~¡A¤j¦h³£·|¦b³Ìªìªº¥Í¦s±Ã¤ã¤¤¡A³´¤J¥¢¸¨°g¯í¡B¥¢­«ÃhºÃ¡B¥¢¿Åµh­W¡B¥»¯à§Üª§¤SÃø¥H¬ð³òªº¤ß¸ô¾úµ{¡K¡K¦pªG¤@­Ó¤å¤Æ¤H¨D¯u±ýªº¥»©Ê¤£°÷±j¤j¡A¦b¤W­zª¬ºA¤¤²×·|¾É­P¤H®æ¤Àµõ¡A³B¦b¥Ã»·ªº¥¢½Õ©MµL©Ò¬Ô¨Ì¤¤¡Cªø¤[¦a³B¦b¯Bļ³ÙÄÛ¡B¥\§Q¥~·iªºÀô¹Ò¡A¨­³´³ò§x¤¤¤S¤£¯à¦³·NÃѦa¦Û§Ú©ñ³v¡A¤£¯à¸g±`¦aÀRÆ[¤ßÆF¡A¤Ï«ä¦Û°Ý¡A´M·¹ªì°J¡A¦u±æÆF»î¡AµLºÃ±N¨Ï¤å¤Æ¤Hªº¤ß©Ê¶V¨Ó¶V¯BµØ¡B²ÊÁW¡A¦]¦Ó¶V¨Ó¶V¨S¦³¤å¤Æ¡K¡K

    ¥H¤W¤ÀªR¡A¦ÛµM¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó­·¡F¦Õ»D¥Ø¸@¡A¤j¹Ù¨à³£±Ã¤ã±o«Ü­W¡C¤@¦ì¸Ö¤Í¬°¥Í¦sªº®À§é¡A¦Ó¼ÝµM¿å±¼ÅK¶º¸J¤d¨½­|­|¨ì¯S°Ï¤U®ü¸g°Ó¡Aµ²ªG³QÄF½ß¥ú¡A±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡C¥t¤@¦ì¸Ö¤Í»P¥Lªº¤G­Ó¤å¥S¤å§Ì¦b¤G½uÃö¥~¦X¯²¤F¤@¶¡¯}«Î´Ï¨­¡Aµo»}­n·í¤¤°ê²Ä¤@¥N¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¡]§Ú·í®É§@¬°½s¿è¡A²`¬°¥L­Ìªº¿E±¡©Ò·P¬V¡^¡A¦ý«Ü§Ö¤J¤£¼Å¥X¡A¤£Åw¦Ó´²¡C´X¦~«e¡A§ó¦³¤@¦ì·d¥Xª©ªº¸Ö¤H¡A¦b¸Ö¤Í¤¤­Ë½æ®Ñ¸¹¦ÓècÅL¤Jº»¡K¡K§Ú¨Ã«D­n±q¤@¯ë¹D¼w§PÂ_©Î»ù­È§PÂ_¤W¨Óµû»ù¯S°Ïùظ֤H¦U­Ó¤£¦Pªº¥@«U¥Í¦s¤è¦¡¡A¥u¬O·Q»¡©ú¦b¡§¸Ö¡¨»P¡§ª«¡¨¤§¶¡¡A¸Ö¤H¸û¤§¤@¯ë¤H©Ò­t¸üªº§ó¦hªº¤ßÆF±Ã¤ãªºµh­W¡A¥H¤Î´M§ä´î»´µh­W¡B¥­¿Å¤º¤ßªº¤èªk¤§¥²­n¡C

©ó¬O¡A¦b¡§³Ð§@½Í¡¨ªº³Ì«á¤@¸`¡A§Ú¸Õ¹Ï°l®Ú·¹·½­­­­­­­¡X¡X

 

¤å¤Æ¤H¦b³o­Ó»·¥¼¦X±¡¦X²zªº¹Ò¹J¤¤¡A¦p¦ó§ä¨ì¦s¦bªº®y¼Ð¡A¦bª«±ý¾î¬y¡B»ù­È¿ù¦ì¤¤¦u±æÆF»î¡B§¹µ½¤H®æ¡B¤£°g¥¢¦Û§Ú¡H¨ä¹ê¡A³o¤£¶È¶È¬O·í¤µ¤å¤Æ¤H­±Á{ªº°ÝÃD¡A¥¦¤]µ{«×¤£¦P¦aÅé²{µÛ¦U¦â¤Hµ¥¡B¥]¬A¡§¦¨¥\¤H¤h¡¨ªº¥Ã«í´q´b­­­­­­­­­­­­­­¡G

¡X¡X§A¬O½Ö¡H¡X¡X§A¨ì©³­n¤°»ò¡H¡X¡X§A¦p¦ó­n¡H

    ³o¬O¥¿±`¤H©Ê³Ì²`³BªººÃ°Ý¡A¤]¬O¤HÃþ¥å¥j¥H¨Ó­±¹ï¦Û¨­ªº¥Ã«í°l°Ý­­­­­­­¡X¡X³o«K¬O¤HÃþ¶}±Ò¤ß²z°·±d¡B¤H®æ°·¥þ¤§ªùªºÆ_°Í¡CªÀ·|Â૬´Á¡B°Ó«~¸gÀÙ¤j¼é¤¤¥X²{ªº¹D¼w²_³à¡Bºë¯«©eº¾©M¤H©Ê²§¤Æªº©Ò¿×¡§²{¥N¯f¡¨¡A´N¬O¦bºuºu¬õ¹Ð¤¤§Ë¥á¤F³o§âÆ_°Í¡Cªø®É¶¡¤£¥h¨IÀR¤ßÆF¡B¨I¾ý«äºü¡B¹ï¦Û§Úµo°Ý¡A¨Ã¯u¸Û¦a¥Î¤@¥Í¥h±´¨Dµª®×¡A¦Ó¬O¦b¦h¤¸¤Æªº¥Í¦s¤è¦¡¡B¦h¼Ë¤Æªºª«±ý»¤´b¤¤¡A§â²Lªñªº¥Ø¼Ð·í§@¤FÂk±J¡A§â¤â¬q·í¦¨¤F¥Øªº¡A±q¦Ó°g¥¢¤F¤H©Êªº®Ú¥»­­­­¡X¡X¦b¤H®æªº¦Û§Ú§¹µ½¡Bºë¯«ªº°ª«×´£¤É¤¤Àò¨ú³Ì¤jªº¦Û¥Ñ©M©¯ºÖ·P¡A¤Î¦Ü³Ì°ªªº¥Í¦s¦Û§ÚªÖ©w·P¡C

    ¨D¯u±ý¡A¬O¤HÃþªº°ò¥»¥»©Ê¡A¤]¬O²æÂ÷°Êª«¬Éªº¤H©Êªº°ò¥»¤å¤Æ¡C¹ï¦t©z¡B¹ï¦Û¨­µL¥ð¤îªºµo°Ý¡A¹ï¤j¹D¡B¹ï¯u²z¦Ê§é¤£¼¸ªº´M§ä¡A¹ï¯}Ķ«ÈÆ[©M¥DÆ[¤§Á¼ªº¥Ã«í´÷¨D­­­­­­­¡X¡X³oºØºë¯«¤Æªº¡B§Î¦Ó¤Wªº¨D¯Á¡A¬O¤HÃþ§ï³y«ÈÆ[¥@¬É¡B³Ð³yª«½è¤å©úªº°Ê¤O¡A¤]¨Ï¤H¦Û¨­¦b¥DÆ[¥@¬Éùؤ£Â_±o¨ìª@µØ¡A¤£Â_³Q§ó°ª¦a¤å¤ÆµÛ¡C

¨D¯u±ý¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨M©wµÛ»ù­ÈÆ[¡C¤H¥Íªº¾úµ{¹ê»Ú¤W´N¬O¤£Â_¿ï¾Üªº¹Lµ{¡F¦Ó¿ï¾Ü®Éªº¨ú±Ë¼Ð·Ç«h¥D­n¨ú¨M©ó¤@­Ó¤Hªº»ù­ÈÆ[¡C¥u¦³¨ã³Æ±j¯P¨D¯u±ý¡B¨­¤ß¼ä²bªº¤H¡A¤~¤£·|¬°¤@®É¤@¦aªº¥@«U¥\§Q©ÒÅù²Ì¡A¤~¯à¦bª«±ý¥@¬É¬ÆÄ۹ФW®É¦³¦Û§Ú©ñ³vªº«i®ð¡K¡K

 

    ¦pªG³o¬O§Ú¸Õ¹Ï¶}¥Xªºª«±ý¾î¬y¤¤°í¦u¤ßÆFªº¡§ÃĤ表¡A©Î³\¥¦¨Ã¤£³q¥Î¡A¦ý½T¬O§Ú¤Q¦h¦~ªº¯u¸Û·P®©©M¸g¾úªº¾ë¯ÀÁ`µ²¡A·N¦b´£½Ð¤H­Ì¡B§ó¬O§i»|¦Û¤v¡G¶W¶VÄ}¯É¹Ð«U¡A®É®É¦^À³¤HÃþ°·±d¥»©ÊªºÆ~¨D¡A¤£Â_¦Û§Ú§¹µ½¡A±q¦Ó¤£Â_Â\²æ¤ßÆFªº´q´b»P±Ã¤ã©Ò¾É­Pªº¥Í©RÀÁ²L¡C

    ¦¹¨è¡A½À˳o½g´X¦~«e¼gªº¡§³Ð§@½Í¡¨¡A¤ß©³¬ðµM°{¥X¤@µ·¡§«á©È¡¨ ­­­­­­­¡X¡X¥¦¯uªº¦b®É¶¡»PªÅ¶¡ªººû«×¤W³£¤w²[»\©P¥þ¤F»ò¡H¥¦¹ï¤H©Êªº«õ±¸¨ì®Ú©³¤F»ò¡H¬O§_·|³Q»~¸Ñ¬°¡§ºë¯«­W¦æ¹¬¡¨¡Hªº½T¡A¦p¦ó¬J¯à¤£¾Ó¦a¶i¦æºë¯«¨D¯Á¡A¦P®É¤S¯à©Ó¾á¦n¦Û¨­ªº¥Í¦s¤Î»P¥@«UªÀ·|ªº¾¨¶q¬Û®e¡A³o¤]³\¤£¶È¬O¤@­Ó¡§«×¡¨ªº§â´¤¡A¦³®É³º¦¨¦y¾Uªº¡§¨âÃø¡¨¡A¹G¤Hµh¤Á³Î±Ë¡C

    ¥§ªöÅãµM²`¿Ú¤Hªº³v¼Ö¥»¯à¡A¦b½Í¨ì¾Ç°Ý¡]ªx«ü¨Dª¾¡B¨D¯u¡^ªº¥Øªº¬O§_¯à³Ð³y³Ì¦h¥i¯àªº§Ö¼Ö©M³Ì¤Ö¥i¯àªºµh­W®É¡A¥L¯S§O±j½Õ§Ö¼Ö»P¥Í©Rªº«~½è¡A¥D±i¥²­n®É¥i¥Îª«½è¥@¬Éªºµh­W§@¬°´«¨ú°ª©|Åw¼Öªº¥N»ù¡G¡§¤]³\§Ú­Ì©|¤£¤Q¤À²M·¡¾Ç°Ý¦³¯à¤Oªý¾×¤H­Ì¥h¨É¼Ö¡AÀ³¨Ï¥L­Ì§ó§NÀR¡B§ó²øÄY©M§ó¯à§J¨î¦Û¤v¡C¦ý¬O¡A¥¦¥i¯àÂàÅܦ¨³Ì¤jªºµh­W³Ð³yªÌ­­­­­­­¡X¡X¤£¹L¡A©Î³\§Ú­Ì·|¦P®Éµo²{¥¦ªº¤Ï§@¥Î¤O¡G¥¦¦³¨Ï¥t¤@­Ó·sªºÅw¼Öªº¬P²y¥@¬Éµo¥úªºµL­­¯à¤O¡C¡¨

    ¬Oªº¡A·í¤@­Ó¤H¿ï¾Ü¤F¸Ö¡A´N¤£¶È¶È¬O¿ï¾Ü¤F¤@ºØªí¹F¤è¦¡¡A¦Ó¬O¦b¦P®É¿ï¾Ü¤@ºØ¥Í¬¡«ººA¡A¤D¦Ü²o¤Þ¥Bº¯³z§A¤@¥Íªº½î¬ù¥Í©Rªº¤è¦¡¡C

¸Ö¤H¡A§â´¤§A¦Û¤v¡A§A¤]¯à¨É¦³¥§ªö©Ò±À±RªºÅw¼Ö¡C

 

          §Ú¬O¨â­Ó­µÅT¤§¶¡ªº¨I±I¡A

          ¨º·¥¤£©M¿Óªº¨â­Ó¡G

     ¦]¬°¦º¤`³o­Ó­µÅTÁ`·Q¤É°ª­­­­­­­­­­­­­­¡X¡X

          ¦ý¦bÂK¶Âªº¶¡·²¤¤¨â­Ó

          ²×©óŸ·X¦a©M¸Ñ¤F¡C

                          ¦ÓºqÁn¤´µM¬O¬üÄRªº¡C

 

©¿µM¦b¦h¦~«eªºÂµ§°O¥»¤¤Â½¥X¨½º¸§Jªº³o´X¥y¸Ö¡C§@¬°¤@­Ó¦bª«±ý·Uµo¬ÆÄ۹ФWªº¥@¬É¦u±æÆF»îªº¸Ö¤H¡A§ÚÀ³§â¥H¤W©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A³£·í§@¦Û«j¡C

 

                                    (2001¦~·³¥½©ó²`¦`)

 

¡@

[ºô¥Z§@«~Á`¥Ø¿ý] [§@ªÌ²¤¶¤Î§@«~]