¡@

[µ§·|²¤¶] [³¹µ{/·|­û] [·|­û¥Ó½Ðªí] [¿D¬w±m­iÆxºô¥Z] [­q¾\·|¥Z] [Ápµ¸§Ú­Ì]

¡@

µe¥~­µ¡G¤º¤ß­·´ºªºª÷¦âÅÜ«µ

--ªò¤p¥­¸Öºq¦L¶H

Ώ«©¤

(¤¤°ê«C¦~¸Ö¤H¾Ç·|·|­û)

 

§Ú¹ï·í¤Uªºº~¸Ö¼g§@¤@ª½«O«ùµÛÂÔ·Vªºµû§PºA«×¡A³o¬O¦]¬°¡G¤µ¤Ñ¡A¼g§@¤Ø«×ªº°g¥¢¦¨¤F¾î¦b§Ú­±«eªº¤@¹DÃø¥H¶VÅDªºÃú¹ó¡C»P¨äéãºëºÜ¼{¥h®Þ²z©M¸ÑªR¯É¯Æ¯Bªxªº²{¶H¡A¤£

¦pÀR¦u¤@¶¨¡A¹³²Ã¥dº¸¨º¼Ë«ä§Ú¤§©Ò¦b¡C¦ý¤]¤£®É¦a"»î¤£¦uªÙ"¡A¦]¤F¤U¨Iªº¨â¦Õ©Ò®·

Àòªº²M­ß¤§­µ¦Ó¦h°Ê--ÀH·N½Ū¥ÌµÂ¸Ö¤Hªò¤p¥­Ãذeªº¸Ö¶°¡mª÷¤f­ï¡n¦Ó¥ñ®×¯e®Ñ«K¬O

¨Ò¥~¡C

ªò¤p¥­ªº¸Ö±Ô­z§NÀR¡Aªí¹F²M´·¡A¾Õªø¦bª¬ª«ªº°ò½Õ¤W´O¤J¤º¤ßªº¿W¯S·P¨ü¡A©Ò¨ú¤Z¬°¤U¨Iªº«ººA¡A¦Ó¸û¤Ö§bªOªº´º¹³½Æ»s©Mªí­±ªº±¡ºü¬y°Ê¡C³q±`¡A¦b¤@­º¸ÖùØ¡A¥L³ßÅw±N¦Û¤v¸m©ó¥DÅé¦ì¸m¡A¥H"§Ú"ªº·P¨ü¥h§¹¦¨¹ï«ÈÅ骺¯u¹ê¦A²{¡A¦Ó¤£¥H°ª²`½ÆÂøªº·Nºü»X¬N¤º¤ßÅ鮩¡A¦Óªø©ó³æ½u±ø¤Ä°Ç¡A¤F¤F¼Æ»y¡A«o¸Ö½ì«N¥©¡A¸Ö½è³q³z¡A±¡²z¨Ã­«¡C¦p¡G

¡§¬Y­Ó®É­Ô/¨­«á¬ðµM¦ù¹L¤@°¦¤â/§â¸ô±q¸}¤U©â¨«/°h¤@¨B/¯¸¦bÄa±V¤W/µL¸ô¥i¦æ/´N¥H¤ß¥h¨«¡]¡mŪÄaªÅ¦x¡n¡^¡¨

¦b¤@­Ó¹w³]ªº«e´£¤U¥hÆ[·Óªò¤p¥­ªº¸Öºq¡A¦ó¨äÃø¡A¦]¬°¨ä¸Öªº"¯S¼x©Ê"ªº¤£©úÅã¡A®e©öµ¹µû½×³y¦¨"¥ý¤J"¤Wªº¿ðº¢¡AµM¦Ó¡A¥¿¬O³o¼Ëªº"¤£©úÅã"¡A«Øºc¤Fªò¤p¥­¸Öºq¦®½ì¤Wªº°l¨D©M§Þªk¤Wªº¥­Ã­¦K¤ß¡C»¡¨ì³oùØ¡A¤£±o¤£´£¤Î¤¤°ê¥j¸Öµü¼g§@¤¤«Å¾Éªº"¹Ò·N"»¡¡C²³©Ò©Pª¾¡A¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç¡A¯S§O¬O¸Öºq³Ð§@¤Q¤ÀÁ¿¨s¥H¹Ò¥Í·N¡A¦b°ª©úªº¸Ö¤H¨ºùØ¡A¸Öºq³Ì§®¤£¥i¨¥ªº¦a¤è¤£¬O"²´¤¤´º"¡A¦Ó¬O"±`´º¥X·N¥~"¡A©Ò¿×"¾Ì§g²´¤Oª¾¦h¤Ö¡A¬Ý¨ì¬õ¶³ºÉ³BµL¡]¡m­³¨å¬Ý®çªá¡n¡^"¡C°KªT¦b¥Lªº¡mÀH¶é¸Ö¸Ü¡nùØÁ`µ²»¡¡G"¸ÖµL¨¥¥~¤§·N¡A«K¦PÄZÄú¡C"ªò¤p¥­µLºÃ²`¿Ú¦¹¹D¡A¥Lªº¦h¼Æ¸Ö¡A³£ÄÝ©ó¨ú´º¤p¡A¤£°_²´¡A¦ý·N¨ý²`¡A²`±o¤£ÅS²ª¸ñªº¨ººØ¡C"¥Î¬Kªº¼L®B»¡¡A¥¦¬OÂл\¦b/Ä«ªG¾ðªº®Ú³¡¡A¥É¦Ì­]ªº/®Ú³¡¡Aµf­X¯±ªº®Ú³¡/¦¨¬°¤g¦aªº«¢¹F¡Aª¤·ÏªºÁ^±a"¡]¡mª¤·ÏªºÁ^±a¡n¡^¡C¦b¥Lªº²´ùØ¡A¨º¨Ç·¶¦b¦a­±ªºª¤·ÏÁ^±a¤@¼Ë¡A»qÄñ¦b¥HÄ«ªG¾ð¡B¥É¦Ì­]¡Bµf­X³o¨Ç´þ¾i¥Í©Rªº´Óª«ªº®Ú³¡¡A³o¨Ç´y­z¬Ý¦ü«Ü¥­­±¡AµL¥H²`Âäj¾÷¡A¦ý«o¦b¤£ÅSÁn¦â¤¤§¹¦¨¤F±q"´º¶H"¨ì"¹Ò¶H"Âà´«¡A¨¥¥~¤§·N¡A¹Ò¥~¤§¶H³Q"¥Î¬K¤Ñªº¼L®B»¡¥X"³ë¥Ü¡A³Q"Á^±a"¤@µü±j¤Æ¡C²ÓŪªò¤p¥­ªº¸Ö¡Aµo²{¥Lªº¸Ö¼g¼f¬ü¤è¦¡¤£¬OµL­­¨î¦a±µªñ¼f¬üª«¥ó¡A¦Ó¬O»P¼f¬üª«¥ó«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷¡A°l¨Dªº¬O"¹jîªá¸­¦³½÷¥ú"ªº®ÄªG¡A¦]¦¹¡A"¼g¹ê´º"©ó¥L¡A¥u¬O¤@ºØªí¹³¡A¬O¬°¤F¹F¨ì¦w¸m¨äÃÀ³Nºë¯«ªº¤@­Ó"´ß¨à"¡A¦Ó"¼g·N"¡A¤~¬O¥Lªº²×·¥°l¨D¡I

¬Û¹ï®É¤U¬y¦æªº¨º¨Ç¯Bªxªº¼g§@½d¦¡¦Ó¨¥¡Aªò¤p¥­ªº¸Öºq¬O¹ê¦bªº¡A¦wÀRªº¡A³o»¡©ú¥L¦b§â´¤º~»y¸Öºqªº¶Ç©Ó¤W¦³¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡Cº~¦r¡A¥H·N¨£ªø¡A·|·N¨ý¥X¡A³o»P«~¯ù¯«¦ü¡C¨º»ò¡A±q³o­Ó¼h­±¬Ý¡Aº~»y¸ÖºqµL½×¬O¼g§@»P«~Ū·í»P³Ù¾xµLÃö¡C¼B¼E»{¬°¡G·í¶i¤J³Ð§@¹Lµ{¡A­º¥ý­nÅý¤ß¹Ò¥­ÀR¤U¨Ó¡C¡m¯««ä¡n»¡¡G"¬O¥H³³¶v¡]¹B¥Î¡^¤å«ä¡A¶Q¦bµêÀR¡C

"¡m¾i®ð¡n»¡¡G±q¨Æ¤å¾Ç³Ð§@¡A¦bÁ߯C«ä¯Á®É¡A¥D­n¦b©ó¤ß¡B®ðªº½Õ¸`©M²¨³q¡A­n"²M©M¨ä¤ß¡A½ÕºZ¨ä®ð¡A·Ð¦Ó¬JªÙ¡A¤Å¨Ï¾Ãº¢"¡A³o¼Ë¤ß¹Ò¤~¯à²M´·¦a¤Ï¬M«ÈÆ[²{¹ê¡A¥¿¦p"¤ô°±¥Hų¡A¤õÀR¦Ó®Ô"¡Cªò¤p¥­ªº¸Ö¡A´X¥G¬O¦b¤UÃÛª¬ºA¤U§¹¦¨ªº¡Aª`­«¥H"²z"¬°Âk¨Ì¡A¦ý¤S¤£·§©À¤Æ¡A"²z"¤£¬O³Q°Ê¦a¦b¸Ö¤¤Åã²{¡A¦Ó¬O§@¬°¤@ºØµ¥°ª½u¡A¦b­I´º·N¸q¤W´£¤É¸Öªº°ª«×¡C

³q±`¡A·N¹ÒªºÀç³y¬OÂ÷¤£¶}»y¨¥³o­Ó¦ç²Úªº¡Cªò¤p¥­ªº¸Öºq»y¨¥»P¥Lªº¸ÖºqÆ[©À¬O¦P½è¦Pºc¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A¬Û±o¯q¹üªº¡CŪ¥L¼g¤Uªº¸Ö¥y¡A¸£®üùؤ£Â_Âà´«ªº¬OÂA¬¡ªº¤uµ§¹º¤@¯ëªº¬ü³N»y¨¥¸ê°T¡A³oºØ¸ê°T³q¹L·P©xªº¶Ç¾É®i²{©ó²´«e«K¬O¤@´T¤@´T©å¾ë¯À²bªº¹Ïµe¡C

¡§³·¸¨¥Ð³¥/¤p³¾¼g¤U/¬n¬n±×±×ªº­Ó¦r//³·¸¨¤pªe/¥u¤@¯w¡A¬Ü²´/´N¸ú¦b¤F¤ôªº­I«á//³·¸¨«Î³»/¶D»¡±a¨«¤F°ª³B/ªø¤[³Q©¿²¤ªº¦Ç¹Ð//³·¸ô¤W/¸}¦L/¥ý¿Ä¤Æ¤F//¹ï©ó°®²bªºªF¦è/°Ê¥Î¨º­Ó±½¦r/¬O§_¤Uµ§¤Ó¬½¡H¡]¡m³·¸¨¡n¡^¡¨

³o¼Ëªº¸Ö¡A¨ä·NÃý»P¤¤°ê¥j¸Öµüªº·N½ì¦ó¨ä¯«¦ü¡C¤]³\¤µ¤Ñ¡A¥¦¤w¸g²H¥X¤F¥D¬y¸Öºq¤è°}¡A·|³Q¤£¤Ö¤Hµø¬°"¤p¨à¬ì"¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¥¦»´²Lªºªí¼x¤U¨I¾ý¤F¸Ö¤H§O¨ã¤@®æªº«ä¦Ò²`«×¡A±q"³·¸¨«Î³»/¶D»¡±a¨«¤F°ª³B/ªø¤[³Q©¿²¤ªº¦Ç¹Ð/"¨ì"¹ï©ó°®²bªºªF¦è/°Ê¥Î¨º­Ó±½¦r/¬O§_¤Uµ§¤Ó¬½¡H"ªº±À¶i¡A¨ä¶¡ªºÃìµ²´N¥Ñ"³·¸ô¤W/¸}¦L/¥ý¿Ä¤Æ¤F"³o´X­Ó²¼äªº¤å¦rºc¦¨ªº¦ÛµM¸`¾á·í¡C´N¬O³o»ò²³æªº´X­Ó¦r¡A¥[¤j¤F¥þ¸ÖªÅ¶¡¤Wªº¼h¦¸·P©M¾\Ū

²`«×¤Wªº¦hºØ¥i¯à¡C¦Ó³o¦ó¤S¤£¬O§Ú­Ì¹ïº~»yªº¦Ü¤W»Ý¨D¡G¸gÀÙªºªí¹F©MÂ×´Iªº¿ç®g¡H

¦p¦¹»y¨¥¤è¦¡µLºÃ»P¥L©ÒÆ[·Óªº¨Æª«¦³Ãö¡C±q¿ï§÷¬Ý¡Aªò¤p¥­ªº¸Ö§e²{¤F©úÅ㪺¦a°ì¯S¦â¡C¥Lªø´Á­±¹ïªº¬OÆF¥xªº¤H¨Æ­·ª«¡A¦]¦¹¡A¤j¦è¥_¬O¥L¸Ö¼gªº²{¹ê»P¹Ú·Q¡F§ø²ø¬O¥L¸Öºq·N¶Hªº¥D¬y¡A¬O¥L¶É¤OÀç³yªººë¯«®a¶é¡C¥¿¦p§õ¤p«B©Ò­z¡G"±q§ø²ø¡A¥Lªººë¯«¥Ñ¦¹º©µLÃä»Ú¦a¹C¿º¡AÅã¥Ü¼Ò½kªº¹B°Ê­y¸ñ¡C¥Ñ§ø²ø¦Ó­·¤g¡A¥Ñ­·¤g¦Ó¤s³¥¡A¥Ñ¤s³¥¡B¦ÛµM¦Ó¤å¤Æ¡C"¨ä¹ê¡A¥u­n§Ú­Ìµy¤@¯d¯«¡A´N·|µo²{¡G¥H"¦a°ì"¦L°O§@¬°¼g§@¥Í©RªºÂk±J©ÎÂk±J·P¡A¬O¥ô¦ó¸Ö¤H³£µLªk¦^Áתº¨Æ¹ê¡CÄ´¦p¡A®J§Q¸¦´µ¯¸¦b¶Ç²ÎªºªùÂe¤W¹ï¤T¤d¦~§ÆÃ¾¤å©ú°õµÛªººq°Û¡F¦ã²¤¯S²×¨ä¤@¥Íªº¼g§@¦Óµo¥Xªº¤j¹ý¤j®©¡G¤@­Ó¤HªºÂk±J¬O¥L¦Û¤vªº§ø²ø¡F®ü¼w®æº¸ªñ¥G¯u²z©Êªº§PÂ_--¸Öºq¬O¤@­Ó¥Á±Ú­ìªìªº»y¨¥¡Iµ¥µ¥¡C³o¨Ç¤j®v­Ì¶}ÅPªº´¼¼z¥ýªe¡AµLºÃ¦³¤O¦a¦õÃÒµÛªò¤p¥­¹ï¸Ö¼g¤è¦Vªº¥¿½T¿ï¾Ü¡C

¦b³o¥»¶°¤l¤¤¡Aªò¤p¥­¹ï¥Í¦sªºµJ¼{¡A¹ï®z¤p¨Æª«ªºÃö·Ó¡A¹ï¥Í©RÅéÅ窺¼¾¼¯¡A¹ï¦Û§Ú¤ß¸ô¾úµ{ªº¬yÅÜ¡A±Ä¨úªº¤£¬O¦y¾Uªº¨èµe¡A¦Ñ»¶ªºÃ@µ¦©M¿E´­ªº°ÛÃÙ¡A¦Ó¬O¨±¦^©óµe­±¤§¥~¡A¥ÎÀR¿pªº¦w¸Ôªº²¤±a¼~¶Ë©M¦Û«jªºÁn­µ¶ñ¸ÉµÛ¤ßÆF¤WªºªÅ¥Õ¡C¥Ñ©ó¥L¾Ö¦³¿n·¥ªº¤ßºA¡A¬J©¾¹ê"¤p§Ú"ªº¯u¤Á¡A¤S¤£Á×"¤j§Ú"ªº¥Í¾v¡A¦]¦¹¡A¤~¯à¨Ï§Ú¦b¥L¤p¥©ªº¸ÖÅ餤Ū¨ì¤F¨I¨l¨lªº·P¨ü©M¸Ö·Nªº»´ÆFºZ§Ö¡A³oºØ¨Ó¦Û¤º¤ßªº³ß®®µS¦p¦è¥_ª©¹Ï¨º¥Rº¡ªd¤g¨ýªºª÷¦â¡A¦ý¤S«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡I

·íµM¡A¥L¦³ªº¸Öºq¦s¦bªº°ÝÃD¤]¬O©úÅ㪺¡A¤ñ¦p§ÞÃÀ¤£°÷Â×´IÆF¬¡¡F»y¶Õ²¤¦³µ{¦¡¤Æ¶É¦V¡F¨¥§Óªº¤ß²z®e©ö³´©ó¦Û§Ú¥ý¦æªº½u©Ê±À¶i¦Ó¹L¦­¼ÉÅS¡A¾É­P¥¢¥h²`¨Iªº§t»W¤§¬üµ¥µ¥......¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¥L·|³v¨B½Õ¾ã"¦b¸ô¤W"ªºª¬ºA©M³vº¥Â׺¡¦Û¨­ªº¦ÐÁl¡C

§@¬°"¤@­Ó´¤µ§ªÌ"¡A¥L¦¹¥Íªº¥Ø¼Ð¬O"Åý¤å¦r¶}ªá¡A«ä·Qµ²ªG"¡A¬O¬°¤F"¤é©]¥´¿i"µ§¦y¤W"¤@²Éª÷¤lªº¥ú¨~"¡A¬Æ¦Ü"¥²­nªº®É­Ô/­n§â¥¦Á|¦¨¤õ§â/©ÎªÌ´¤µÛ¥¦¥h¨M°«"¡I´Á«ÝµÛ!

¡@

§@ªÌ²¤¶¡G

Ώ«©¤¡]¥­´ò¥«·sÔ´¤¤¾Ç±Ð¬ì«Ç°Æ¥D¥ô¡^   

¨k¡A1971¦~12¤ë¥X¥Í¡A¤j¾Ç¤å¤Æ¡AÄy³e¶Q¦{¡A¤g®a±Ú¡C1994¦~¨Ó¥­´ò¤u§@¡A¤¤¾Ç»y¤å¤@¯Å±Ð®v¡A¥D½s¡mÔ´¤¤±Ð¨|¡n¡A¼¶¼g½ÒÃD¬ã¨s³ø§i»Pµoªí±Ð¨|±Ð¾Ç½×¤å¦h½g¡A¸Ö§@¦h¦¸¤J¿ï¦UÃþ¿ï¥»¨ÃÀò¼ú¡C¥L1989¦~¶}©l¤½¶}µoªí§@«~¡A¨´¤µ¤w¦b¡m¤H¥Á¤å¾Ç¡n¡m¸Ö¥Z¡n¡m¤Q¤ë¡nµ¥10¦h®a¥Zª«µoªí¸Öºq¡B¤p»¡¡B´²¤å¡Bµû½×µ¥§@«~ªñ¦Ê¸U¦r¡C1999¦~Àò¡m¬P¬P¡n¸Ö¥Z¸Öºq¼ú¡A¥Xª©¤F¸Ö¶°¡mÂŦâª^³ò¡n¡A2003¦~12¤ë³Ð¿ì¡§¤s¼î¤p·Ë­ì³Ð¤å¾Çºô¡¨¡A²{¬°¡m«C¬K¸Ö¥Z¡n¯S¬ù½s¿è¡C¤¤°ê«C¦~¸Ö¤H¾Ç·|µ¥¦h®a¤åÃÀ¨ó·|·|­û¡A2002¦~³Qµû¬°¥­´ò¥«Àu¨q±Ð®v¡C

¡@

[ºô¥Z§@«~Á`¥Ø¿ý] [§@ªÌ²¤¶¤Î§@«~]