¡@
¦^®a
·RY¤z
(¡m¶º©±²{¥N¤Æ¡nÂø»xÁ`½s§U²z)
¡@
1.
¦C¨®¹B¦æ«e¤è¬O¦è³æ
¦³¦b¦è³æ¤U¨®ªº¼«È
½Ð±z´£«e°µ¦n·Ç³Æ
¬°¤F±z¼¨®¤è«K
²{¦b¦V±z¤¶²Ð¤@¤U
¤@½u¦aÅKº¥½¨®®É¶¡
¥|´fº¨®®É¶¡4ÂI57¤À
¥|´fªFº¨®®É¶¡5ÂI05¤À
¥½¯Z¨®®É¶¡23ÂI15¤À
¥j«°¸ôº¨®®É¶¡4ÂI58¤À
Ä«ªG¶éº¨®®É¶¡5ÂI10¤À
¥½¯Z¨®®É¶¡22ÂI55¤À
¦è³æ´Nn¨ì¤F
The next station is XIDAN
2.
¦è³æ¨ì¤F
¦C¨®¹B¦æ«e¤è¬O¤Ñ¦wªù¦è
¦³¦b¤Ñ¦wªù¦è¤U¨®ªº¼«È
½Ð±z´£«e°µ¦n·Ç³Æ
¤Ñ¦wªù¦è´Nn¨ì¤F
The next station is TIANANMEN WEST
3.
¤Ñ¦wªù¦è¨ì¤F
¦C¨®¹B¦æ«e¤è¬O¤Ñ¦wªùªF
¦³¦b¤Ñ¦wªùªF¤U¨®ªº¼«È
½Ð±z´£«e°µ¦n·Ç³Æ
¼¨®®É½Ð±z¥D°Ê§â®y¦ì
Åýµ¹¦Ñ¥®¯f´Ý¥¥¼«È
ÁÂÁ±zªº¦X§@
¤Ñ¦wªùªF´Nn¨ì¤F
The next station is TIANANMEN EAST
4.
¤Ñ¦wªùªF¨ì¤F
¦C¨®¹B¦æ«e¤è¬O¤ý©²¤«
¦³¦b¤ý©²¤«¤U¨®ªº¼«È
½Ð±z´£«e°µ¦n·Ç³Æ
¬°¤F±z©M¥L¤Hªº¦w¥þ
¼¨®®É½Ð±z¤£n¾ÖÀ½
«ö¶¶§Ç¤U¨®
ÁÂÁ±zªº¦X§@
¤ý©²¤«´Nn¨ì¤F
The next station is WANGFUJING
5.
¤ý©²¤«¨ì¤F
¦C¨®¹B¦æ«e¤è¬OªF³æ
¦³¦bªF³æ¤U¨®ªº¼«È
½Ð±z´£«e°µ¦n·Ç³Æ
¼¨®®É½Ð±z¥D°Ê§â®y¦ì
Åýµ¹¦Ñ¥®¯f´Ý¥¥¼«È
ÁÂÁ±zªº¦X§@
ªF³æ´Nn¨ì¤F
The next station is DONGDAN
6.
ªF³æ¨ì¤F
¦C¨®¹B¦æ«e¤è¬O«Ø°êªù
¦³¥h©¹¥_¨Ê¯¸¡B¦èª½ªù¤è¦Vªº¼«È
½Ð±z¤U¨®´«¼Àô½u¦aÅK
«Ø°êªù´Nn¨ì¤F
The next station is JIANGUOMEN,
the inter-exchange station for loop line
7.
«Ø°êªù¨ì¤F
¦C¨®¹B¦æ«e¤è¬O¥Ã¦wùØ
¦³¦b¥Ã¦wùؤU¨®ªº¼«È
½Ð±z´£«e°µ¦n·Ç³Æ
¬°¤F±z¼¨®¤è«K
²{¦b¦V±z¤¶²Ð¤@¤U
¤@½u¦aÅKº¥½¨®®É¶¡
¥|´fº¨®®É¶¡4ÂI57¤À
¥|´fªFº¨®®É¶¡5ÂI05¤À
¥½¯Z¨®®É¶¡23ÂI15¤À
¥j«°¸ôº¨®®É¶¡4ÂI58¤À
Ä«ªG¶éº¨®®É¶¡5ÂI10¤À
¥½¯Z¨®®É¶¡22ÂI55¤À
¥Ã¦wùØ´Nn¨ì¤F
The next station is YONGANLI
8.
¥Ã¦wùبì¤F
¦C¨®¹B¦æ«e¤è¬O°ê¶T
¦³¦b°ê¶T¤U¨®ªº¼«È
½Ð±z´£«e°µ¦n·Ç³Æ
¼¨®®É½Ð±z¤£nÀH¦a¦R·ð
¤£n¶Ã¥µ¼o±óª«
ÁÂÁ±zªº¦X§@
°ê¶T´Nn¨ì¤F
The next station is GUOMAO,
the International Trade Center
-
9.
°ê¶T¨ì¤F
¦C¨®¹B¦æ«e¤è¬O¤j±æ¸ô
¦³¦b¤j±æ¸ô¤U¨®ªº¼«È
½Ð±z´£«e°µ¦n·Ç³Æ
¬°¤F±z©M¥L¤Hªº¦w¥þ
¼¨®®ÉÄY¸TÄâ±a
©ö¿U©öÃzª«¦MÀI«~
¤j±æ¸ô´Nn¨ì¤F
The next station is DAWANGLU
10.
¤j±æ¸ô¨ì¤F
2001.6.21
¡@